今年五四運動紀念日,以張曉風、劉源俊為首的「搶救國文教育聯盟」,呼籲教育部全面停止高中98課綱,檢討95暫綱,把中國文化基本教材列為必修。姑且不論這種出自憂心忡忡的呼喚,是否狗吠火車,唯一可以確定的是立馬引來可笑的反對聲音。
這當中,讓我大感離奇的是,居然也有在台灣學哲學的,率先跳出來反對讀《論語》,主張「讀論語,不如讀人間異語」。
這位先生名叫朱家安,台灣宜蘭人,今年28歲,自稱在哲學系所混了9年後,發現台灣人對哲學無感,主因來自台灣哲學家經常講些沒人聽得懂的話,遂下定決心要用最直白的語言來講哲學, 以此著有《哲學哲學雞蛋糕》。
與張曉風等人相反,這位年輕的「哲學家」主張文言文全面退出國民教育必修,還請大家參考他寫過的兩篇文章:〈為什麼要念古文?暗藏玄機的兩種說法〉、〈高中國文必修學分應砍半〉。
不獨如此,他在昨日聯網的「鳴人堂」部落格再度宣揚〈讀論語,不如讀人間異語〉,重點在反對搶救古文,強調讀《論語》,不可能拯救道德淪喪的台灣。問題在他表面講來彷彿頭頭是道,但卻是經不起辯證的蠢話連篇。
我的看法是,朱家安才28歲,雖然念哲學念了9年,細算起來應該不可能到法國留過學,否則他會知道哲學在法國中學是必修,哲學在該國人民的心中,就像文言文是我國古文。你不讀,就不足以了解西方人文體系,不足以生理性而長智慧,不知道什麼叫作「道德」。
在此,我們不妨自問一句:何謂哲學?
要知中國自商周以降,從來未見這一名詞。哲學,是外來語,最早見於古希臘數學家畢達格拉斯的著作,當時的語言書寫為φιλοσοφία,今天的英語則寫成Philosophy,最初的意義是「喜愛智慧」。
單以朱家安反對古文,反對讀《論語》的這篇文章來講,就不是一篇洋溢著智慧光彩的文章,處處只見其反智而強辭奪理。
由此可知,朱家安不但不理性,而且未把在課堂學到的語言邏輯,學以致用到筆下的文本上。
一個簡單的問題,《論語》能代表整體中國文化基本教材嗎?《戰國策》、《世說新語》乃至漢賦、唐詩、宋詞、元曲、明清四大小說選文等,算不算?然則,為何朱家安單拿《論語》作為反對搶救古文的例子?
朱家安說了,讀《論語》,未必可以增進台灣人的道德素養。為了強調自己的論述正確,他把台灣勞工受到歧視的處境和《論語》相提並論:
「對於大部分人來說,我相信,只要他了解臺灣移工(及其他弱勢族群)的處境,他不需要讀過論語,也能猜到哪些言論會有道德問題。」
朱家安不知道的是,如果此言有理,則下列命題都可以說得通,如「讀科學,不如讀人間異語」、「讀宗教經典,不如讀人間異語」。擴而言之,台灣也不用拼經濟了,因為「讀財經,不如讀人間異語」。畢竟誠如其所言:「反過來說,若他在了解了這些人的處境之後,依然不吝於表達歧視態度,我不覺得論語和四書有辦法改變他。」讀者只要把《論語》和《四書》代換成其他學科就行了。
至於什麼叫「人間異語」,朱家安在全文中反倒隻字未提。
這就足以顯示朱家安其實連自己的本業也未學通,就急著出來闖蕩江湖了。否則他一定會發現文言文代表中國古人的智慧結晶,如同荷馬的兩大史詩,蘊含著古希臘人的道德和智慧理念,柏拉圖的《申辯篇》如何論述當時希臘城邦政治的民主悖論。 而這些書對當代西方人而言,都是古文。
回到現在的台灣,不妨舉《論語‧學而》章中的「子曰:巧言令色,鮮矣仁」為例,孔子這句講在2500多年前的話,是不是至今依然準確擊中了蔡英文、柯P這類媚俗政客的痛處?
由此可知,真正讀得懂《論語》的,必然對「人間異語」感同身受,此即原始儒家主張的恕道精神。反之,閱讀能力大幅衰退者,就算讓他們整天盤踞在網路上,照樣只懂得歧視和霸凌弱勢個體和族群。
而這正是當前台灣社會的共相,既然書都念不好,古文又何必讀,乾脆一起玩理盲濫情的遊戲吧。朱家安的主張,就是這麼一回事。然則回顧朱家安28歲以往的在校生涯,不正是陳水扁執政下,李遠哲教改的犧牲品,但混學位卻無智慧?
●註:朱家安該文,詳見
http://opinion.udn.com/opinion/story/6068/881999
限會員,要發表迴響,請先登入
- 27樓. 敏人2015/06/03 16:01
對於大部分人來說,我相信,只要他了解臺灣移工(及其他弱勢族群)的處境,他不需要讀過論語,也能猜到哪些言論會有道德問題。
--------------------
實話說,上述這句話不是「中文」,而是「譯文」!翻譯得不好。
- 26樓. 狐禪2015/05/09 15:11那廝顯然不知道用文言文發簡訊有多簡潔。
- 25樓. 小浪(來台第七代閩南人)2015/05/07 17:36
- 24樓. 齋貓2015/05/07 13:51
Ph.D. 是拉丁文 Philosophiae Doctor 的縮寫,而拉丁文與希臘文都是中古歐洲乃至今日歐洲有志於學之士的必修語言。當然,今天不修習這兩種語言一樣可以拿到 Ph.D. 學位(特別是理工科系等與人文、歷史相關性較低的科目),但對文史與宗教相關的學者來說這兩種語言仍然非常重要。
至於14樓提及牛頓的「自然哲學」 (philosophiae naturalis),是因為當年就是如此稱呼今日我們口中的物理學。牛頓的大作《自然哲學的數學原理》 (Philosophiae Naturalis Principia Mathematica) 也是用拉丁文寫成。
- 23樓. 吶吶溪2015/05/07 11:44
簡覆二十樓,為何稱 Doctor of Philosophy (Ph.D.):
如銀老原文所指,philosophy 在希臘文的原意是「愛智」,所以在多數領域的博士學位都會以 Ph.D. 當開頭,表示博士是愛智的;之後再冠上專業,比如 Doctor of Philosophy in physics (物理博士)。「真正的」哲學博士就是 Doctor of Philosophy in philosophy。
大致如此,細節隨科系與國家會有所不同。
- 22樓. 麵線2015/05/07 09:38朱某只是UDN的鳴人堂裡面鼓吹分離主義的其中一員而已, 這群人為文的目的只有一個~~去中化~~所以甚麼奇怪的話都寫得出來, 很不幸地, 還有不少這樣的人在大學當老師. 這也是蔡英文沾沾自喜說 "天然成份" 的原因.是洗腦洗出來的成分。 銀正雄 於 2015/05/07 10:41回覆
- 21樓. 小浪(來台第七代閩南人)2015/05/07 08:45
為了長照永續經營
請多多吸菸做公益
- 20樓. 革命烈士韓起的兒子2015/05/07 07:43???
請教老弟、DR OF PHYLOSOPHY是不是博士都
要懂哲學?!未必。 銀正雄 於 2015/05/07 08:00回覆 - 19樓. 黃平2015/05/07 03:17台灣讀哲學系的學生,有兩種:(1)填志願填上的. (2)真正知道什麼是哲學系要讀的東西.說得好。 銀正雄 於 2015/05/07 06:57回覆
- 18樓. Valkyrie2015/05/07 02:08
看看對岸,再想想自己,台灣是不是要搞破四舊,而對岸正在開始文化復興了?
河北衛視的中華好詩詞:
https://www.youtube.com/channel/UCSjsBxDyDP4X-q0nM1bDfrw
的確。 銀正雄 於 2015/05/07 06:57回覆






















