好久不見，蜘蛛人！

依然忙碌著打擊犯罪，

依然努力著拯救世界。

成為英雄，

帶來責任，

帶來沉重，

有時也帶來孤單。

他接住你，

他記住你。

只想說：

接住他人，也要接住自己。

記住他人，也要記住自己。

🕸️🕸️🕸️

Long time no see, Spider-Man!

You’re still busy fighting crime.

You’re still doing your best to save the world.

Being a hero

comes with responsibility, 

pressure, 

and sometimes loneliness.

He catches you.

He remembers you.

I just want to say:

While you’re catching others, 

don’t forget to catch yourself too.

While you’re remembering others, 

don’t forget yourself.

#TangTang生活札記

#迷路觀察者

#電影 #蜘蛛人

#生活碎念 

#日常觀察

#小小日常

 

✏️✏️✏️

 

📖 重點單字

 

1. crime (n.)

犯罪

Crime is a serious problem.

犯罪是一個嚴重的問題。

2. responsibility (n.)

責任

Everyone has responsibilities in life.

每個人生活中都有責任。

3. pressure (n.)

壓力

I feel a lot of pressure at work.

我在工作上感到很大的壓力。

4. loneliness (n.)

孤單；孤獨

Loneliness can make people sad.

孤單可能會讓人難過。

📖 重點片語

1. fight crime

打擊犯罪

The police fight crime every day.

警察每天打擊犯罪。

2. do ones best

盡全力

She always does her best.

她總是盡全力。

3. save the world

拯救世界

Every hero wants to save the world.

每位英雄都想拯救世界。

4. come with

伴隨；帶來

Success comes with hard work.

成功伴隨著努力。

❤️