誰翻樂府淒涼曲？風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。

Who is singing those melancholy melodies? The wind is blustering, the rain is rustling; the long night slips away again through a trickling candle.

不知何事縈懷抱，醒也無聊，醉也無聊，夢也何曾到謝橋。

What is lingering on my mind? Ennui when I am sober; ennui when I am drunk; I cant dream of the place of our tryst, even in slumber.