延續前文，我們再介紹幾對彼此像鏡中影像的字。接下來這兩個字，大家應該都認識，但若對篆字不熟悉，大概想不到。

• 【檢】仄：側傾也。从人在厂下。籒文从夨，夨亦聲。【說】
• 丸：圜也，傾側而轉者。从反仄。【說】

「夨（ㄗㄜˋ；ze4），傾頭也。從大、象形」，就是頭偏向一側。「吳」字口下原為此字。我們常說「口、天，吳」，謬之大矣！實應為「口、夨，吳」，最起碼也應是「口、大，吳」，因為「夨…从大」。

「丸…从反仄」是側傾之後又轉了一圈的意思。「圜（ㄏㄨㄢˊ／ㄩㄢˊ； huan2/yuan2），天體也【說】」，可別想歪了，「天體」是指天上的星體、星球。同時，「圓，圜全也【說】」、「團，圜也【說】」，講明了「丸」就是圓球狀、或圓球狀的東西，譬如藥丸。

日本在漢字使用上，常維持了古意，譬如車站，日文便作「驛」【1】。但日人為何稱船為「丸」，就讓人納悶了。

接著這兩個字，即使是楷體，也許盯久了，也能看出它們彼此是鏡像。

• 后： 繼體君也。象人之形。从口。《易》曰：「后以施令告四方」。【說】
• 司：臣司事於外者。从反后。【說】

段注：「《釋詁》、《毛傳》皆曰『后，君也』【段】」。原來「后」本意不是君王的大老婆，而就是君王他自己！許慎之所以說「繼體君」，是與開創之君區別。開創之君在前，繼體之君在後。因此，經傳中多假「后」為「後」。簡體字以「后」作「後」，倒也其來有自。而「司，臣司事於外者」，這「外」乃相對於君而言。君坐鎮紫禁城內，而臣效力於四方在外，所以「从反后」。

再下來這兩個字就更有意思了：

• 止：下基也。象艸木出有阯，故以止爲足。【說】
• 𣥂：蹈也。从反止。讀若撻。【說】

「阯（ㄓˇ；zhi3），基也【說】」，即「址」，地基之意。所以，「以止為足」：

• 足：人之足也。在體下。从口、止。【說】

蓋「足」乃人之「下基也」。「𣥂（ㄊㄚˋ；ta4），蹈也」，而「蹈，踐也【說】」，所以「𣥂」便是踐踏的意思。

「𣥂」左「止」右，就成了「癶（ㄅㄛ；bo1）」，兩腿向外彎的意思。「一步登天」的「登」、「恭喜發財」的「發」上頭，都是這個「癶」字。

而「止」上「𣥂」下，合成一個「步」字。「步，行也」，多有趣啊！一足上抬、一足下踏，一腿左、一腿右，就是「步、行」了！

---

---

參攷文獻
【檢】若無另外注明，文中所用之小篆圖檔則皆出自『《說文解字》全文檢索測試版』。
【說】漢‧許慎：《說文解字》。
【段】漢‧許慎撰、清‧段玉裁注：《新添古音說文解字注》。洪葉文化，台北市（1999）。

---

---

由於有些系統未能全見文中之字，故附圖於後：

---