l 動詞 + politics
|
v. |
n. |
中譯 |
|
enter/ go into/ participate in |
|
參與政治 |
|
influence/ shape |
politics |
影響政治 |
|
interfere in/ intervene in/ meddle in |
|
干涉政治 |
|
play |
|
玩弄政治手段 |
例
The Government is not encouraging people to enter politics.
政府並不鼓勵人民參政。
There’s a myth that the church shouldn’t meddle in politics.
宗教不應干涉政治是種迷思。
“Playing politics” at work is just about gaining the support of people with the ability to put your ideas into practice.
所謂在職場上玩弄政治手段，其實就是使有能力的人幫你把想法付諸實現。
l political + 名詞
|
adj. |
n. |
中譯 |
|
|
activist |
從事政治運動者 |
|
|
animal |
政治動物/ 熱衷政治者 |
|
|
asylum |
政治庇護 |
|
|
campaign/ movement |
政治運動 |
|
|
chaos/ jolt/ turmoil |
政治混亂 |
|
|
clampdown / coercion/ repression / suppression / persecution |
政治箝制/ 壓迫 |
|
|
correctness |
政治正確 |
|
|
dissident |
政治異議人士 |
|
|
impasse/ standoff |
政治僵局 |
|
political |
interference/ intervention |
政治干預 |
|
|
issue |
政治議題 |
|
|
leadership |
政治領導階層 |
|
|
moderate |
政治立場溫和人士 |
|
|
minefield |
政治地雷區 |
|
|
neutrality |
政治中立 |
|
|
populism |
政治民粹 |
|
|
prisoner |
政治犯 |
|
|
refugee |
政治難民 |
|
|
responsibility |
政治責任 |
|
|
stability |
政治穩定 |
|
|
stand |
政治立場 |
|
|
suicide |
政治自殺 |
例句
He moved to a country in the European Union and was granted political asylum there.
他抵達歐盟某個國家，並獲得政治庇護。
說明：上句搭配political asylum的動詞為grant，意指「准予」、「獲得」。而其它常用的搭配動詞還有apply for（申請）、ask for（請求）、seek（尋求）等，如seek political asylum為「尋求政治庇護」，而「尋求庇護的人」就稱為asylum seeker。
A political dissident has to learn how to face suppression and spend his life in a prison.
政治異議人士必須學習如何面對壓迫和坐牢。
The Presidential Office denounced China’s political intervention in Taiwanese businesses seeking investment in mainland China.
總統府譴責中國對台商在大陸投資的政治干預。
The police have become a tool for political suppression.
警方已成為政治迫害的工具。
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010798357
