兩天前在公視看到「探討台灣大自然」節目，主講人是荒野保護協會理事長徐仁修先生，他帶領大家認識墾丁國家公園裡的海岸植物。所介紹的植物，有的攝影鏡頭有帶到，但有的只是口頭上提及。為了讓大家認識這些生長在海邊的植物，以及它們的英文名稱，所以寫成此篇。

(1) 毛柿：Taiwan ebony、Taiwan persimmon、Volvet apple或Mabolo。ebony意指黑檀、烏木或黑檀木；persimmon意指柿子或柿子樹。 〈圖片〉

(2) 大葉雀榕：Balete、Large leaf fig、Large-leaved banyan或Red fruit fig tree。leaf意指葉子；fig意指無花果或無花果樹；leaved意指有…葉子的；banyan 和banian皆意指孟加拉榕樹。榕樹和無花果一樣，皆是不開花就結果。〈圖片〉

(3) 茄苳：Autummn maple tree或Toog tree。maple意指楓樹；Black mangrove或White mangrove皆意指海茄苳，mangrove意指水筆仔、紅樹林。〈圖片〉

(4) 垂榕(白榕)：White bark banyan或Ficus cuspidato-caudata hayata。bark意指樹皮；banyan和banian皆意指孟加拉榕樹；Ficus是榕樹屬樹木的總稱。垂榕會從枝幹長出很多下垂的氣根，氣根下地，會長成支柱。〈圖片〉

(5) 蓮葉桐：Sea cups或Sea hearse。cups意指殼斗植物。主講人說，蓮葉桐的果實的表面有蠟質，可以防水，藉由洋流，從菲律賓漂到台灣，落地生根。〈圖片〉

(6) 棋盤腳：Indian Barringtonia。Indian意指印度的；Small-leaved Barringtonia意指穗花棋盤腳。主講人說，棋盤腳的果實裡面有像絲瓜絡的材質，包裹著種子，果實的外表有一層蠟質，可以防水，藉由洋流，從菲律賓漂到台灣，落地生根。〈圖片〉

(7) 水芫花：Reef pemphis或Pemphis acidula。Reef意指暗礁或沙洲；Lilac Daphne意指芫花，Lilac意指紫丁香，Daphne意指瑞香或月桂樹。〈圖片〉