宿醉的英文是hangover，王小五在外商公司學到了這個字。在一次嚴重的宿醉當中，他查了字典，發現原來hang有上吊的意思。這下子他恍然大悟，中文的宿醉兩字不過就是描述一種狀態，但英文卻傳神的形容一種感覺與後果：難過到想上吊去死！
生理上，他現在正經歷想死的階段，但心理上，王小五一早醒來卻是愉悅的。事情進行的相當順利，賣時段依計劃展開，李長春與陳恩宇也高度配合，而雙方在王小五的湊合之下，也從生意夥伴變成了酒肉朋友，只是彼此都不知道對方與王小五的暗盤生意。這一點，他非常小心，深怕兩人對上口，會懷疑自己惡搞。所以就連當初談錢的時候，他都沒有明說目的為何，他認為不如就讓他們覺得這是他自己要A的錢，而不是要去付別人的回扣。他想，就算我說實話也沒人會相信；哪有人可以這樣不計後果、以身試法的為公司賣命！要是我聽說別人幹這種事，我也不相信！
然而，王小五就是幹了，而且幹得很愉快，一點兒都不後悔，因為他認為整個形勢對他愈來愈有利，指標之一就是Paul對John所說的，「little Wang five是公司的重要資產。」除此之外，新聞與節目的收視毫無起色，朱芳芳、謝中全與John開了數不清的檢討會，兩人被修理得體無完膚，最後的結果仍令人沮喪。眼看年度即將結束，新預算在台北與新加坡之間往返，經過無數次與無法定案的重複試算，整個公司幾乎陷入瘋狂。許多像是天方夜譚的數字紛紛出籠，「不可能」的求救聲音在辦公室四處反彈，雖然John的臉色只能用大便來形容，但他的意志力卻愈發堅強。他告訴朱芳芳與謝中全，就是這樣，不用討論了！然而他老闆Paul的意志力比他更強，在電話會議中，他問了John一個簡單的問題：「同樣的成本，同樣的內容，同樣的人，你如何做到成長百分之十五的目標？」
Paul的意志力強，不是指他問的問題，而是他不接受John的答案。好幾次，John必須回頭再與王小五商量，可是事實擺在眼前：收視率的目標是瞎掰的，後端的業務數字當然也不可靠。
「那漲價呢？」John有氣無力的問，可能心裡已經有答案。
「…」王小五搖頭。John沒有追問，沒有問為什麼。
「時段費用漲價？」
「已經加了，不可能再高了！」
「那再賣一條時段…」John應該已經瘋了。
王小五好不容易可以離開John的辦公室時，他被叫住了。
「小五，上次你跟我提過的那位製作人…陳恩宇，你幫我約一下，我要跟他見面。」
王小五回答「是」的時候，已經掩藏不住笑意，連坐在門口的小晶都看出來了。
王小五的頭好重，深深的埋在鬆軟的枕頭裡；他試過很多種枕頭，沒有一個可以減緩宿醉的不適，其實他知道枕頭不行、與枕頭無關，但他就愛嘗試。
實在太口渴了，他下定決心起床補充水分。可是等到翻身坐起，他嚇了一跳，因為床的另一邊躺了一個女人！他小心翼翼的回頭看，深怕把她吵醒，然後告訴自己，她是謝宜芬。
他搖著頭，躡手躡腳的下床，關上臥室的房門，到廚房喝飽了一大杯冰水，然後頭重腳輕的歪在沙發上。昨晚與劉舒業、李長春、陳恩宇幾個人吃飯喝酒鬧到半夜，連怎麼回家都不記得，當然更不明白謝宜芬為何會睡在自己身邊。他拿起手機，習慣性的檢查簡訊與通話記錄；許久以來，這已經成為他喚起昨日記憶的方法。當然，這招有時成功，有時一點幫助都沒有。以刷卡來說，王小五的發卡銀行會在每一筆超過三千塊的消費後，立刻傳簡訊通知，這對喝酒經常失憶、亂丟簽單的王小五無異一大福音。至於失敗的例子，就像現在，他發現昨晚與謝宜芬通過兩次電話，小晶也打了電話給自己，可是他卻想不起通話的內容。當然，謝宜芬這頭比較簡單，因為她現在光著身子躺在自己床上，所以通電話不外乎是約見面，可是為什麼不是像往常一樣約在她家呢？
為什麼是她家，也就是女人的家？答案是他可以半夜溜回家，然後早上獨自醒來，避免面對女人睡醒後朦朧親密的眼神，與起床後不好看、不雅觀的一面。他一直認為，早上一起醒來太像夫妻，太像互許終身，而他要的是自由，自由與不同女人睡覺的權利。所以在女人家，他可以半夜開溜，不用送女人回家，而且有個附帶的好處：不用洗床單。他對女人的解釋是：「我睡在自己的床上比較有安全感，不會做惡夢！所以不管多晚，我一定要回家！」聰明的女人會問：「那我可以去你家呀？」他的回答是：「我們家那個管理員是個大嘴巴，他會說閒話！」更聰明的女人會問：「如果每次都是我，他有什麼閒話好說的呢？」王小五的回答是：「大樓管委會有規定，不能固定…」通常至此，女人會罵他，也知道他沒誠意，就懶得理他了。
王小五昏沉沉的，對昨晚的後半段仍是一片空白。他無聊的打開臉書，驚訝的發現朱芳芳上傳了一張照片，是她本人與另一個女孩子的合照，題目是「Having a good time」。王小五坐起來，自言自語的大叫：「她要出櫃啦！」接著趕緊撥了電話給陳恩宇。
「恩宇，你們家小雨昨晚好像跟朱芳芳在一起！？」
「是啊，我不是跟你說了嗎！你忘啦？小雨昨天約到了朱芳芳，你還打電話給你那個八卦報的學妹！謝什麼芬的！」
這一刻他想起來了。昨晚，他跟謝宜芬通電話，講的是朱芳芳的事；他跟她爆料，說朱芳芳是同志，而且跟藝人小雨在一起！
「哈！我們白忙一場！人家一點都不忌諱，還把自己把跟小雨的合照撲在臉書上！」
「什麼！這下好玩了！我來問問。」
王小五啞然失笑，原本想以同性戀的新聞當作最後一跟稻草，壓垮朱芳芳，讓她在重重壓力下自行請辭，然後順勢換上陳恩宇接任節目部總監。現在，這個計謀看起來完全破功，因為就算謝宜芬把他們弄上報，朱芳芳可能也不在乎，更不會影響她的心情。相反的，搞不好還幫了她，替她貼上了一張護身符；John說不定投鼠忌器，害怕別人說公司容不下同性戀，所以才換掉朱芳芳。
王小五嘆了口氣，心軟了，想想這樣也好，反正自己升官看來已成定局，沒有必要再扯私人的事。事實上，全公司都知道王小五與朱芳芳早些時候頗為投緣，兩人經常一起吃飯、看電影，讓大家以為他們的友情快要升級，只是後來不知為了什麼原因，兩人漸行漸遠。王小五從未透露原因，朱芳芳也保持沉默，就像協議分手，他們突然不再往來。
王小五瀏覽著朱芳芳的臉書照片，不禁回想到那晚，他們最後一次的單獨見面。他們喝了酒，走在路上，速度很慢，步伐不太穩，而且沒有什麼對話，只有手臂與身體的偶而磨擦，與不時在迷離中交會的眼神。半路上下起雨，他們停在騎樓下，四周沒人，他牽起她的手，然後悄悄的消失在巷內的賓館。
房間裡燈光昏暗，他們相繼坐在長沙發的兩端，不發一語。王小五似乎仍能感到當時的心跳，像個面對第一次悸動的青春期小男生，有些不知所措與膽怯。但是一會兒之後，下半身的精靈有如小偷一般的閃了進來，讓男人的劣根性開始逐漸發威。
朱芳芳閉著眼，手臂盤在胸口，隨著呼吸同步起伏，並壓抑著因為淋溼而更為明顯的雙乳。王小五湊了過去，手放在她的膝蓋上，輕輕的吻了她，從臉頰慢慢的往中間移動。當他的手接觸到她的胸口，舌頭正嘗試開啟雙唇的時候，朱芳芳突然起身，說：「對不起，我不行！」
後來，兩人坐回沙發的兩端，朱芳芳講了她的故事，流下了陳年的眼淚。
