Contents ...
udn網路城邦
私刑法庭
2013/01/08 08:11
瀏覽29
迴響0
推薦0
引用0

阿姆斯壯使用禁藥的風波持續在報導中。

 

最近的焦點主要放在有風聲指出阿姆斯壯在考慮認罪,這樣一來美國反禁藥協會也會得到好處,因為它就可以知道阿姆斯壯是怎麼躲過測試,而該協會的主席是一直想從使用禁藥的運動員身上再去知道其他鼓勵或促成使用禁藥的人員。一位阿姆斯壯團隊的前成員說道,阿姆斯壯若認罪則對其他車手說出他們知道的事以及對「真相及和解」的努力有鼓勵的作用,而此種努力可以教育相關單位,讓它們加強(bolster)禁藥測試及阻絶漏洞。他還提到”Right now, we almost have to destroy the sport in order to save it.”

 

 

學到的詞兒是kangaroo courtCollins Cobuild 的解釋是,if you refer to a court or a meeting as a kangaroo court, you disapprove of it because it is unofficial or unfair, and is intended to find someone guilty.

 

報導指稱過去一年來,阿姆斯壯極盡所能(went to extreme lengths)詆毀美國反禁藥協會,說它是kangaroo court,違反憲法及利用納稅人的錢以行迫害(witch hunts)之實,並指稱協會主席Tygart是反禁藥狂熱份子(zealot),一直不斷追殺他。

 

取材自The New York Times, Jan. 5, 2013

全站分類:不分類 不分類
自訂分類:囫圇吞棗
上一則: 難免會這樣的啦
下一則: 豐收的一天

限會員,要發表迴響,請先登入