台灣玉女天后〔林慧萍〕與日本偶像女王〔松田聖子〕的交集──抒情小品──〔往昔〕

<往昔>

往昔
作詞：晨曦　作曲：日本翻譯曲

一朵盛開的花　如詩如畫
你的微笑多芬芳　高雅高雅
可愛的你不知到那裡去
卻留下了無限情誼

可是你會記得我們曾許下的承諾
多情多感永在心坎
春天的柳絮湖面的浮萍和漣漪
我們曾呢喃嘆息
多美妙啊往昔
如今迷離和冷漠圍繞著我
如果你聽見是否仍沉默

喔就像一朵盛開的花　如詩如畫
是否你把懷念託夢天涯
雖然不知你已到那裡去
卻留下了無限情誼

１９８２年底　歌壇新人林慧萍推出處女大碟<往昔>
唱片公司以當時日本偶像女王松田聖子的模式來塑造這位新進歌手
並翻唱了後者的歌曲〔Only My Love〕
結果專輯大賣　成為１９８３年台灣最暢銷的大碟
聲勢之盛直逼當時的歌壇女王鳳飛飛
〔往昔〕當年相當走紅
編曲跟〔Only My Love〕還蠻類似的
不過帶有當時台灣流行的民歌味
記得１９９６年松田聖子來台灣宣傳英文專輯時
曾在張菲的節目聽到此曲
無奈那時新聞局規定外來藝人不能公開唱歌
害得本想哼出歌詞的她立刻又吞回去

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=1aSki3eBTH0

MV

https://www.youtube.com/watch?v=LnMhC6eyRHg

http://www.youtube.com/watch?v=2lfSK27AiQo

Live

https://www.youtube.com/watch?v=98b5Q1mGE3U

TV

https://www.youtube.com/watch?v=CqZte8EQKGk