關東煮在台非常普遍,從路邊攤、便利店到近年出現的專賣店,四處可見。在日,「關東煮」(かんとだき、Kantoudaki)說法較少,且多特指關東濃味版;各地通用稱呼則是 おでん(Oden,但以下隨俗稱關東煮)。前文已談不少關東煮,就不贅述。屋台(路邊攤)、おでん屋,印象傳統陳舊,是上班族在趕末班電車前止飢、或趁機再來一攤(杯)的場景,十分庶民的風味風情。事實上,關東煮早以種種不同風貌呈現。
西麻布《六根》
大都會東京的消費足以支撐多元餐飲,日本料理也常以專門店呈現,關東煮亦屬一支。高級區西麻布此間《六根》(Rokkon)已有十來年歷史。雅靜入口如同高級料亭,早期內部裝修成貫穿地下一、二樓的石室洞穴,近年隔回兩層、但仍保留了有趣的挑空區。
餐廳標榜關東煮料理、地酒(各地方性日本酒),菜單也多為關東煮,卻能生存這麼久、自有其道理。B2 吧檯位雖有傳統感,但三人以上即不便談話,改坐 B1 桌。「少不了」生啤酒開場,以關東煮當晚餐,但仍依宵夜習慣每次只點一、兩樣,吃完再叫、免得冷掉。
山藥泥、南蠻漬魚開胃菜後,先來個綜合刺身盤,除了紅甘鯵、中鮪腹、鰯(沙丁)各以傳統刺身呈現,其他都有變化。鮪魚赤身淋了胡麻醬汁、殼盛海膽略烤過、水松貝(象鼻蚌之一)灑檸汁放橙皮。除了不喜烤海膽吃法、其他都不錯;生湯葉(腐皮)及淺漬物則更好。一大盤配生啤、談天說地,快活。
おでん,可以如此細緻
回到關東煮類,先點號稱燉足三日的招牌大根,鰹節刨花與昆布香,蘿蔔飽吸湯汁、筷子一劃即分,高水準。連竹輪(ちくわ‧Chikuwa)這常見的魚肉加工品也軟硬適中、入味,青海苔加得對味。
湯頭清,昆布、魚乾味淡雅,醬油則甚少,明顯關西風(店家稱「京風」)。煮料大根、竹輪還沒什麼特別,細緻的生湯葉卷就看得出功夫與京都風,層層疊疊、裡外入味,蘿蔔泥、少許柚子七味粉畫龍點睛。燉煮牛舌十分好,與(不知第幾杯)生啤真配。
牛蒡天超出想像,不是麵衣、而是魚漿裹牛蒡快炸後淋高湯盛盤,不但改變了炒牛蒡、天麩羅的既成印象、且大家齊讚。這兒的蒟蒻不是關東煮常見的一把束狀(白瀧)、而是一大塊。來自名產地群馬縣下仁田的蒟蒻厚實、彈力十足;個人一向認為這是種無趣食材,但也吃了個乾淨。高麗菜卷是常見菜色,這兒除了料好工足,內裹 Mozarella 乳酪、另附醃漬梅乾,吃來有趣。
小小一碟遠從京都賀茂而來的茄子、簡直已是京野菜煮物了,朋友直讚。南瓜饅頭(包)據說是店裡熱門菜色,本對南瓜興趣不大、也不喜粘糊糊的東西,一嚐之下,只是帶些南瓜甜味,主要還是高湯及內餡雞肉香,不錯。
燉牛筋柔爛通透,到底是關東煮、道道宜下酒。店家所選各地日本酒、各原料燒酎、紅白葡萄酒等近四十種,但夏夜還是獨鍾生啤酒,繼續!煮章魚入味柔嫩,便於咀嚼、益增美觀的刀工亦佳,酒肴上品。
滷蛋這簡單菜色,在好湯香蔥襯托下硬是不俗。白「半片」(はんぺん‧Hanpen)在台雖有售、卻少人用,關西風 おでん也少用。六根自製品山芋、蛋白、魚肉比例極好,軟泡幼綿、吸滿湯汁。
貴得理直氣壯
本打算再嚐幾樣,甚至吃碗令人好奇的茶泡關東煮、來個菠菜布丁,但已飽到撐,只有待下次。高級路線的六根雖貴些,但頗有都會氣氛、時尚男女客層整齊;食物、藏酒、服務也遠勝屋台小店,物有所值。
不想與醉醺醺的應酬後「撒拉里鰻」(サラリーマン‧Salaryman‧上班族)擠,欲一皿一皿細嚐精心料理的另類當季京風關東煮,此處是個好選擇。
2008‧10(pictures taken by author &/or courtesy of Okura Food Service, all rights reserved)
註:當店僅通日文,不諳日文之客可選套餐。尚有一銀座分店。
限會員,要發表迴響,請先登入
- 11樓. scubagolfer2013/06/04 11:45後記
《六根》的麻布店、銀座店都已關門大吉,有些可惜 - 10樓. 阿美2008/11/14 04:40找到了!!
雖然我上回在東京吃的關東煮 是屬於路邊攤 卻大大令我對關東煮改觀
深刻反省 小覷了這項料理 (果然美食向上無限啊)
吉祥寺站一個夜間才推出的小小攤味 老伯伯一人堅持著
雖然當時不餓, 但吃得好感動哦
當時嚐鮮的幾品,其中就有您介紹的 白(半片).....對不起不會日文
一直不能理解這是什麼, 現在看到照片, 終於 "相認" 了...^^ 謝謝~~
- 9樓.2008/10/13 01:18又有好店
這家看來很合我胃口, 而且難得去日本散心, 本就想以放鬆不擠的餐廳為優先, 謝謝介紹, 下次去東京就會找友人一同前往
台灣的關東煮這幾年來還是一樣嚇人呢
天氣轉涼時可試試這裡,三朋四友聊天小酌不錯。是的,『台灣的關東煮這幾年來還是一樣嚇人』(← You said it, 我只是在附和) scubagolfer 於 2008/10/13 11:43回覆
- 8樓. 瘋鳥2008/10/09 19:53這個是高貴風おでん
老大何時又殺到東京了,真是神龍不見尾呀!さすが、あにぎなあー
一向走庶民風的おでん也冒出高貴版了,不過話說回來,東京車站旁的新丸之內里也有家價錢高貴的おでん哩!
剛看了下六根的menu,哈哈,老大,又故意跳過ふかひれ的大根唷!まあ~~~~
其實光以喝個酒點個下酒菜來看不算貴啦!別點宴會コース就好了
我現在都學乖了進這種店前先去吃碗拉麵殿底,免得最後見到帳單會想哭
尤其是這個円高の時、唉!
まあ、まあ... さすが クレイジーバード,連招牌魚翅關東煮都留意到(我當然不會點的啦)。日文越來越好囉 scubagolfer 於 2008/10/10 23:09回覆 - 7樓. Bobby Liu2008/10/08 23:31啊抱歉 剛才有東西忘了打完...
好 我又來討人嫌了...
SG大先別氣腦
我是來補充建議的
To :逍遙散客
SG大給你的點酒建議不很專業
且聽巴比道來:
『愛酒者?為免不划算,可考慮開一整瓶東京人氣麥燒酎「二階堂 吉四六」...
外加六杯生啤?!... 』
我來鬧的
大家晚安...
scubagolfer 於 2008/10/09 15:16回覆
- 6樓. Bobby Liu2008/10/08 23:15讓SG大見笑了~
隨手無禮兼無厘頭的兩篇留言蒙名人SG大不棄 沒順手刪掉
還耐心一一回覆
在下先拜謝了 囧rz...
您提到『人事成本』小的頗有同感
大東京都時薪計價打工者每小時都要台幣接近八九百元
稍離開都心的店家或提供通勤費用 或提供宿舍給員工 甚至兩者皆有
常想:『啊不然乾脆吃完了說沒錢 留下來幫人家洗碟子洗碗
勤快點 說不定比現在這份正職工作賺得還多
而且員工吃店裡的也不算錢...』
聽過一個講法 與SG大『共勉之』
『來日本 100円當10塊 1000円當100塊 你會活的比較痛快!』
心有戚戚焉...
的確。不過痛快吃完玩完回來恐怕就....
scubagolfer 於 2008/10/09 12:24回覆 - 5樓. 逍遙散客2008/10/08 15:14愛酒者?為免「不划算」,可考慮開一整瓶 -- 六杯生啤就夠在那裡開一瓶東京人氣麥燒酎「二階堂 吉四六」囉(未成年勿飲酒) scubagolfer 於 2008/10/08 16:24回覆
- 4樓. Bobby Liu2008/10/08 15:00你太好說話了...
大家別被SG大騙
日本這種超貴店才沒那麼好呢
注意看那張啤酒的照片喔
超~小~杯~
價錢可是照樣700、800円在賣!
每次我三口喝完再來一杯都被日本朋友誤以為酒量好
其實是他酒杯小啊!
SG大下次要去這種店前先公布一下行程
我看看能不能一起去
順便幫忙做一下品管
免得你又被騙了
懂嗎?
您了解行情呢。不過阿本仔沒有咱「豪氣」,一杯啤酒可以喝好久...
此處在關東煮類中算貴(文已點出),比其他『超貴店』卻有一大段距離。東京地價、租金昂,當地餐飲人事成本又高(常去的小燒鳥店徵高中畢業打工者...月薪 NT$60,000),都是事實。所以豐儉由人,各位看倌自行斟酌便是
個人覺得與其難吃(無論貴廉),還不如貴些但好吃;貴又難吃者在台遇太多了
scubagolfer 於 2008/10/08 16:20回覆 - 3樓. B2008/10/08 14:04純供參考,可別把這小 blog 當指南啦~~
scubagolfer 於 2008/10/08 16:18回覆
- 2樓. minami2008/10/08 09:40擺盤超講究
難得見到關東煮擺盤如此講究,每一道看起來都教人心喜,有機會也要去試試囉
幾乎從不「推薦」什麼餐廳,但喜歡吃關東煮者如到東京,值得順便一嚐。台北開關東煮店的老闆們... 更該去「觀摩」一下
scubagolfer 於 2008/10/08 16:26回覆