
對台灣青少年而言,日本漫畫(以下簡稱日漫)是很吸引人的,相較於香港漫畫(以下簡稱港漫)而言,前者的題材十分多樣化,至於後者,則多半離不開歷史、武術傳說,或是武俠故事的描述,甚至在對白的遣詞用字上,後者仍夾雜許多粵語詞彙,比較不易為多數台灣青少年所理解;前者則比較沒有這樣的問題。
雖然,日漫與港漫差異頗多,不過,他們還是有共同點,就是「社會寫實」這個題材,兩者都有涉及。但是很可惜,就這一方面而言,日漫似乎仍佔上風,而且據我觀察,以「社會寫實」為鋪陳方向的日漫,尚可分做若干細目,如軍事、政治、人性探討、警匪互動等;而同一類型的港漫,其焦點很集中在所謂的「古惑仔」,故事的內容,多半描述黑幫組織成員之間,以及與其他組織的互動。
在我的印象中,【社會寫實類】的日漫,最具代表性的是《名偵探柯南》,最大的特色就是透過推理而破案,並將犯罪者繩之以法,其中心思想為「邪不勝正」,先前,我有個朋友曾問:「《名偵探柯南》有許多頗為深奧的邏輯推理,為何那麼多人還是愛看?」我想,除了推理過程懸疑緊張的氣氛外,這種正義終究會戰勝邪惡的中心思想,也是吸引眾多讀者(特別是年輕讀者)的原因之一。
相較之下,另一部以政治謀略、選舉手段為主要題材的日漫─《王牌至尊》,就顯得冷門而乏人問津。而這部漫畫冷門的原因,我不敢妄加猜測,但很可能跟台灣多數漫畫迷對政治或選舉的冷感有關;然而,同一類型的港漫,就我所知,有《龍虎五世》、《洪興仔》、《001》這三部,多半是偏重在警匪互動或黑幫的描繪,比起日漫而言,【社會寫實類】的港漫,題材明顯地單調、受限許多。
日漫與港漫的差別,不僅在於題材的多樣性,更在於作品的代表性。申言之,日漫的種類不僅比港漫多,而且,幾乎每一個種類都有代表作;除了前述描寫社會情狀的代表作之外,像【幽默搞笑類】便有《多啦ㄟ夢》,而【競賽技能類】,我想現在,應該是日漫的大宗,目前在台灣的電影頻道演出的,多半是這一類的作品,如《灌籃高手》、《網球王子》、《中華一番》、《棋靈王》、《頭文字D》等。
另一種經常播出的類別─【科幻傳奇類】,其代表作有《聖鬥士星矢》、《銀河英雄傳說》、《鋼彈》、《遊戲王》、《原子小金剛》、《KERORO軍曹》等。還有一種類別也很常在台灣播出,亦即【神怪異術類】,最具知名度的,就是東森電影台不斷循環播出的四部作品:《火影忍者》、《獵人》、《魔法少年賈修》、《三眼神童》,以及我熟悉的三部作品:《犬夜叉》、《幽遊白書》、《靈異教師神眉》。
港漫的主要類別,除了跟日漫共同的【社會寫實類】之外,最獨特的類別,莫過於【歷史武俠類】,代表作有《天子傳奇開周篇》、《天子傳奇秦皇篇》、《流氓天子》、《大唐威龍》、《神兵玄奇》、《如來神掌》、《龍虎門》等,皆為黃玉郎所作。由是觀之,日漫與港漫的差別,主要是:(1)日漫的種類多,每個種類都有代表作,及知名的漫畫家;(2)港漫的種類少,而且集中在特定幾位漫畫家。
最後要說的是,在【周邊商品】這部份,日漫與港漫也有很大的差別,日漫的周邊產品相當多,幾乎所有能容納肖像的物品,都能成為日漫的周邊商品,而且多到足以辦展覽;然而,港漫的周邊商品,則很明顯地集中在線上遊戲,這也可能跟港漫的主要類別有關。看來,日漫在市場上的競爭力,明顯地強過港漫。









