英子阿姨  某大姐坐金轎椅

   英子阿姨是媽媽的小妹，在她們四姐妹當中長的最漂亮，她在電子公司當作業員，和當技術員的姨丈談戀愛，當年她才十八歲就奉子成婚，婚後隨著身為獨子的姨丈搬回鄉下，大家庭上有公婆，加上緊接著而來的三個孩子，讓她每天像個陀螺忙的團團轉，從早到晚都有忙不完的家事。

   那時候她們家裡還開了間「柑仔店」，英子阿姨忙家事還要兼顧店，也只有在店裡下午較空閒時，唯一的休閒娛樂就是聽日本歌曲的錄音帶，她收集了一大箱的日本歌錄音帶，不知不覺也學會日語。

   二、三十年前他們家被徵收部份土地建高速公路，補償費雖不多，但高速公路通車後，剩下來的土地離交流道不遠，交通便捷，地目也從「農」變更為「建」，陸續有建商找上門來談條件合建，一夕之間從原本幾乎只能勉強溫飽，變成「田僑仔」暴發戶，姨丈不再風雨無阻騎著摩托車去工廠上班，每天藉口和建商交際應酬，花天酒地醉臥溫柔鄉，鈔票彷彿天上掉下來，過著紙醉金迷的生活，後來還迷上了六合彩。

   姨丈回到家，英子阿姨當然沒有好臉色，從吵吵鬧鬧到大打出手，生活在惡性循環下經常是搞得雞犬不寧，姨丈包養風塵女的事終於紙包不住火鬧翻了，離婚時英子阿姨分到一戶房子和為數不多的現金，因為公婆的堅持，三個孩子歸夫家。

   沒想到過去憑藉她玩票性質，自學的日語派上用場，離開鄉下在台北一家日本餐廳找到工作，剛開始英子阿姨每晚想孩子，天天蒙在棉被裡暗泣。餐廳的主廚是從日本高薪聘請來的，高橋先生也是為了才剛離婚沒多久，想遠離傷心地，所以才會飄揚過海應聘來台灣，因緣際會讓兩個同病相憐的人擦出火花，愛情的滋潤，讓原本憔悴到像黃臉婆的英子阿姨，稍事打扮就搖身一變，散發出誘人的光芒。

   只是英子阿姨一直很矛盾，因為她比高橋先生大五歲(以前的姨丈大她八歲)，後來還是高橋先生告訴她:「我們日本人太太比先生年齡大是很普遍的。」果真經過多方面打聽確實如此。

   他們婚後過了幾年，由於高橋姨丈沒有台灣居留權，每隔幾個月就必須出境回日本，實在也很麻煩，於是用他多年的積蓄和英子阿姨那戶分得的房子賣掉的錢，兩人共同出資在東京上野鬧區開了家居酒屋，一個掌廚、一個招待分工合作，夫唱婦隨把握著得來不易的幸福。

   小表弟退伍後一直找不到能安定下來的工作，後來也到了日本，在高橋姨丈的悉心教導下，幾年的努力學會全套真工夫，也差不多可以獨當一面，計畫再過陣子，可能就會回台灣開分店。

   今年農曆新年的時候，我陪媽媽去日本旅遊，回程脫隊住在英子阿姨家，看她雖早已年癒花甲，每天仍然打扮的亮麗光鮮，滿面笑容地在店裡穿梭招呼客人，快樂、幸福全都寫在臉上，高橋姨丈一再的誇讚:「店裡的生意都靠英子手腕高明。」

   我們替英子阿姨高興，總算苦盡甘來熬出頭，她笑嘻嘻地用台語說:「我現在是某大姐坐金轎椅啦!」雖說一樣的忙碌但她樂在其中，和當初剛離婚時的落魄，真有天攘之別。

本篇文章刊登於 自由時報 花編副刊 ￡私家小傳 04/07.2005