＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９４５年秋天，康士坦斯投入二十世紀福斯的彩色電影〔Centennial Summer／百年夏日〕

這部愛情歌舞喜劇片改編自阿Albert E. Idell的暢銷小說。

Michael Kanin編劇，

描述１８７６年 一個法國年輕人來到費城準備百年萬國博覽會事宜．

一對歌手姐妹則爭著要奪取他的歡心．

 

劇情：1876年夏，費城，美國建國一百週年慶典隆重舉行。

羅傑斯一家迎來了姑姑澤妮亞（康士坦絲班奈特）的來訪，她還帶來了一位年輕的法國人，菲利普·拉斯卡勒斯，他是法國館的負責人。

羅傑斯家的女兒茱莉亞和伊迪絲愛上了菲利普，而她們的父親傑西·羅傑斯則努力推廣自己的發明，並保住自己的鐵路工作。

在澤妮亞的幫助下，茱莉亞贏得菲利普的愛，伊迪絲最終也答應了她忠誠的追求者本·菲爾普斯博士。

 

 

 

Otto Preminger導演＊Otto Preminger製片＊Darryl F. Zanuck執行製片．

Ernest Palmer攝影。Natalie Kalmus色彩指導：特藝彩色．

Harry Reynolds剪輯．Leland Fuller＋Lyle R. Wheeler藝術指導。

René Hubert服裝設計。Sam Benson服裝主管

Alfred Newman作曲．

 

 

主角：珍妮·克蘭（Jeanne Crain），康奈爾懷爾德（Cornel Wilde），琳達·達妮爾（Linda Darnell），William Eythe，Walter Brennan．康士坦絲班奈特（排名第六，位居女三），桃樂絲姬許（Dorothy Gish）

要角：Barbara Whiting，Larry Stevens，Kathleen Howard，

Buddy Swan，Charles Dingle，Avon Long．

 

 

 

〔Centiennial Summer〕是福斯對米高梅〔Meet Me In St. Louis／火樹銀花〕的回應

也想公然試圖複製福斯自己的［State Fair］的成功。

這部電影最初計劃沒有歌曲，但直到〔Meet Me In St. Louis〕大獲成功後，福斯才決定在 １９４４年底將〔Centiennial Summer〕改編成電影音樂劇。

Michael Kanin的劇本似乎是故意將這兩部早期電影混合在一起的。

 

〔Centiennial Summer〕的歌曲由著名作曲家傑羅姆科恩（Jerome Kern）創作，他共獲得10萬美元的歌曲酬勞。

Leo Robin, Oscar Hammerstein und E. Y. Harburg等著名音樂家也參與歌詞創作。

 

１９４５年 ９月拍到１１月，成本２２７．５萬元．　

 

本片在１９４６年７月１０日費城首映，７月１０日紐約上映，８月全美發行．

票房賣座，北美配給票房３００萬美元（rentals）．

 

製作豪華，攝影精美，音樂動聽．

口碑雖然不差　但成就明顯沒有〔Meet Me In St. Louis〕高．

影片上映時，人們認為其評價失敗很大程度上是因為劇情中充斥著一種令人不快的“卑鄙傾向”，本質上是兩代姐妹用殘酷的詭計操縱故事核心中的男人。

當時尤其令人反感的是康士坦絲班奈特試圖從她自己的姊姊桃樂絲西基許那裡拉攏族長Walter Brennan。

 

 

《紐約時報》Bosley Crowther：

…〔Centiennial Summer〕同樣是一部色彩斑斕的童話故事…

它也同樣以漂亮的服裝、悅耳的音樂為裝飾，而且——女士們先生們，請原諒我們，但相似之處也就到此為止了。

因為這部關於費城家庭的寓言，就像它令人難忘的前作（〔Meet Me In St. Louis〕）一樣，是一部經過深思熟慮、循規蹈矩的作品，充滿原創性和歡樂。

它沉重而緩慢地行進，而另一部則在飛奔和跳舞，它就像一根廉價的檸檬棒棒糖一樣缺乏真正的韻味。

 

故事主要講述兩姊妹爭奪一位來費城博覽會參觀的英俊法國青年，中間還穿插一點關於一位巴黎阿姨對女性的影響的故事。

幾乎所有的情節都是對愛情決鬥的敘述；它的展覽內容幾乎比你在明信片上看到的還要多。

在扮演姊妹倆的主角時，珍妮克蘭和琳達達妮爾的演技刻意做作，聲音方面也嚴重不足。

康奈爾懷爾德飾演的那位她們爭相追逐的法國化男孩略顯老練。

Walter Brennan飾演她們那位受人欺負的父親，一位鐵路工人，脾氣暴躁，相貌醜陋。

桃樂絲姬許飾演的這群孩子的母親偶爾也有一些古怪的瞬間。

康士坦絲班奈特飾演的那位從巴黎趕來參加大型演出的快樂阿姨顯得有些失神，William Eythe則飾演一個徹頭徹尾的普通情郎，鼻子歪斜。

 

Jerome Kern的配樂雖然有時令人愉悅，但運用得非常糟糕，因為這部劇既沒有出色的聲音，也沒有新鮮的音樂片段。

最佳歌曲是一首合唱歌曲，名為《Up With the Lark》，儘管流行歌曲的聽眾似乎更喜歡一首名為《All Through the Day》的聖歌。

 

整部劇的一大亮點，是Avon Long為《Cinderella Sue／灰姑娘蘇》創作的劇本，為觀眾帶來一絲精彩的多樣性。但其魅力也僅此而已。

顯然，Michael Kanin根據Albert E. Idell的小說改編的劇本很弱。

但導演Otto Preminger並沒有因此而大獲成功。

他的〔Centiennial Summer〕色彩斑斕，但缺乏活力和溫暖。

 

＊

 

《綜藝》：

〔Centiennial Summer〕是一部令人愉悅的音樂電影，由傑羅姆科恩輕快的配樂點亮。

本片的服裝華麗，凸顯當時的時代背景，導演則以悠閒的風格將音樂與故事元素巧妙地融合在一起。這不是一部賣弄風情的電影，但易於理解，令人賞心悅目。

 

科恩與奧斯卡·漢默斯坦二世合作的《All Through the Day》在配樂中被運用得最為頻繁，但也使用了科恩與利奧·羅賓合作的歌曲…

影片的缺點在於缺乏能夠完美演繹這些歌曲的頂級歌聲，但其精良的音符處理使其脫穎而出。

本片的亮點在於由E. Y. Harburg填詞、Avon Long演唱的《Cinderella Sue》。

 

劇本改編自Albert E. Idell的同名小說。故事背景設定在1876年夏天於費城舉行的百年慶典上。

劇情從多個角度展開，展現費城鐵路工人家族成員之間年老和年幼的愛情糾葛…

 

此外，父親想讓鐵路總裁對他發明的一款新奇時鐘產生興趣，

一位年輕醫生努力贏得女兒的芳心，而世故的阿姨（康士坦絲班奈特）則想方設法為羅傑斯家族爭取利益。

 

製片人兼導演Otto Preminger充分利用了素材和演員的才華。彩色效果並未達到通常的特藝彩色標準。

 

 

 

＊

《Derek Winnert》2022：

 

〔Centiennial Summer〕是一部溫馨舒適的二十世紀福斯彩色音樂喜劇…

 

但老演員Brennan和姬許以及班奈特飾演澤尼亞·拉斯卡爾斯的表演則更加引人入勝。

這部製作精良的電影在故事方面乏善可陳，有些台詞也顯得沉悶，演員們也難以賦予影片應有的魅力，而憤世嫉俗的Preminger作為導演也難稱得上是最佳人選。

 

本片的亮點無疑是傑羅姆科恩（Jerome Kern）創作的優美歌曲（他最終的配樂），歌詞由E.Y. Harburg、Leo Robin和奧斯卡·漢默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）填詞，其中包括獲得奧斯卡提名的壓軸心曲目、《AllWers》和《Torers》。

 

你可能會以為他們會為主演們挑選歌手，但事實並非如此！（皆代唱）

 

 

＊

 

《Comet Over Hollywood 》Jessica Pickens：

其實，我真希望這部電影不是一部音樂劇。

別誤會，我很喜歡這部電影的演員陣容和故事情節，而且看得非常過癮。

但就在劇情順利推進的時候，卻因為一首不合時宜、易忘的歌曲戛然而止。

很明顯，這是二十世紀福斯公司繼米高梅1944年憑藉〔Meet Me In St. Louis〕大獲成功之後，再次嘗試拍攝世紀之交的家庭故事。

然而，〔Centiennial〕與其說是溫暖人心，不如說是令人沮喪。

所有演員都表現出色，尤其是珍妮克蘭，她一直是我的最愛。

然而，康奈爾懷爾德的法國口音聽起來更像是卻爾斯鮑育（Charles Boyer）的模仿。

 

* 

《Allmovie》Craig Butler：

〔Centiennial Summer〕顯然受到了早期民謠音樂劇《Meet Me in St. Louis》和《State Fair》的啟發，這部音樂劇雖然平易近人，但缺乏《Fair》和《St. Louis》那種充滿活力的活力。

〔Centiennial Summer〕的劇情單薄，但許多優秀的音樂劇也是如此。

歌曲的品質並非問題所在；即使是Jerome Kern的作品，即使略遜一籌，也比幾乎所有其他作曲家的優秀作品都要出色，而奧斯卡·漢默斯坦和E.Y. Harburg這樣的作詞人也無可挑剔。

然而，雖然單獨歌曲（尤其是《All Through the Day》和《In Love in Vain》）非常出色，但最終卻無法構成真正的配樂。歌曲在影片中的重要性和不可或缺性遠未達到應有的水準。

演員陣容也略顯不足，珍妮克蘭和琳達達妮爾雖然看起來很漂亮，但她們的表演都不太引人注目（或者說，儘管配音，她們似乎也不太適合音樂劇）。　

康士坦絲班奈特和桃樂絲姬許的表現要好得多；Avon Long確實用真正的音樂才華點亮了銀幕，儘管時間太短，而且出場次數可能讓現代觀眾感到不適。

Otto Preminger的導演專業但不帶感情，手法略顯厚重。不過，這部電影確實有不錯的觀感。

〔Centiennial Summer〕雖然有問題，也遠非經典，但它仍然有其優點，絕對會吸引那些喜歡懷舊的觀眾。

*

 

 

這部電影在第19屆奧斯卡金像獎提名兩項。

 

一：最佳音樂－原創歌曲［All Through the Day］──Jerome Kern (music)Oscar Hammerstein II (lyrics)．

Kern於1945年11月11日去世，因此他於去世後獲得提名。

 

二：最佳音樂劇配樂──Alfred Newman．

 

＊

 

 

 

１９４６年６月２０日，康士坦斯與墨西哥／美國演員Gilbert Roland離婚，結束五年婚姻．

 

 

＊

 

１９４６年６月２２日，康士坦絲與美國空軍上校J.T. Coulter結婚，婚姻幸福，直到１９６５年７月２４日班奈特去世．