Contents ...
udn網路城邦
小小說 – 桓彥範:忠言難入昏君耳
2026/01/09 04:44
瀏覽229
迴響0
推薦40
引用0


唐中宗李顯才剛復辟ㄧ個多月,武三思便儼然是代理皇帝般的開始處理政事,皇后氏也常干預朝政,就像先前的武則天唐高宗臨朝那樣。對此,當初主持「神龍革命」、扶持唐高宗復辟、時任侍中桓彥範上奏說:

 

「臣見陛下每當臨朝聽政時,皇后必會裝設帷幔,坐於殿上,參聞政事。愚臣挑選了歷代諸侯與君主,審慎的尋求歷代帝王有與婦人商議國家大事的故使,沒有一個不因此破國亡家。前車覆,後車戒。以陰干擾陽是違反天道的;妻子壓制丈夫是違背人倫的。違反天道會招致不詳,違背人倫是不道義。《書經》中說『牝雞之晨,唯家之索(母雞清晨啼鳴報曉,則家道衰敗)』,《易經》中說『無攸遂,在中饋』,都是在說婦人不得干涉、過問政事。臣恭敬的期盼陛下能理解歷史,以天下人民的福祉為己任,不好再讓皇后前往正殿干預朝政,請皇后專心在中宮(皇后住的宮殿)的事務,繼承發揚先人的德行、及對後宮婦女的教化,則後宮的禮儀規範得到端正,朝廷的政令也能煥然一新。」

 

疏文上奏後,唐中宗並沒有接納桓彥範的意見。

 

不久之後又有據說會邪蠱巫術,能夠預言禍福的婆羅門僧人惠範、自稱有長生不老術的山人鄭普思、以及道士葉靜能等人,都憑藉著蠱惑人心的妖言邪術,獲得高高層的寵信而得以出入皇宮甚至帝后的居所。針對這些人,桓彥範等朝臣都曾懇切直接的勸諫唐中宗,只是唐中宗一概的都沒聽進去。後來,桓彥範等人因為屢屢得罪武三思后,反遭武三思后陷害而死。

 

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

 

:「居中用事」,擔任中間角色,負責處理、執行某項事務。

 

:「伏見」,古代在下者對己見的謙詞。

 

:「列辟」,指諸侯,歷代君主,或公卿諸官。

 

:網路版原文與文本掃描版此處的「傾『朝』繼路」,應為「傾『輈』繼路」,指前車翻覆,後車以此為鑒。疑是後人筆誤,待確認。

 

:「覽古人之言」,閱讀、觀看前人的言論或著作,藉此了解歷史,體悟事理。

 

:「外朝」,天子諸侯處理政務的場所,與處理宮廷內務的「內朝」相對。

 

:「坤儀」,後宮的禮儀規範。

「式敘」,同「式序」,按照次第排列,有條理地安排。

 

:「鼎命」,朝廷的政令。

「惟新」,更新、革新 ,指對舊制度、舊風俗、舊事物進行更新和改革。

 

改編自 《大唐新語

 

原文:

 

《大唐新語》.《卷二》.《剛正第四》.桓彥範

 

中宗返纔月餘,而武三思居中用事,皇后韋氏頗干朝政,如則天故事。桓彥範奏曰:

「伏見陛下每臨朝聽政,皇后必施帷幔,坐於殿上,參聞政事。愚臣歷選列辟,詳求往代帝王有與婦人謀及政事者,無不破國亡家。傾朝(輈)繼路,以陰干陽,違天也;以婦凌夫,違人也。違天不祥,違人不義。《書》稱『牝雞之晨,唯家之索』。《易》曰『無攸遂,在中饋』。言婦人不得干政也。伏願陛下覽古人之言,以蒼生為念,不宜令皇后往正殿干外朝,專在中宮,聿脩陰教,則坤儀式敘,鼎命惟新矣。」

疏奏不納。

又有故僧惠範、山人鄭普思、葉靜能等,並挾左道,出入宮禁。彥範等切諫,並不從。後彥範等反及禍。

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入