＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９４９年春天，芭芭拉投入派拉蒙的［No Man of Her Own／沒有她自己的男人／萬劫紅顏］．

這部黑色電影劇情片根據Cornell Woolrich的1948 年小說《I Married a Dead Man／我嫁給了一個死人》。

片頭字幕中引用Woolrich的常用筆名之一‘William Irish’。

Sally Benson＋Catherine Turney編劇（＋未掛名Mitchell Leisen）  ．　

講述在伊利諾州考爾菲爾德的一座豪宅里，派翠絲和比爾哈克尼斯正在等待警察。

同時，她回憶起自己在舊金山的生活。

懷孕八個月的海倫·弗格森被她的男友、騙子史蒂芬「史蒂夫」莫利甩了，後者給她一張去紐約的火車票。

在火車上，海倫結識了同樣懷孕的派翠絲·哈克尼斯和她的丈夫休·哈克尼斯，他們從歐洲回來。

當他們去廁所時，派翠絲讓海倫拿著她的結婚戒指以免丟失，但發生了事故，只有海倫倖存。

她被哈克尼斯一家誤認為是派翠絲，並受到哈克尼斯夫人、哈克尼斯先生和比爾的歡迎。海倫決定假扮派翠絲，家人待她如女兒。

突然，史蒂夫在俱樂部遇見了海倫，並勒索她，承諾要毀掉哈克尼斯夫婦的生活。現在海倫意識到她必須殺死史蒂夫才能保護她的兒子和老夫婦。她會做什麼？

 

Mitchell Leisen導演＊Richard Maibaum製片．

Daniel L. Fapp攝影。Don English劇照攝影師．

Alma Macrorie剪輯．

Edith Head服裝設計． Hans Dreier＋Henry Bumstead藝術指導．

Hugo Friedhofer配樂／Irvin Talbot指揮．

 

 

主角：芭芭拉史坦葳掛頭牌．John Lund──片名之上．

共同主演：Jane Cowl．

要角：Phyllis Thaxter，Lyle Bettger，

Henry ONeill，Richard Denning，

Carole Mathews ，Harry Antrim，Catherine Craig．

 

Cornell Woolrich的以筆名William Irish發表在《今日女性》雜誌發表短篇小說《They Call Me Patrice》。

後來他將其擴展為小說《I Married A Dead Man》。

經派拉蒙選擇，Sally Benson將其改編成劇本。

導演Mitchell Leisen後來聲稱他拒絕Benson的版本，並在Catherine Turney的幫助下自己寫了一個全新劇本。

由於Leisen不是電影編劇協會的成員，只有Benson和Turney獲得銀幕掛名。

 

美國電影協會關於這部電影的說明中指出，PCA拒絕批准該劇本，因為據稱海倫在原著中是一名妓女。

只有Leisen同意最後殺死她，為她的「罪孽」付出代價，該法案才會通過，而Leisen “不願意接受這樣一個悲慘的結局”。

因此任何有關她街頭行走的內容都被刪除了。

 

 

影片從１９４９年５月２１日拍到至７月２５日。

１９５０年２月２１日先首映．

５月３日自紐約上映．票房中等成功．

 

影評褒貶不一．

Bosley Crowther在《紐約時報》總體上讚揚主要演員的表演，但對劇本的結構和基調進行批評：

 

芭芭拉史坦葳飾演的一位女士，因一些輕率的社會犯罪而受到一系列後果的困擾，現在電影觀眾應該已經習慣了。

就像貝蒂黛維絲和瓊克勞馥一樣，她是銀幕上最堅定的受害者之一。

似乎史坦葳小姐每次拍片時都會邁出一步錯誤——從虛構的角度來說，就是這樣。人們知道會發生什麼事……

史坦葳小姐強調所有這些標準反應。沒有人能說她在真正受苦時無精打采。

John Lund飾演的曖昧年輕人也很集中，而Jane Cowl和Henry ONeil則以一種可以接受的心軟的方式扮演祖父。

只有Lyle Bettger作為反派，表現得好像他知道這是一場直接的角逐，並坦率地扮演它。

事實上，這正是一個聳人聽聞、人為的故事，充滿牽強的情境和刻意的浪漫陳腔濫調。

Sally Benson 和Catherine Turney根據William Irish的小說（《I Married a Dead Man》）編寫的劇本也犯了同樣的愚蠢錯誤。

我們確信，這種女性痛苦，為了效果而不負責任地混淆了道德，除了傻瓜之外沒有人會感到娛樂。

 

《Austin American-Statesman》Dudley Early：

一張平價電影……根據你的口味，你可以吞下或不吞下一個故事──這是一部比一般電影更苦的電影。

這給了芭芭拉史坦葳一個展現才華的機會，她這樣做是為在扮演一位未婚母親的角色中發揮優勢，她冒用另一名在火車失事中喪生的孕婦的身份。

她的公婆從來沒有見過他們的媳婦。他們的兒子在海難中喪生，一切都很順利，直到她的前情人Lyle Bettger出現勒索她。。

該片演員陣容強大，已故偉大的Jane Cowl的表演非常出色。

 

《R. Emmet Sweeney》：

在銀幕上，芭芭拉史坦葳很少是那種有教養的人。

她之所以成為偶像，是因為她令人畏懼的獨立性格，以及除敬虔之外無可厚非的無恥傲慢。

因此，調查她職業生涯的冷僻領域是令人震驚的，她在其中表現得反常，包括她在Mitchell Leisen的黑色電影［No Man of Her Own］中的輓歌表演。

史坦葳飾演脆弱且注定失敗的海倫·弗格森，面對不斷密謀反對她的世界，她表現出令人感動的被動……

 

史坦葳在開場畫面中流露出無助和惰性……

在第一次看到人類生活時，史坦葳將她的臉紋成蠟像，毫無靈魂……

為了啟動閃回來描述她是如何陷入這種狀態的，Leisen把螢幕黑了，只留下她疲憊的眼睛。

史坦葳總是處於精疲力盡的邊緣，緩慢而謹慎地移動，以謹慎的疲倦態度對待一切。

Leisen用他夢幻般的不真實風格強調了這一點，用神秘的省略號截斷場景，並將背景噪音提升到不真實的水平……

 

隨著這場意外的發生，一場悲劇也變成一場惡夢，Leisen的想像變得更加精神錯亂。

鏡頭在這場碰撞中旋轉360度，進入海倫在分娩前被麻醉時無意識的視角，醒來後她將成為派翠絲，一位富有的女人……

史坦葳的被動逐漸變成了虛無主義，當她意識到擺脫困境的唯一出路是冷血謀殺時，轉變出現了，她平靜地接受了這一點。

過於幸福的結局使她免除了這些罪行，但史坦葳眼中的光芒比《製作守則》管理局可能審查的內容更令人不安……

 

 

《The Telltale Mind》4（滿分5）：

由芭芭拉史坦葳主演的［No Man of Her Owyck］是一部戲劇性多於黑色的電影……

由Mitchell Leisen執導，改編自Cornell Woolrich的故事，黑色電影中的那些元素被淡化，以利於情節劇，雖然這部電影的成績令人著迷，人們不禁想知道，如果肥皂成分沒有得到如此增強，最終的產品會是什麼樣子。。

事實上，這裡沒有什麼可抱怨的，因為在史坦葳的帶領下，演員們都處於最佳狀態，他們的表演非常出色，只有她才能做到。

她扮演一位陷入困境的母親的角色是可信的，即使她欺騙周圍的每個人，無論善意與否，觀眾都會為她感到難過……

 

雖然電影相當戲劇化，但在影片最後一幕中，隨著Bettger的角色被重新引入，節奏明顯加快，緊張和懸念很快就加入混合中。

當這種情況發生時，史坦葳的角色經歷一些轉變，因為她發現當涉及到她喜歡受到威脅的人時，她真正有能力做什麼。

事情的發展與人們想像的大相徑庭，當這一切都說了又做了，這部電影以一件事開始，將以另一件事結束。

 

從頭到尾，這部影片有很多值得喜愛的地方，無論是Leisen將故事緊密地編織在一起的強有力的指導，還是從未動搖過的傑出演員陣容。

［No Man of Her Own］是史坦葳職業生涯中最好的表演之一，值得人們花每一秒的時間。