
*******************

《Dennis Schwartz》,2007
這是一部具有里程碑意義的早期有聲電影,如今看來卻又令人驚嘆地過時。它是一部道德劇,講述資產階級的恥辱和醜惡,改編自海因里希曼的小說…
正是這部電影讓瑪琳黛德麗一躍成為國際巨星…
這是她第一部A級電影,她對性感歌舞廳歌手蘿拉蘿拉的詮釋極具感染力。蘿拉頭戴著高禮帽,赤裸著絲襪和大腿,坐在椅子上,雙手抱膝,用她那沙啞的嗓音演唱著《Falling in Love Again》,這一幕成為魏瑪共和國那個頹廢而憤世嫉俗時代的經典畫面。

影片同時拍攝了德語和英語版本,我的影評針對的是帶有字幕的英語版本。
這部悲喜劇以寓言的形式象徵德國知識分子在第一次世界大戰戰敗後,在政府垮台下走向衰落的過程。它預示著改變的到來(學生不再尊重長輩和老師),而更大的變革也即將到來——納粹黨承諾恢復法律和秩序,讓這個曾經驕傲的國家重回巔峰。
儘管影片略顯老舊,但瑪琳黛德麗身上依然散發著某種迷人的魅力,值得一看。
評分:B+

《BFI》
艾米爾‧揚寧斯將沉穩內斂的資產階級教授拉斯演繹得淋漓盡致。瑪琳黛德麗飾演的蘿拉性感奔放的歌舞女郎也十分出彩,她自然而然地成為拉斯教授痴迷的主體(而非客體)。這部辛辣的悲喜劇中,虐戀元素貫穿始終。
*

《Allmovie》Richard Gilliam:
[藍天使]是早期有聲電影的傑作之一,其顯著特徵在於運用聲音來增強氛圍和塑造人物。
1930年的德國正處於第一次世界大戰賠款帶來的經濟困境之中,這部電影反映當時德國社會普遍存在的對未來黯淡無光的看法。

故事精彩地描繪一段殘酷而執著的愛情,以及隨之而來的無情墮落。
導演約瑟夫馮史登堡巧妙地掌控著電影的節奏,使得教授的墮落過程既真實可信又合理。事實上,鏡頭對蘿拉的喜愛絲毫不亞於教授。
這部電影讓黛德麗一舉成名,成為國際巨星,而揚寧斯的表演毫不遜色,或許是他最令人難忘的銀幕角色。
這部電影也推出了歌曲《Falling in Love Again》,這首歌和電影本身一樣,經受住了時間的考驗。

*
《TCM》James Steffen, 2002
…演員、服裝、音樂以及史登堡傳奇般的燈光技巧的完美結合,造就了一個至今仍令人津津樂道的經典形象。
約瑟夫馮史登堡評價這部電影:「在[藍天使]中,黛德麗並沒有毀滅人類;他(拉特教授)毀滅的是他自己。
錯在他自己;他本不該踏上這段冒險之旅。這就是主題所在。」


*
雖然人們通常認為1930年的[藍天使]和《摩洛哥》是史登堡的首部有聲電影,但實際上,早在1929年,他就憑藉《Thunderbolt》對異步聲音技術進行一次「初步嘗試」。
*

雖然英語版本一度被認為已經遺失,但後來在德國一家電影資料館發現拷貝,經過修復後於2009年1月19日在舊金山的“柏林及其他”電影節上放映。
德語版本被認為「明顯更勝一籌」。它篇幅更長,而且沒有演員因英語發音問題而影響觀感。
英語版至今仍偶爾上映,但顯而易見,德語版更受歡迎。
[藍天使]讓黛德麗享譽全球,這個蛇蠍美人角色開啟她的國際演藝生涯。
該片被視為德國電影的經典之作。
這是黛德麗和馮·史登堡七次合作中的第一部,為好萊塢歷史上最傑出——也最複雜——的導演與女演員合作之一拉開了序幕。


[藍天使]讓瑪琳演唱由[Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt/我從頭到腳都沉浸在愛中](Friedrich Hollaender創作)和英語版[Falling in Love Again (Cant Help It))/再次墜入愛河(情不自禁)](羅馬尼亞Sammy Lerner創作英文詞),成為流行經典之作.
De Agostini寫道,電影的「轟動性成功」也歸功於「蘿拉在[藍天使]中演唱的歌曲,這些歌曲讓以男性為主的觀眾為之瘋狂」。
黛德麗為德國Electrola唱片公司錄製此曲的唱片。
1930年代,她將為Polydor和Decca等唱片公司灌錄更多歌曲。


由於瑪琳音域較為狹窄,Friedrich Hollaender專門為她量身定制音樂。
黛德麗獨特且常被模仿的表演風格,為她開啟作為歌舞夜總會廳歌手的第二職業生涯,即使在她息影多年後,她的演唱事業依然長青。
Hollaender在逃離納粹政權前往美國後,成為好萊塢最受歡迎、最炙手可熱的電影作曲家之一。


[藍天使]成為揚寧斯最後一部偉大的電影作品,也是UFA公司最後幾部成功的電影之一。Sarris評論道:
「[藍天使]最終的悲劇性諷刺是雙重的,這是史登堡在著手拍攝這部電影時無法預料到的。電影中蘿拉蘿拉的崛起和伊曼紐爾拉特教授的隕落,在現實生活中與瑪琳黛德麗的崛起和埃米爾揚寧斯的隕落如出一轍…」
本片英語版是埃米爾·揚寧斯最後一部英語電影.


*****************
[藍天使]尚未拍完,柏林影圈已感覺到到這將會是一部轟動的電影.
[藍天使]在美國的發行商派拉蒙副總裁B. P. Schulbergh曾親自到柏林片場探視,意識到瑪琳的潛力,在回美國前,1930年1月29日發給給她一張電報:
同意與瑪琳簽訂七年合約.無論黛德麗是否拍攝電影,每週都將獲得500美元,到七年約滿升到3500元.
但瑪琳不滿合約太長,片酬偏低,加上派拉蒙的口氣彷彿降尊紆貴,便藉口要照顧女兒,不願到美國.

史登堡回到美國後,為黛德麗重新談判一紙合約,
週薪提升到1250美元:可以只拍攝兩部電影,並能自由選擇導演。
拍完兩部片後,如果不滿意,可回去德國,但不能與其他家美國公司簽約.
如果留在美國,可以跟派拉蒙續約,片酬與條件都會改善.
瑪琳附上一個條件,她的電影一定要由史登堡執導,顯示她對恩師的忠心.
這是好萊塢影業首次對尚未成名演員做如此大的讓步.
派拉蒙認為這位德國女演員有可能成為瑞典女星葛麗泰嘉寶(Greta Garbo)的競爭對手,而嘉寶是對手米高梅影業的頭牌明星。

儘管[藍天使]已在歐洲上映,且大獲成功,但派拉蒙不希望瑪琳在片中的‘壞女人’形象與美國觀眾先接觸,以免被定型.
派拉蒙計畫先推出黛德麗在美國拍攝的第一部電影後,證明自己的商業價值,再發行[藍天使](1931年1月).












