精選
Selected poems：《雪迪詩選：徒步旅行者》&《家信：雪迪詩選》
2026/04/02 05:34
瀏覽256
迴響0
推薦2
引用0
Selected poems：《雪迪詩選：徒步旅行者》&《家信：雪迪詩選》
書名：雪迪詩選：徒步旅行者
作者：雪迪
出版社：傾向
出版日期：2006/07
內容簡介
本書為詩人雪迪首次在台灣出版的詩集，收錄近詩人自1986年來所寫的近百首詩，分別從已出版的詩集《黑暗裡的階梯》《家信》《靜心的日子》《碎鏡裡的貓眼》和未出版的詩集《回憶》《綠色中的綠》《愛歐諾亞爾島》《領悟》中等精選出版，完整顯現詩人的生活，思索，傳遞出流亡的巨大傷痛和失落，也見證一路走來的足跡和生命圖像。
書名：家信：雪迪詩選
作者：雪迪
出版社：釀出版
出版日期：2016/12
內容簡介
美國布朗大學英語系教授科思•沃爾卓伯斯曾說，雪迪的詩，如同火焰，它們意象豐富，深蓄情感，充滿個人的劇痛，又飽含官能的體驗；美國新墨西哥州桂冠詩人施家彰則稱，雪迪的詩，如同雪落在舌尖，帶來冷的灼傷，迅速溶解。
詩人雪迪曾在美國舉辦上百次的個人詩歌朗誦與講演，並受邀參加1999年愛爾蘭國際詩歌節，四度被邀請參加世界學者、運動員代表大會。作品已譯為英文、德文、法文、日文、荷蘭文、西班牙文、義大利文等，並榮獲美國赫爾曼•哈米特獎等多項藝術創作獎。
〈片尾〉
苦難使我們活得更挑剔。
我們知道：剩下的更少；
被愛的是短暫的，很快
就會消失的。那些美好的
都是記憶，好像一隻
盡力收回來的手。然後是愛
悲愴的、宿命的努力，
充滿對歷史的無知，對自身
深刻和哀婉的描述。
最美的和最軟弱的；
最無可奈何和最永恆的。
悲劇有二張臉：一張使我們流淚
當我們和人群在一起；
另一張使我們心存感激
獨自在安靜的黑暗裡。
〈祝〉
一隻鳥努力飛翔
為了在天空的斜面上
停住。翅膀很像思想
使身體彎轉，走一段回頭路
然後向上升；在平淡的日子
感覺沮喪。如果一個人
能想得很深，就像
從二個小時的熟睡中醒來
人就可以成為風景，寧靜
深邃，身體慢下來
他的想法使過路人停住
更多向這兒來的人
從趕路人變成觀賞者
當人有能力成為一片風景
他的念頭，是一個個
充滿陽光的日子
我們在過的這一時刻
就充滿了驚喜
一隻吮吸花蜜的蜂鳥
他的翅膀急劇拍打
我們看見光的層次、狀態
在暗處的許多身體
花朵在陰影的前頭開放
當我們在瞬間忘記暴力
恐懼，沒有筋疲力竭的感覺
當一個人和另一些人
使這條我們註定走上的
險惡的路途旁出現風景
〈時刻〉
一本書使孤獨中的人
感謝孤獨。微垂下頭
樹木漫不經心地成長
黃鼬拖著孤立的影子
流動的水，使
溫暖、智慧的句子
印記在散亂地
分布在大地上的知恩
含愛的心中。一本書
使一個溫良悲憫的人
認識一個感恩的人
看見常人看不見的光
孩子唱著歌，樂音
振動；忙亂、群居的人們
聽不見歌聲。幸福
感激的心情，和地平線
在一起；和一顆樹，火
安靜、無人打擾的夜晚
那時你會遇見善良
智慧的先人。更多的書
帶著樹林的味道
和塵土的重量
你感動的流淚，看見
自己站在光亮之中
知道你，你的認知
在使另一些人感動
古老、困惑的大地
多一點愛。分散的
思索者，感到鼓舞
他們在孤獨、遙遠的
角落，領知天意
愛著。我們看見流水
山岩；識別糧食
看見更多的人
朝著相反的方向活著
書名：雪迪詩選：徒步旅行者
作者：雪迪
出版社：傾向
出版日期：2006/07
內容簡介
本書為詩人雪迪首次在台灣出版的詩集，收錄近詩人自1986年來所寫的近百首詩，分別從已出版的詩集《黑暗裡的階梯》《家信》《靜心的日子》《碎鏡裡的貓眼》和未出版的詩集《回憶》《綠色中的綠》《愛歐諾亞爾島》《領悟》中等精選出版，完整顯現詩人的生活，思索，傳遞出流亡的巨大傷痛和失落，也見證一路走來的足跡和生命圖像。
書名：家信：雪迪詩選
作者：雪迪
出版社：釀出版
出版日期：2016/12
內容簡介
美國布朗大學英語系教授科思•沃爾卓伯斯曾說，雪迪的詩，如同火焰，它們意象豐富，深蓄情感，充滿個人的劇痛，又飽含官能的體驗；美國新墨西哥州桂冠詩人施家彰則稱，雪迪的詩，如同雪落在舌尖，帶來冷的灼傷，迅速溶解。
詩人雪迪曾在美國舉辦上百次的個人詩歌朗誦與講演，並受邀參加1999年愛爾蘭國際詩歌節，四度被邀請參加世界學者、運動員代表大會。作品已譯為英文、德文、法文、日文、荷蘭文、西班牙文、義大利文等，並榮獲美國赫爾曼•哈米特獎等多項藝術創作獎。
〈片尾〉
苦難使我們活得更挑剔。
我們知道：剩下的更少；
被愛的是短暫的，很快
就會消失的。那些美好的
都是記憶，好像一隻
盡力收回來的手。然後是愛
悲愴的、宿命的努力，
充滿對歷史的無知，對自身
深刻和哀婉的描述。
最美的和最軟弱的；
最無可奈何和最永恆的。
悲劇有二張臉：一張使我們流淚
當我們和人群在一起；
另一張使我們心存感激
獨自在安靜的黑暗裡。
〈祝〉
一隻鳥努力飛翔
為了在天空的斜面上
停住。翅膀很像思想
使身體彎轉，走一段回頭路
然後向上升；在平淡的日子
感覺沮喪。如果一個人
能想得很深，就像
從二個小時的熟睡中醒來
人就可以成為風景，寧靜
深邃，身體慢下來
他的想法使過路人停住
更多向這兒來的人
從趕路人變成觀賞者
當人有能力成為一片風景
他的念頭，是一個個
充滿陽光的日子
我們在過的這一時刻
就充滿了驚喜
一隻吮吸花蜜的蜂鳥
他的翅膀急劇拍打
我們看見光的層次、狀態
在暗處的許多身體
花朵在陰影的前頭開放
當我們在瞬間忘記暴力
恐懼，沒有筋疲力竭的感覺
當一個人和另一些人
使這條我們註定走上的
險惡的路途旁出現風景
〈時刻〉
一本書使孤獨中的人
感謝孤獨。微垂下頭
樹木漫不經心地成長
黃鼬拖著孤立的影子
流動的水，使
溫暖、智慧的句子
印記在散亂地
分布在大地上的知恩
含愛的心中。一本書
使一個溫良悲憫的人
認識一個感恩的人
看見常人看不見的光
孩子唱著歌，樂音
振動；忙亂、群居的人們
聽不見歌聲。幸福
感激的心情，和地平線
在一起；和一顆樹，火
安靜、無人打擾的夜晚
那時你會遇見善良
智慧的先人。更多的書
帶著樹林的味道
和塵土的重量
你感動的流淚，看見
自己站在光亮之中
知道你，你的認知
在使另一些人感動
古老、困惑的大地
多一點愛。分散的
思索者，感到鼓舞
他們在孤獨、遙遠的
角落，領知天意
愛著。我們看見流水
山岩；識別糧食
看見更多的人
朝著相反的方向活著
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
