電視節目都喜歡取個響亮又討喜的名稱,而且盡量取成跟主持人的姓名有關,所以常暗藏玄機。本文擬探討6個節目名稱,以看看它們跟主持人的姓名如何相關?
(1) 《現在才知道》
節目名稱《現在才知道》的「現」字,注音是ㄒㄧㄢˋ,主持人是憲哥(賴憲政)與季芹,憲哥的「憲」字,注音是ㄒㄧㄢˋ,「現」與「憲」兩字的讀音相同。
(2) 《食在有健康》
節目名稱《食在有健康》的「食」字,注音是ㄕˊ,主持人詹姆士的「士」字,注音是ㄕˋ,「食」與「士」兩字的讀音相近。
(3) 《綜藝大熱門》
節目名稱《綜藝大熱門》的「綜」字,注音是ㄗㄨㄥˋ,主持人是吳宗憲、歐弟、陳漢典、阿達與Lulu等5人,吳宗憲的「宗」字,注音是ㄗㄨㄥ,「綜」與「宗」兩字的讀音相近。
(4) 《女人要有錢》
節目名稱《女人要有錢》的「有」字,台語的音讀是ū,主持人吳淡如的「吳」字,國語注音是ㄨˊ,「有」字的台語與「吳」字的國語語音相近。
(5) 《上班這黨事》
節目名稱《上班這黨事》的「黨」字,組字部件含有「黑」字,主持人是徐薇與陳建州,陳建州又名「黑人」,可見得《上班這黨事》的名稱與陳建州同樣含有「黑」字。
(6) 《新聞挖挖哇》
節目名稱《新聞挖挖哇》的「挖挖」兩字,兩字皆含有組字部件「乙」字,注音是ㄧˇ,主持人是鄭弘儀與于美人,鄭弘儀的「儀」字,注音是ㄧˊ,于美人的「于」字,注音是ㄩˊ,部件「乙」與主持人的「儀」字及「于」字的語音相近。
從以上所作的解析,可知這些節目名稱的命名,的確都跟主持人的姓名有關。筆者是今日才突然想撰寫此篇,但是在今日之前,只知道《現在才知道》的名稱跟憲哥有關,今日臨時研究另6個節目名稱,發現都跟主持人的姓名多多少少有關係。下次您可以嘗試一下,試著將節目名稱與主持人的姓名連連看,看看是否有關聯。
[參考資料]
(1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)
(2) 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》(簡稱為《閩南語辭典》)
限會員,要發表迴響,請先登入
- 7樓. 天涯孤鴻···花窗2013/07/20 22:28沒關係
姓吳最難取名字,英俊,美麗,財富,聰明,智慧· · · ·呵呵
中文的諧音,很有趣,但是換做台語,又沒問題了
歡迎天涯孤鴻格友迴響,您說的極是。「吳」字雖和「無」字的國語同音,但卻和「有」字的台語同音,難怪若想在節目名稱嵌入「吳」字,就取為「有」字。 王國良(阿國) 於 2013/07/22 09:54回覆 - 6樓. 思于2013/07/19 15:09您也太會聯想啦
是巧合吧
不然來去問製作單位
哈哈
歡迎思于老師迴響。阿國平日喜歡研究語文,沒想到節目名稱會暗藏玄機,由於製作單位不會告訴我們命名的原由,所以只好各自解讀。 王國良(阿國) 於 2013/07/20 10:32回覆 - 5樓. 鄧潔2013/07/19 12:35媒體現象
這似乎是媒體的現象
都是取和主持人的名字有關
就像樓下一樓的康熙來了
原來也是取和主持人有關的名字
好像比較容易打響主持人的知名度
其實大眾的胃口好像不完全如此
謝謝您的分享
歡迎思敏格友迴響。節目除了名稱要取得巧,內容也要好,才能夠吸引觀眾,收視率也才會高。 王國良(阿國) 於 2013/07/20 10:20回覆 - 4樓. 旭日初昇 暫 離2013/07/19 12:06阿國真是細心又有心,如此博覽眾節目又能看出巧妙處,真不愧是個說文解字專家!!!歡迎旭日初昇格友迴響,謝謝您的稱讚,說我是專家愧不敢當,能將這些節目名解出來,自己也覺得很高興。 王國良(阿國) 於 2013/07/20 10:10回覆
- 3樓. JKTsai 老鼠嫁女兒2013/07/19 11:52歡迎JKTsai格友迴響。根據《國語辭典》的解釋:奕,當名詞,字義是圍棋,通「弈」字。弈,當名詞,字義是圍棋;當動詞,字義是下棋。可見得圍棋是弈也是奕,故奕園也可寫成弈園,只是奕字的字頻比弈字高,在谷歌作搜尋,奕字得2720萬,弈字得944萬,故以寫成奕園為適宜。 王國良(阿國) 於 2013/07/20 10:04回覆
- 2樓. 多硯坊 (休)2013/07/19 10:57
翠笛銀箏的崔苔菁 翠與崔
歡迎多硯坊格友迴響。《翠笛銀箏》曾享盛名,沒想到幾十年前的節目,就已想到將主持人的姓名嵌入節目名稱當中。 王國良(阿國) 於 2013/07/20 09:39回覆 - 1樓. 烏拉瑰本尊在此2013/07/19 08:38好像不少節目也是如此。 記得初聞康熙來了,以為是歷史節目,結果是兩個很奇怪的主持人。 老哥說,台灣人就是愛看, 收視率粉高。 人要有大觀,見怪不怪。歡迎烏拉瑰格友迴響。看到《康熙來了》這節目名,直覺會想到康熙皇帝,但其實是從主持人蔡康永和徐熙娣的名字各取一個字。這節目很受歡迎,所以收視率一直很高。 王國良(阿國) 於 2013/07/20 09:36回覆















