淺介《藝術中的窗景》

Celui qui regarde du dehors a travers une fenetre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenetre fermée. Il n'est pas d'objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond, plus ténébreux, plus éblouissant qu'une fenetre éclairée d'une chandelle. Ce qu'on peut voir au soleil est toujours moins intéressant que ce qui se passe derriere une vitre. Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, reve la vie, souffre la vie.
(從打開的窗戶外面向室內觀看的人，決不會像一個從關著的窗戶外面觀看的人能見到那麼多的事物。沒有任何東西比一扇被燭光照亮的窗子更深邃、更神秘、更豐富、更陰鬱、更燦爛奪目。在陽光下所能見到的一切往往不及在窗玻璃後面發生的事情那樣有趣。在這黑暗的或是光亮的洞穴裡，生命在延長，生命在做夢，生命在受苦。)
——Baudelaire (波特萊爾) / Les fenetres (窗戶),《巴黎的憂鬱》(錢春綺譯)

http://www.books.com.tw/products/0010523763
藝術中的窗景
Windows in Art
作者：王庭玫、謝汝萱
出版社：藝術家
出版日期：2011/11/14
語言：繁體中文

是光源，是延伸視野的方式，是畫家的視角，是景色的一部分……
　　以「窗戶」為主題的100種想像，讓我們透過貼近生活的主題，
　　領略二千多年來的東西方藝術發展。

　　本書以「窗戶」為主題，選取了100幅世界藝術史上以窗外風景、窗裡景象、甚至窗戶本身為題材的畫作。從15世紀尼德蘭畫家凡．艾克的名作〈阿諾菲尼夫妻的婚禮圖〉到1998年英國藝術家佛洛依德的〈大室內，諾丁山丘〉，從中世紀至今日的各種繪畫風格，此一百幅畫作為向來僅被視為構圖元素之一的窗戶，開啟了無邊想像。
　　在這裡，窗戶不僅是光源，是打開景色、讓視野延伸的方式，有時也代表著畫家的觀看視角，暗示或襯托著畫中人物的心情或景象的氛圍；有時更像鑲嵌在窗內景觀上的另一幅畫；或甚至排列開來，成為一幀室外風景的元素。這些不同的窗景，經由各時代藝術家與風格的紛呈手法，形成了一部以窗戶為核心的世界藝術小史，讓我們得以將沉重的藝術史暫擱一旁，換一個門道走進藝術。


從窗裡看出去的風景，就像是馬諦斯的這幅〈敞開的窗，科列烏爾〉(1905)，又或者是一幅有窗的風景，就像是克林姆的〈加達湖森林之家〉(1912)，都不約而同地吸引著我們去探索這些迥然不同的美麗風景。





在這些畫作裡頭看到的窗景，有敞開的窗外風景、有緊閉門窗的室內桌椅、還有窗邊的花盆、畫架；有傳統寫實技法、有印象派、新印象派、野獸派，光影變化或線條、用色、構圖，巧妙各有不同。

而最讓人感到有趣的是凡．艾克的〈阿諾菲尼夫妻的婚禮圖〉，這一幅經典畫作，在鏡子中除了阿諾菲尼夫妻的背影之外還可看到另一對新人，至於波特羅 (Fernando Botero) 的仿作，如同他的畫作風格依舊保有將人物肥胖化的惡趣味。





至於馬格利特 (René Magritte) 的窗景畫，結合真實與想像的哲學思考，或許更能深得我心啊！