碧玉妝成一樹高，The jade green weeping willows on tall trees,

萬條垂下綠絲絛。like countless silky tresses from fair ladies.

不知細葉誰裁出，Wondering who would trim them so delicately?

二月春風似剪刀。The February spring wind is like scissors.