＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是［Chained／束縛／連環戀愛］．
這部愛情戲劇片根據根據Edgar Selwyn的故事改編。

John Lee Mahin編劇＊Albert Hackett，Frances Goodrich未掛名作者．

Edgar Selwyn「其他參與者」

 

講述航運巨頭理查向妻子提出離婚，以便與他的秘書黛安結婚。

妻子拒絕，而深愛他的黛安則提出願做他的情婦。

理查讓她踏上漫長的航程去思考這件事。在遊輪上，魅力十足的南美牧場主邁克開始引誘她，最終他們墜入愛河。

她回到紐約想告訴理查，卻發現他已經放棄兒子並離婚。兩人結婚。

紐約的一次偶然相遇讓三人走到一起，最終，理查德讓黛安去和她最喜歡的男人在一起。

 

暫定名稱是《Sacred and Profane Love／神聖與世俗的愛》

 

導演克拉倫斯布朗．製片：克拉倫斯布朗。Hunt Stromberg．

Herbert Stothart作曲。George J. Folsey攝影。Robert Kern剪輯．

Cedric Gibbons藝術指導．Adrian服裝設計(gowns)。

 

 

瓊克勞馥掛頭牌，克拉克蓋博第二──片名之上．

共同主演： Otto Kruger, Stuart Erwin．

要角：Una OConnor，Marjorie Gateson，Akim Tamiroff．

Ward Bond和Mickey Rooney出演未署名角色。

 

這是克勞馥和蓋博第五次合作。

在蓋博被指定出演該角色之前，有新聞報導Preston Foster將與瓊克勞馥聯袂主演。

儘管瓊和克拉克的戀情已經冷卻，兩人也都找到新的戀人，但克勞馥後來承認，她和蓋博在片場「偷偷」抽出時間單獨相處。

 

 

在拍攝角色之間的長篇對話場景時，瓊克勞馥和克拉克蓋博即興創作自己的台詞，

其中許多台詞被克拉倫斯布朗保留在電影的最終剪輯中。

 

 

［Chained］是克勞馥與攝影師George J. Folsey合作八部電影中的第一部．

Folsey構建一個非常特殊的燈光效果，將一個小聚光燈，即“點”，直接從上方照射到克勞馥的臉上。柔和的強調特別突出瓊富有表現力的眼睛和高顴骨，展現克勞馥最美麗的特徵。

克勞馥對這種效果感到非常興奮，並要求在她餘下的職業生涯中一直採用這種類型的燈光。

 

 

在拍攝［Chained］期間，克勞馥的私生活也經歷一段波折。

她的生父親Thomas LeSeur,在她出生前就拋棄了家庭，瓊從未見過他。

在她成名後，父親開始寫信，兩人通信了好幾年。

最終，父親來到好萊塢，兩人在［Chained］的片場相遇。

那次會面氣氛緊張，他們之後再也沒有見過面。

  

１９３４年４月拍到７月１２日．成本５４．４萬元．

１９３４年８月３１日上映．

根據米高梅的記錄，該片在美國和加拿大的票房收入為 1,301,000 美元，其他地區為 687,000 美元，最終利潤為 732,000 美元。

 

大多數評論家稱讚明星表演，但批評劇本的平庸。

 

《紐約時報》M.H.：

［Chained］由瓊克勞馥和克拉克蓋博主演，是一部精彩的作品，對輪船旅行和南美牧場生活有著精彩的描繪。克勞馥小姐異常豐富的衣櫥和各種髮型的變化，為國會大廈劇院的這部供品的場景增添了整體吸引力。

但是，如果要衡量這個故事的優點，就不得不說，它只不過是另一個毫無懸念的三角關係而已。

只要克勞馥小姐和蓋博先生出現在電影中，他們所扮演的角色最終不會令人失望，就像黑夜的到來一樣不可避免。

這個故事中唯一真正令人驚訝的是製片人將如何擺脫克勞馥小姐的銀幕丈夫Otto Kruger。

儘管這是隨著時間的推移而得到控制的，但在事態突然轉變的情況下，幾乎沒有人可以說這是合乎邏輯的…

 

克勞馥小姐的表演很輕鬆，蓋博先生也一如既往地討人喜歡。

Kruger先生充分發揮他的表演天賦，而Stuart Erwin則在一些荒謬無力的喜劇表演中掙扎……

 

 

《紐約先驅論壇報》Richard Watts, Jr.：

我想說的是，儘管我預計這部電影會為製片人帶來一百萬美元的收入，但在我看來，它只不過是一部嚴肅的鏡頭，用來拍攝一部裝腔作勢的色情雜誌中的時髦連續劇而已…

由於這部電影甚至沒有試圖追求可信度，所以沒有人應該責怪克勞馥小姐或蓋博先生未能真實地描繪他們的浪漫角色。

這兩位明星當然深諳其道，他們明智地決定花時間展現自己的魅力和個性，這顯然是電影吸引觀眾所需要的。

 

《電影先驅報》：

「這部影片所涉及的娛樂元素的表演價值由來已久，並且根深蒂固。

主要演員……是浪漫主題類型最傑出的代表，而浪漫主題正是該劇的動機。

 

 

《Movie Classic》雜誌，1934-11：

考慮到其陳舊且空洞的主題，［Chained］是一部比它應得的更好的電影。

瓊克勞馥發現自己又陷入情感的混亂之中，有點不道德，一邊是克拉克蓋博，另一邊是Otto Kruger…

 

…由於沒有惡棍，主角仍然追求她。她該怎麼辦？這顯然是編劇們想知道的。

他們對她困境的解決方案顯然是權宜之計，沒有解決任何問題，也沒有證明任何事情。

如果沒有表演、整體的生動性和佈景，這將是浪費時間。

 

《Photoplay》1934-11：

劇本、表演、導演和攝影都非常精彩…

Stuart Erwin出演了一部出色的喜劇作品。

 

《Motion Picture》1934-11：

這是一群不特別令人欽佩的人的煩惱和渴望的故事，他們透過克拉克蓋博、瓊克勞馥和Otto Kruger的奢華背景和強大個性而顯得格外顯眼。

 

亮點：與Stuart Erwin、克拉克和瓊在遊輪酒吧玩樂。

這些愛情場景讓人回想起早期更為天真的銀幕愛情場景。

有馬和小馬駒的牧場場景。

 

 

《Bright Lights Film Journal》Howard Mandelbaum（1997）：

看［Chained］就像翻閱 1934 年版的《Vogue》雜誌。也許「flip翻轉」這個詞不太恰當，因為它是由行動遲緩的克拉倫斯布朗執導的。

本片的戲劇性流暢性不斷被一些刻意出場的演員打斷，這些演員的唯一目的就是炫耀令人驚訝的時尚。

由 Cedric Gibbons設計的閃閃發光的白色佈景也讓人印象深刻，它們太過光滑，不適合居住。

每當［Chained］陷入空洞的對話和虛假的高貴時，就會插入一系列令人瞠目結舌的克勞馥特寫鏡頭。這些雕塑般的臉部平面在放大後會讓我們麻木屈服。

 

《Dennis Schwartz》2005：

克拉克蓋博和瓊克勞馥讓這部令人愉悅但缺乏新意的浪漫情節劇變得生動形象。克拉倫斯布朗執導了這部光鮮亮麗的作品，但卻缺乏任何有意義的情感……

等級：C

 

 

《Emanuel Levy》：

在克拉倫斯布朗執導的這部公式化的浪漫情節劇中，克勞馥和蓋博之間有著很好的化學反應，這是大蕭條時期典型的米高梅明星影片。

等級：C+

 

《Cinecaps Digest》：

一部小型浪漫情節劇，需要其主角做一些愚蠢或冷酷的事情來維持故事的發展，而當預定的結局到來時，他們就變成瞭如此冷酷無情的傻瓜，誰在乎呢？

 

…如果劇情設計不是那麼令人沮喪，而且大團圓結局不是那麼不必要地牽強，明星們也許可以拯救這部電影。

布朗平淡無奇的指導並沒有提供任何支持……

40/100

Hal Erickson, 《All Movie Guid》：

瓊克勞馥在浪漫情節劇［Chained］中展現了她最迷人的一面（每個場景中的服裝和髮型都不同！）…

 

克拉倫斯布朗的出色導演手法使得這部明星影片顯得比實際上更重要。

《TCM》Margarita Landazuri(2004)：

……［Dancing Lady］和［Sadie McKee］都取得成功，梅耶親自挑選了她的下一部作品［Chained］。

 

故事講述了瓊克勞馥在銀幕上慣常面臨的兩難：在兩個男人之間做出選擇…

克勞馥一如既往地在片中盡顯奢華，身著華麗的Adrian禮服，置身於Cedric Gibbons設計的裝飾藝術風格佈景之中，評論家們對此也給予高度評價。

 

一些評論家指出［Chained］缺乏深度，與其他克勞馥和蓋博合作的電影有相似之處，但他們並不認為這一定是件壞事…

影迷們顯然也認同這一點──［Chained］大獲成功。

 

幾年後，小說家F·史考特·費茲傑羅受命為克勞馥創作電影劇本，他研究了［Chained］，並做了一些筆記。

雖然她的一些舉止讓他感到不悅（「不喜歡她自言自語的微笑——或者那種做作的姿態……那種冷漠的、接受的笑容有點讓人厭倦了……」），但他也做出一些精闢的觀察：「她嚴肅的時候要好得多。在故事的每個階段，她都必須有明確而專注的目標……必須充滿動力。 」