希臘歌壇天后［黛絲皮娜凡迪］──當代希臘民謠／流行抒情曲──［Ela／Έλα／來］

 

 

[Κουπλέ 1]

Θάλασσα βαθιά μες στα μάτια σου χαϊδεύω

Κύματα φιλιά στο κορμί σου ταξιδεύω

Θάλασσα πικρή μας χωρίζει και πονάω

Κι άλλη Κυριακή

Με τη σκέψη σου περνάω σε ζητάω

 

[Ρεφραίν]

Έλα να με πάρεις φως μου

Γίνε μια φορά δικός μου

Μες τις γειτονιές του κόσμου

Να σε ξαναβρώ

Έλα να μου πεις συγγνώμη

Που δεν ένιωσες ακόμη

Πόσα βράδια μένω μόνη

Πόσο σ’ αγαπώ

 

[Κουπλέ 2]

Νύχτωσε νωρίς

Άναψαν της γης τ’ αστέρια

Πες μου να χαρείς

Πώς μπορείς σε ξένα χέρια

Νύχτωσε ξανά κι άρχισε ο Θεός να βρέχει

Μάτια μου γλυκά

Η καρδιά μου δεν αντέχει να μη σ’ έχει

 

 

 

[Ρεφραίν]

Έλα να με πάρεις φως μου

Γίνε μια φορά δικός μου

Μες τις γειτονιές του κόσμου

Να σε ξαναβρώ

Έλα να μου πεις συγγνώμη

Που δεν ένιωσες ακόμη

Πόσα βράδια μένω μόνη

Πόσο σ’ αγαπώ

 

[Ρεφραίν]

Έλα να με πάρεις φως μου

Γίνε μια φορά δικός μου

Μες τις γειτονιές του κόσμου

Να σε ξαναβρώ

Έλα να μου πεις συγγνώμη

Που δεν ένιωσες ακόμη

Πόσα βράδια μένω μόνη

Πόσο σ’ αγαπώ

 

 

 

２００１年底，３２歲的希臘歌壇天后黛絲皮娜范迪（Δέσποινα Βανδή／Despina Vandi）推出第五張個人大碟［Γειά ／Gia／嗨］（雙片專輯）（Heaven Music出版）

由長期製作人Phoebus主要創作與製作, 登上希臘榜冠軍．

由於多首單曲熱門, 讓［Gia／嗨］大碟推出１１天就認證四白金──至今累計五白金（賣出２０萬套／４０萬張），被視為２０００年代希臘最暢銷專輯．

（一說是安娜維西（Anna Vissi）的［Kavji／吶喊］──７白金＊１７.５萬套／３５萬張）

也名列希臘史上最暢銷大碟Top１０，至今仍是黛絲皮娜事業最受歡迎專輯．

 

另外也登上塞浦路斯冠軍──拿到四白金

土耳其冠軍──拿到金唱片

２００２年並獲頒世界音樂獎最暢銷希臘藝人

 

 

大碟陸續推出數個版本,１１首實體／宣傳主打．

其中第六首是［Ela／Έλα／來］

由Natalia Germanou作詞　 Phoebus作曲，並製作成一首當代希臘民謠／流行抒情曲，

編曲精細，融合希臘傳統樂器，

在緩慢的節奏中，黛絲皮娜以哀怨的唱腔詮釋，情感豐沛，惆悵動人．

 

MV在海邊拍攝，凡迪身著泳裝演唱，展現其曼妙身材．

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=WZuuWiTK_Hg

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=iK6LXOm1zNE

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=MIZCw401I40