美國鄉村天后〔費絲希爾〕──〔珍珠港〕電影主題曲──感人肺腑，蕩氣迴腸的抒情經典〔There You'll Be〕 - 第凡內早餐

Contents ...

udn網路城邦

美國鄉村天后〔費絲希爾〕──〔珍珠港〕電影主題曲──感人肺腑，蕩氣迴腸的抒情經典〔There You'll Be〕

2008/07/19 14:25

迴響0

推薦1

引用0

美國鄉村天后費絲希爾──〔珍珠港〕電影主題曲──感人肺腑，蕩氣迴腸的抒情經典〔There Youll Be〕

〔There You’ll Be〕
When I think back on these times, and the dreams we left behind
Ill be glad cause I was blessed to get, to have you in my life
When I look back on these days, Ill look and see your face
Youre right there for me
In my dreams Ill always see you soar above the skies
In my heart therell always be a place for you, for all my life

Ill keep a part of you with me,
And everywhere I am there youll be

And everywhere I am there youll be
Well, you showed me how it feels, to feel the sky within my reach
And I always will remember all, the strength you gave to me
Your love made me make it through, oh, I owe so much to you
You were right there for me
In my dreams Ill always see you soar above the skies
In my heart therell always be a place for you, for all my life

Ill keep a part of you with me,
And everywhere I am there youll be

Cause I always saw in you my life, my strength
And I wanna thank you now for all the ways, you were right there for me
You were right there for me, oh, yeah
In my dreams Ill always see you soar above the skies
In my heart therell always be a place for you, for all my life

Ill keep a part of you with me,
And everywhere I am there youll be
And everywhere I am there youll be
There youll be

〔There You’ll Be〕單曲

費絲希爾（Faith Hill）是這十年來美國鄉村界僅次於仙妮亞唐恩（Shania Twain）的天后級歌手

不但容貌姣好　身材窈窕　還有個幸福的家庭

她現任老公也是鄉村界的天王提姆麥克勞（Tim McGraw）

１９６７年９月２１日出生的她嬰兒時即被收養　名為奧黛麗．費絲．派瑞（Audrey Faith Perry）

高中時曾組團表演鄉村歌曲

畢業後擔任一家音樂出版公司秘書

某天同事聽到費絲的歌聲　覺得不錯　沒多久老板便提議她成為公司的試唱歌手

１９８８年　費絲跟音樂工作者Dan Hill結婚（並非著名的加拿大歌手Dan Hill）

成為她後來藝名（Faith Hill）由來

接下來希爾又為歌手Gary Burr合音

某天在咖啡廳表演時　某位眼尖的華納唱片更層發現費絲的聲音很棒

便建議公司簽下她

１９９３年　費絲以鄉村歌手之姿推出首張專輯〔Take Me As I Am〕進入鄉村歌壇

首支單曲拿下美國與加拿大鄉村榜冠軍　讓她一炮而紅

１９９８年　費絲發行樂風更近主流的第三張大碟〔Faith〕

單曲〔This Kiss〕登上美國熱門單曲榜＃７　銷售百萬張　為她打開流行市場

１９９９年的〔Breathe〕專輯更讓費絲登上事業巔峰　拿下流行專輯榜后座

在美國大賣８００萬張

同名單曲成為２０００年Billboard年度熱門單曲冠軍

也為希爾抱回三座葛萊美獎

２００１年春天　Faith 獲邀為好萊塢鉅片〔珍珠港／Pearl Habor〕原聲帶演唱由詞曲女王黛安華倫（Diane Warren）所譜寫的主題曲〔There You’ll Be〕

原本打算邀請席琳迪翁主唱　但被她婉拒
〔There You’ll Be〕是一首旋律感人的抒情佳作
在優美的樂聲中　費絲希爾蕩氣迴腸的演繹一段動人的愛情故事
此曲靠著強力電台播放在美國得到流行榜＃１０（由於製作人想促銷原聲帶　所以沒推出商業單曲）
成人抒情榜１２週冠軍　鄉村榜＃１１　

國際市場表現亦相當亮眼：〔There You’ll Be〕拿下英國榜＃３　成為希爾在當地最成功的單曲

另外加拿大＆瑞典是冠軍　荷蘭＆挪崴＃４　奧地利＆瑞士＃５　義大利＃紐西蘭＃１１　芬蘭＃１４　澳洲＃２４

２００８年　由於英國選秀節目X-Factor有選手表演〔There You’ll Be〕

再度讓它重回英國榜＃１０　愛爾蘭＃２９　歐洲榜＃２０
成為Faith在全球最受歡迎的歌曲
隔年〔There You’ll Be〕並得到奧斯卡最佳歌曲提名與葛萊美獎流行女歌手提名
華納為了要將費絲捧成跟仙妮亞唐恩一樣的國際天后
還特別出了一張以〔There You’ll Be：　The Best of Faith Hill〕為名　只在海外地區發行的精選輯
只是費絲的國際人氣似乎和Shania相提並論　成績有點差強人意　
但好歹大碟得到英國榜＃６　也在世界賣了１００萬張

〔There You’ll Be〕的MV拍得相當唯美
Faith Hill梳著優雅的復古髮型
化身為４０年代的高貴淑女演唱此曲
MV中交雜著〔珍珠港〕的電影畫面
雖然我沒看過此片　但讀了它的劇情後
卻很容易讓我聯想起１９５３年的奧斯卡年度影片得主──黛博拉寇兒　畢蘭卡斯特　蒙哥馬利克里夫　法蘭克辛納屈〔From Here To Eternity／亂世忠魂〕
兩者都是敘述發生第二次世界大戰爆發前珍珠港軍營的故事
時間　地點　劇情　三角戀愛都有雷同之處
（不過據說這是翻拍１９７０年日本電影Tora! Tora! Tora!）
此曲的中文版〔排山倒海〕由張惠妹演唱　不過我還是覺得原版最動聽（總覺得英文歌曲翻常中文後就有點怪怪的）
這種描生死離別的歌曲本就感人　配上費絲的深情的詮釋
幾乎能讓人有落淚淚的衝動,尤其是在看了MV後（純粹個人觀感）