法國蒙馬特〔紅磨坊〕〔康康舞／Can-Can〕經典背景曲──〔地獄中的奧菲歐〕第二幕中的〔快步圓舞曲／Galop〕

 

相信到過法國巴黎蒙馬特區的許多人都看過康康舞（Can-Can）表演

這種舞蹈起源於１８３０年代巴黎夢巴納斯區的工人階級舞廳

是德國加洛普（Galop）舞更活潑的改進版本

原本設計為雙人　後來逐漸變得更為技巧與大膽　並形成娛樂表演

１８４０年代到６０年代出現了著名的男性舞者

但名氣卻比不上後來的女性舞者

１８９０年代　蒙馬特區的舞廳出現數位高知名度　高酬勞的女舞者　尤其以紅磨坊夜總會最有名

身著豔麗華服　裙子長及地板　上邊有多層皺褶

舞者舞動時　手提裙擺左右晃動　並向前高抬踢直腿　讓人看得眼花撩亂

這種大腿舞成為紅磨坊與巴黎夜生活的代表舞蹈

在１９２０年代　還發展出著名的〔法國康康／French Cancan〕

 

 

 

儘管當時衛道人士眼中　康康大腿舞舞被批評傷風敗俗（當然現在已見怪不怪　還變成法國流行文化象徵之一）

不過跟它關係最密切的曲調卻跟古典輕歌劇有關

這是出生於德國　後來移居法國的猶太裔作曲家雅各．奧芬巴哈（Jacques Offenbach）的作品

奧芬巴哈被譽為輕歌劇的奠基者  其作品情節輕快幽默　曲風優美討好

多採取當時流行的歌曲　舞曲型式　因此簡單易懂

１８５８年　他推出〔地獄中的奧菲歐／Oepheus in the Underworld〕

這是奧芬巴哈第一部完整的古典輕歌劇

其中第二幕　第二景的快步圓舞曲（Galop）被用來當康康舞的背景音樂

雖然很多作曲家幫康康寫過樂曲

但卻沒任何一首能跟地獄快步圓舞曲相提並論

後者幾乎成為這種舞蹈與〔紅摩坊〕的代名詞

快步圓舞曲甚至被錯誤地稱為‘康康’

 

 

 

 

 

我是今年在觀賞１９５２年約翰休斯頓（John Huston）導演　荷西法拉（Jose Ferrer）主演　描述法國１９世紀末侏儒畫家羅特列克（Henri de Toulouse-Lautrec）〔青樓情孽／Moulin Rouge（原名：紅磨坊）〕時注意起這首曲子的

以前曾聽過　但不曉得名字

原本以為事貝多芬的某首交響曲　找了半天沒有結果

後來才知道是奧芬巴哈的作品（不過至少都是日耳曼作曲家啦）

相信聽過這首旋律的人不在少數（２００１年妮可基嫚主演的〔Moulin Rouge／紅磨坊）也收錄此曲現代版）

只是知道原曲由來的可能不多

不過從古典輕歌劇變成（當時被視為淫穢的）大腿舞的代表曲調為人所知

這還真是一種奇特的際遇呢！

 

 

雅各．奧芬巴哈〔Internal Galop〕

http://www.youtube.com/watch?v=4Diu2N8TGKA&feature=related

 

康康舞

http://www.youtube.com/watch?v=lK0gYi1YEZ8

https://www.youtube.com/watch?v=7pKS8VA7dx4

https://www.youtube.com/watch?v=grtFa34EdgI

https://www.youtube.com/watch?v=f01LtRo02l4

 

羅特列克（前者）