1. 選市不選股策略 － Top-down strategy
是先從大方向 big picture, 總體 macro, 或是總經 macroeconomics方向來作分析. 由上而下的研究全球各種資產類別asset classes, 比如說股債市, 金屬, 大宗物資的方向, 接下來市場所在國家的經濟各種數據, 含GDP, 物價, 就業等等, 以及系統性風險. 再下是產業狀況, 而後是各公司的展望和股價價值. 這類型股票策略是看整個市場是否是值得投資.

2. 選股不選市策略 － Bottom-up strategy
這策略剛好相反, 是先從個別公司著手, 再來觀察個體/微觀經濟 microeconomic中, 個別產業面對的消費者選擇, 資源調配等等因素. 也就是不管大盤走勢如何, 針對某個好個股就是直接投資了.

附註:
1. 有關於上面這兩個中文策略, 英文的寫法可以套用我提的相對應用詞, 是我用英文反推回去. 第一個中文詞比較少看到. 中文會出現時, 是某市場是比較被看好時, 比如說印度, 越南等新興市場, 在選市不選股策略下, 預期的後市漲幅會可能是比成熟市場更具吸引力.
2. 第二種策略的中文就常常被看到, 尤其是在股市下跌, 分析師要建議股票時, 就會用到這個中文.

我的臉書社團 - 台灣財經股市中英文句型範例
https://www.facebook.com/groups/2293630354246962