在《送禮的藝術：從特洛伊木馬到動物園熊貓》這本書中，《東京送給華府的三千零二十棵櫻花》這一篇有些非常有意思的細節。

我們現在如果在春天前往美國首都華盛頓特區波多馬克公園，總會對那一片片的櫻花樹海美景讚嘆不已。這些櫻花，其實都是來自於日本政府的禮物──為了報答美國斡旋出1905年《樸茨茅斯條約》，讓日俄戰爭畫下句點的恩情。

美國方面最大的推手，便是當時美國的第一夫人──塔虎脫總統夫人海倫‧塔虎脫。海倫曾在前往菲律賓與丈夫會合時路過日本，雖然沒能親眼見證日本的櫻花季，但她無疑十分心儀日本文化。

書裡的記載如下：

(日本方面) 在得知美國第一夫人有意引進櫻花，立刻提議要贈送兩千棵櫻花樹。這項提議也獲得東京市長尾崎行雄的同意。於是，這些樹就藉由越洋貨輪運過了太平洋，再靠鐵路從美國西岸橫越到東岸，最後在1910年一月抵達華盛頓特區。

接下來發生的事情，突顯了美國農業部內部的多頭馬車。……昆蟲局則擔心櫻花會夾帶外國病蟲害進入美國。而在檢查過這些樹木後，給出的報告結論是這批貨感染了「你想像得到的幾乎每一種蟲害」，於是下令把這些樹一把火全燒了。這份外交禮物的觸礁，間接促成了美國在1912年制訂出《植物檢疫法》，旨在為外國植物的進口建立更結實的法律架構。美國政府也新成立了聯邦園藝委員會，擔任植物檢疫法的執法單位，並由昆蟲局長出任首任主委。(引文終)

所以，美國人「一棵棵」檢查的結果，是全數銷毀哩。但還好結局不賴：

這兩千棵樹的下場雖然讓各界下不了臺，所幸處理得宜的外交書信往來及時撫平了波瀾。日方也決定記取教訓，決定改以東京市政府的名義，再一次捐贈櫻花樹給華府，而且數目加碼到三千零二十棵。日本人這次非常小心地在培育過程中用上了科學監控，希望盡可能降低樹株染病的風險。這批樹木在1912年的情人節當天由橫濱港出發，而且除了要給華府的份，船上還載了一批數量相近且是要給紐約河濱公園的櫻花樹。這次的櫻花樹漂亮地通過檢疫考驗，有關單位全都鬆了一口氣。(引文終)

所以，聖伯里璽天德「一顆顆檢查不合格者銷毀」的笑料──姑且不論難度與數量的差別，應該就是師法美麗國「一棵棵檢查不合格者銷毀」的故智吧。

但好像我們還可以從美麗國的櫻花樹檢疫事件學到其他的東西。在看到書裡以下這一段「櫻花樹叛亂」事件時，我恍然大悟：

櫻花樹慢慢成為了華府一片廣受民眾愛戴的風景。到了1938年，這片櫻花受到的擁戴之高，還使政府移除部分櫻花樹來建立傑佛遜紀念堂的決定引發眾怒。在史稱「櫻花樹叛亂」的事件中，一群女性示威者為了阻撓施工，跑到了預定工地，並用鎖鏈把自己鎖在一棵櫻花樹上。據稱這場叛亂很快就被平息， 靠的是一杯接一杯的咖啡招待，讓喝下咖啡的示威者不得不為了找廁所而離開現場。(引文終)

啊！就是這個！只要幾杯咖啡的時間，一旦時間夠久，大眾忘了，政府也就會忘了「一粒粒/一顆顆檢疫」這回事了。