在步道與貓咪相遇，

牠就這麼的靜靜坐在步道一側。

轉頭見到我，

貓咪沒有迅速起身離開。

好似認識我一般。

對著我喵喵喵的叫了好幾聲，

接著起身朝我身邊走來。

好喜歡牠那份悠然自得的模樣。

🐈🐈🐈

I came across a cat while walking on a trail,

and it was just quietly sitting by the side of the path.

When it turned and saw me,

it didn’t jump up and run away.

It was as if it already knew me.

The cat meowed at me several times,

and then got up and walked over to me.

I really loved how carefree and at ease it looked.

#TangTang生活札記

#迷路觀察者

#生活碎念

#日常觀察

#小小日常

==========

📖 重點單字

1. trail (n.)

步道；小徑

We walked along a mountain trail.

我們沿著山間步道散步。

2. meow (v.)

（貓）喵喵叫

The cat meowed for its dinner.

貓咪喵喵叫著討晚餐。

3. carefree (adj.)

無憂無慮的

She enjoyed a carefree afternoon by the beach.

她在海邊度過了一個無憂無慮的午後。

4. at ease (phr.)

自在的；放鬆的

He felt at ease with his new coworkers.

他和新同事相處時感到很自在。

📖 重點片語

1. come across + 人／事物

偶然遇見；碰巧發現

例句：

I came across a friendly dog on my walk.

我散步時遇到一隻友善的狗。

2. by the side of...

在……旁邊

He sat by the side of the river.

他坐在河邊。

3. jump up and run away

迅速起身逃開

The rabbit jumped up and ran away.

兔子迅速跳起來逃走了。

4. as if...

彷彿；好像

It looked as if it might rain.

看起來好像快下雨了。

5. walk over to...

朝……走過去

He walked over to the window.

他朝窗戶走了過去。

❤️