黃梅時節家家雨，Plum rain are falling upon every household.

青草池塘處處蛙。Frogs are fllling with every grassy pond.

有約不來過夜半， The guest hasnt showed up after midnight,

閒敲棋子落燈花。 Tapping stones till the wick burns out.