－雜、雧、集、雥、卒、鳥、鳳、朋、鵬

有個在現今的字典裡「隹」部的字，卻在說文裡的「衣」部，但在這個字的楷體裡，我們又看不到「衣」的影子！這個神祕又怪異的字便是「雜」：

• 【1】雜：五采相合也。从衣、集聲【2】。【說】

「雜」就是五色夾雜的意思。尚書中有云：「五采彰施於五色、作服」。「雜」，「从衣、集聲」，但在雜字中的「集」，「木」與「隹」分了家、被移到了「衣」下了。同時，楷書「雜」中的「衣」字，與我們一般熟悉的寫法也不同。不過，由小篆我們就可以看得出來：衣，正是小篆「雜」左上方的符號。

「集」這個字，在小篆裡卻是個簡體字。原字是「雧」：

• 雧（ㄐㄧˊ；ji2）：羣鳥在木上也。从雥（ㄗㄚˊ；za2）从木。雧或省。【說】

群鳥聚在樹上的意思。「雧」省略的寫法才是「集」。

這三枚短尾鳥寫在了一起，就代表了很多鳥；猶如三個木的「森」代表很多樹、三個人的「㐺（ㄧㄣˊ；yin2）」【3】代表很多人一樣。

• 雥：羣鳥也。从三隹。凡雥之屬皆从雥。【說】

「雥」的發音和「雜」一樣。

「衣」字以在「雜」中的楷體形式，還出現在楷體的「卒」裡：

• 卒：隸人給事者爲卒。卒，衣有題識者。【說】

「卒」也不在現今字典的「衣」部，而被列在「十」部。「卒」根據許慎的解釋，就是僕役，而且衣服上有題識以資辨別（制服？）。

短尾鳥說夠了，接著說說長尾鳥吧。

• 鳥：長尾禽緫名也。象形。鳥之足似匕，从匕。

小篆的「鳥」字，仍活像一隻鳥！由許慎的說明可見，今日我們把「鳥」足，寫成如「灬」般的四點，是不正確的。同樣的錯誤，也在「魚」這個字中出現。

其實，由於筆者的腹笥不夠深廣，對於長尾鳥說不出許多來。說文中「鳥」部的字，多為各種鳥類的名稱。筆者對禽類沒有研究，對於這些鳥類究屬今日何種，除了數種常見者，其餘一概不曉。但有個字可以提一提。

我們之前說過，朋友的友是兩「又」並列。那「朋」呢？是兩個月亮？還是兩塊肉？答案是：都不是！請看：

• 鳳：神鳥也。....（朋）古文鳳，象形。鳳飛，羣鳥從以萬數，故以爲朋黨字。（鵬）亦古文鳳。

原來「朋」就是「鳳」的古字！鳳一飛起，所有鳥類都會追隨，所以就假借來作為朋黨、朋友的朋字。而我們今天讀成「ㄆㄥˊ」的「朋、鵬」原來都該和「鳳」一樣讀「ㄈㄥˋ」啊！您說，這是不是夾雜不清呢？

---

註解

【說】漢‧許慎：《說文解字》
【段】漢‧許慎撰、清‧段玉裁注：新添古音說文解字注。洪葉文化，台北市
（1999）

1. 文中所用之小篆圖檔出自『《說文解字》全文檢索測試版』。
2. 說文解字中的「從某、某聲」的意思可見於百度知道。
3. 㐺，眾立也。从三人【說】。國語：「人三為眾」。但是這個三者為眾的造字方法，不是一成不變的。譬如，三條魚的「鱻（ㄒㄧㄢ；xian）」，就是今日鮮美的鮮的意思；三隻羊的「羴（ㄕㄢ；shan）」，就是羊的氣味，也就是羊騷味，今日的羶。其他還有不少這類「三胞胎」的字，以後再論。
   

---