後來辛尼曼將〔修女傳〕轉給華納 總裁傑克本有些猶疑
但他相信奧黛麗的明星魅力 所以決定投資
男主角換成了英國明星彼得芬治 要角尚有Edith Evans , Peggy Ashcroft , Dean Jagger ,Mildred Dunnock , Beatrice Straight
實地拍攝遇到許多困難 羅馬冬天太嚴寒 比屬剛果又太炎熱
可是辛尼曼倒很讚揚赫本與其她演員的敬業
ａｓ
不過這並不代表〔修女傳〕沒有其它爭執
一項是發生在導演與赫本身上
電影橫越１７年 辛尼曼希望奧黛麗能讓頭髮抹上些許灰白顏色
但影片終結時 露克修女還是跟１７年清一樣年輕
另外就是辛尼曼想將露克修女待在歐洲用黑白攝影 非洲部份用彩色攝影
來反映的心境變化
傑克華納是強烈反對 認為此舉將嚴重傷害到電影票房潛力
儘管如此 法蘭克普蘭納的彩色攝影仍因其傑出的技術獲得奧斯卡提名
他是奧黛麗最喜歡的攝影師 總共與她在５部影片合作過
可是佛瑞德辛尼曼仍贏得一項堅持：
電影結局不用任何配樂 讓觀眾自己決定露克還俗對錯與否
a
〔修女傳〕從１９５８年１月末拍到６月下旬 總共花了５個月 ３５０萬美元成本
後製頗長 直到１９５９年７月才正式上映
華納原本擔心修女電影過於冷門 無法吸引觀眾
結果沒想到創下佳績 總共創下１２８０萬元票房
電影公司回收超過７百萬元
成為華納有史以來最賺錢的影片 也是奧黛麗至今最賣錢的片子
赫本片酬是２５萬外加總票房１０％ 獲利頗豐
評價一致叫好 影評認為本片探討人類心靈與宗教規則的掙扎
藝術價值頗高
影評咸任這是奧黛麗到目前為止最出色的演出
〔修女傳〕獲得最佳影片 導演 女主角等８項提名
空手而返 但這不減損它在影史的經典地位
另外赫本也得到第二座英國電影獎女主角與紐約影評人協會女主角
西巴斯欽影展女主角
以及金球獎戲劇類女主角提名
這是她事業的另一個高峰
接下來 奧黛麗回到美國拍攝米高梅的浪漫冒險片〔Green Maisons／綠廈〕
本片改編自英國作家William Henry Hudson的小說描述一個英國年輕探險者愛上南美洲叢林的原始美麗女孩麗瑪
她為籌措青年報父仇的費用 告訴他金礦所在
最後卻被相信她是惡魔的印第安人殺害
米高梅在１９４７年曾宣佈將由１５歲的伊麗莎白泰勒主演 但沒成形
１９５４年時 導演文生明尼利也打算籌拍這故事
預計由Pier Angeli與Edmund Purdom主演 還拍了宣傳照
但最後仍不了了之
過了幾年 米高梅又打算拍攝〔綠廈〕
最適合的人選自然就是當時最有名的Child-Woman──奧黛麗赫本
麗瑪這個角色可說是要將赫本性感化 讓她有機會突破長久以來處女般的純潔形象
a
米高梅雇用赫本的丈夫梅爾法拉做導演 安東尼柏金斯為男主角
Lee J. Cobb , Sessue Hayakawa等為主配角
梅爾先到到南美探勘 代回許多實質佈景
在〔綠廈〕開拍前 奧黛麗卻發現有腎結石 這可能是她在非洲叢林拍攝〔修女傳〕嚴重脫水時得到的
雖然赫本拒絕手術 但梅爾不願妻子在到南美叢林冒一次險
要求米高梅影片在美國攝製
因此在片場搭起一個巨大的背景
劇組也找了一隻電影所須的幼鹿Ip讓奧黛麗撫養
後來變成為她的寵物
電影從１９５８年７月拍到１１月 總共花了３００萬美元成本
〔綠廈〕雖然比〔修女傳〕晚拍攝 卻比它提早發行
１９５９年４月上映後 票房慘敗 只為米高梅賺回１５０萬元
影片幾乎獲得一面倒的負面評價 矛頭全部指向梅爾
法拉的導演技術不足 無神沒有生氣 對影像的控制能力不夠
安東尼柏金斯也選角錯誤 他缺乏一個冒險英雄該有的男子氣概與堅毅
赫本忠實的日本影迷甚至將〔綠廈〕票選為年度最爛片
奧黛麗可能是本片唯一的吸引力 可惜也沒有什麼戲份發揮它她的演技
不過在奧斯卡攝影得主約瑟夫盧坦堡的掌鏡下 將赫本拍得神祕 清麗又不可捉摸
這是一部無法讓奧黛麗發揮實力 卻又十足表現她的美麗的電影
a
〔綠廈〕最大的成就恐怕是第一部使用Panavision銀幕的影片
當時電影多半使用CinemaScope
可是赫本發現拍特寫時她的方型臉變得肥大扭曲
因此她拒絕繼續攝製
劇組後來試用其它幾種寬銀幕 發現Panavision能讓每個人都滿意特別是赫本
後來便成為業界標準規格了
１９５９年對赫本是相當特別的一年(〔修女傳〕)
她在商業與藝術成就（到目前為止）最成功的電影出現在這年
她票房最失敗與評價最爛的影片也在此時推出(〔綠廈〕)
應該是黛比雷諾來探班
a
這時 奧黛麗再度懷孕
１９５９年 赫本接下生涯首部西部片〔The Unforgiven／恩怨情天〕
本片改編自小說〔The Saga of Dancing Birds〕
敘述一個被白人撫養的印第安女嬰
長大後印第安人要索回她 養母堅拒 導致家破人亡 白人社會也眾叛親離
最後印第安之難而退 女孩也與自小崇拜的養兄結為連理
奧黛麗的片酬是５０萬外加１０％票房（一說是只有２０萬元）
電影從１９５９年１到５月在墨西哥拍攝
本片由畢蘭卡斯特的製片公司HHL製作 聯美發行 他也擔任男主角
要角尚有奧迪默菲 麗莉安姬許 約翰薩克遜等
導演是巨匠約翰休斯頓 本來他想加重嚴肅的種族衝突問題
但蘭卡斯特與HHL火伴則想把〔恩怨情天〕拍成傳統動作片
這也導致休斯頓逐漸對此片失去興趣
另外攝製過程也風波不斷 首先三個劇組成員在回美國時非機失事身亡
接著懷孕的奧黛麗墜馬嚴重摔傷住院六個禮拜
片子拍完不久 她便流產了
奧迪默菲在附近湖畔獵也鴨石差點溺水身亡
休斯頓在墨西哥與一名藝術家Maka Czernichew發生一段婚外情
對方聲稱為他流了一次產
這件緋聞讓休斯頓的助理──謠傳是它的秘書兼情婦──因醋意大發拿刀子攻擊他
〔恩怨情天〕在１９６０年４月上映 評價好壞參半
影評認為它並沒有將種族衝突做適切的處理
約翰休斯頓後來提到這是他事業最不滿意 最不喜歡的作品
他甚至不能忍受看本片
票房不差 為電影公司回收３００萬元
可是成本高達５００萬 所以最後仍賠錢
並結束畢蘭卡斯特HHL公司的製片生涯
至於赫本的演出 影評分成兩類
一種認為奧黛麗的表演有一級水準 另外一種則認為赫本選角錯誤
她根本不適合出現在西部片中 更不適合當印第安女孩
〔恩怨情天〕也成為郝本生涯中唯一的一部西部片
-
美國歌壇紅星［南西辛納屈］出道曲──流行曲──［Cuff Links and a Tie Clip／袖扣和領帶夾］ -
[經典女星37]１９３０年代美國電影巨星＋時尚偶像──好萊塢衣著最佳女性之一──銀幕金髮名媛──［康士坦絲．班奈特］(１７) -
墨西哥樂壇天后［寶琳娜．魯維奧］──流行舞曲／Deep House──［Sexi Dance／性感之舞］ -
墨西哥樂壇‘黃金女郎’［寶琳娜．魯維奧］個人出道曲──流行／軟式搖滾／新浪潮／舞曲流行──［Mío／我的］ -
阿根廷藝人［安德蕾亞．德．波卡］──拉丁流行／浪漫抒情曲──［El amor／愛］ -
[經典女星37]１９３０年代美國電影巨星＋時尚偶像──好萊塢衣著最佳女性之一──銀幕金髮名媛──［康士坦絲．班奈特］(１２)
1樓. Edith@guest2007/08/05 19:05Re: 〔經典女星－１４〕影壇最受摯愛的明星－－落入凡間的仙女－〔奧黛麗赫本〕（６）
赫本演印地安女孩真的不合適，缺乏野性質樸的味兒，她的氣質高貴端莊，修女傳就合適，俏皮可愛，甜姐兒，羅馬假期就是經典。她長髮不如短髮好看ㄋㄟ!
[版主回覆08/09/2007 11:23:36]對啊 赫本太歐洲化了
演個印地安女孩很沒說服力
恩怨情天還是我蒐集赫本電影中唯一沒看完的哩
