英國管絃樂作曲家〔亞伯特．柯特比〕與台灣女子天團〔S.H.E.〕名的交集──東方伊斯蘭風味濃厚的

異國情調音樂經典──〔In A Persian Market／波斯市場〕

 

 

 

亞伯特．柯特比（Albert William Ketelbey，１８８５－１９５９）是英國著名作曲家　鋼琴家與指揮

他是古典界的通俗管絃樂家

柯特比擅長取材東方與異國情調的輕音樂

無論歐洲　中東　遠東　非洲皆是其取材之處

這些民族風情濃厚的曲子　正是他的代表作

柯特比的作品亦常被當作無聲電影的背景音樂

除此之外　他亦寫了許多沙龍音樂

 

 

 

１９２０年　３５歲的柯特比創作了生涯最著名的樂曲──〔In A Persian Market／波斯市場〕

描繪在波斯一處市場上　喧囂雜沓的景象　歷歷如繪

作品通俗易懂　充滿異域風味

全曲分為八個段落　每個段落都有一個主題音樂加以形容並反覆

〔波斯市場〕為A小調　中板（Moderato）

巧妙的使用東方調　先以弱至強的音調來描述駱駝商隊由遠至近的景象

不久以最強聲代表乞丐叫聲　其次出現優美的旋律　代表波斯公主　接著是魔術師　耍蛇人　酋長經過的場景

最後又是公主　乞丐的主題　然後是駱駝商隊的遠去

 

 

其詳細敘事分：

 

１駱駝商隊由遠至近：以由弱漸強的輕快旋律　來描繪市場熱鬧的畫面　中間並能聽到駱駝鈴聲

 

２乞丐求乞聲：由男聲合唱一段有力的曲調　呼喊著‘慈悲啊！阿拉的神啊！’反覆多次　給人印象相當深刻

 

３公主坐轎到來：

在豎琴輕柔的伴奏下　以優美細膩的旋律告知公主的到來

曲調逐漸增強　象徵公主儀隊的隆盛

 

４觀看魔術師與弄蛇者表演：魔術師主題俏皮而活潑　烘托出一股微妙的神秘氛圍

緊接著弄舌人的主題則充滿波斯風味與異國情調

 

 

 

５酋長行列經過　表演中斷：

玩蛇者的主題被宏偉的銅管聲打斷　酋長行列經過市場　但隨即遠去

 

６乞丐求乞聲再現：男聲合唱　‘慈悲啊！阿拉的神啊！’　但只有一次

 

７公主回宮：公主主題再現　由強漸弱的曲勢表示公主與駱駝商人漸從市場離開

 

８駱駝商隊遠去　市場復歸寧靜：

起頭的進行曲再度浮現　不過也緩緩減弱

此時猶能聽見公主主題　漸行漸遠　終至消失不見

 

２００４年　台灣女子天團〔S.H.E.〕發行〔奇幻旅程〕

首波主打〔波斯貓〕就大量取樣這首輕音樂名曲

難怪個人首次聽到〔波斯市場〕時　就覺得似曾相識

原來有不少片段早就聽過了

介紹這首異國情調音樂經典給各位

 

 

 

 

（５：４２）

http://www.youtube.com/watch?v=6Ede2QMi5JM

（５：４７）

http://www.youtube.com/watch?v=Q2lANtTxKYw

 

Andre Rieu（４：３２）

http://www.youtube.com/watch?v=pY9rHa75UHs

 

（５：５４）

http://www.youtube.com/watch?v=6P-0kEv08O0

（７：４３）

http://www.youtube.com/watch?v=5viKJjD8sBo

 

S.H.E.〔波斯貓〕

http://www.youtube.com/watch?v=wpq30k3cYFY

 

 

 

 

 

參考資料：

 

Wikipedia

 

http://blog.xuite.net/yaglace/blog/42017034

 

http://hdweb.hdsh.ilc.edu.tw/index.php/2009-08-11-06-55-35/2009-08-11-09-10-35/2009-09-17-02-34-46/472-in-a-persian-market