香港歌壇天后［林憶蓮］＆日本歌壇女皇［松田聖子］的交集──合成流行曲──［愛情 I Dont Know／愛情我不知道］

 

始終不知道 該怎麼去做好

剎那間這段情來到實太早

始終不知道 到最後得到什麼

有沒有可能預告

從前夢裡的情人

騎著白馬披著白絲巾

英俊活潑的情人

一個熱吻偷去我的心

然而夢裡的情人

從未像你肯事事關心

與我愉快的同行

體貼洞察我的心

You love me You love me

我對這愛可不可應允

I dont know I dont know

我與你這段緣份

可會永合襯

不敢跟你相親

怕見面時情難禁

不忍跟你相分

只有你慰我心

我與你已被情困

從前夢裡的情人

騎著白馬披著白絲巾

英俊活潑的情人

一個熱吻偷去我的心

然而夢裡的情人

從未像你肯事事關心

與我愉快的同行

體貼洞察我的心

You love me You love me

我對這愛可不可應允

I dont know I dont know

我與你這段緣份

可會永合襯

不敢跟你相親

怕見面時情難禁

不忍跟你相分

只有你慰我心

我與你已被情困

我與你已被情困

不敢跟你相親

怕見面時情難禁

不忍跟你相分

只有你慰我心

 

 

１９６６年４月，林憶蓮（Sandy Lam）出生於英屬時期香港．

父親是中樂團成員的二胡樂師，母親李佩華則鍾情紹興戲，也在酒樓唱小曲幫忙補貼家用，

童年時分別在美孚和在上海人聚居的北角明園西街度過．

憶蓮從小就喜歡接觸音樂，但從未想過要當歌手，反而夢想成為一個畫家。

 

１９８２年，林憶蓮唸中四時，無心插柳地成為商業二台的兼職DJ。中五畢業後她又當了一年全職DJ。

１９８３年，林憶蓮被唱片公司CBS Sony的高層及唱片監製 Tony Lee 李添（作曲人李雅桑）簽下成為合約歌手。不過，公司沒有馬上為她推出專輯。

１９８４－８５年期間，她拍過一些電影，又演過電視劇，並當過電視節目《青春道上》的主持。

１９８４年９月，她更以「611」的藝名與林姍姍、陳慧嫻、李麗蕊、鮑翠薇在大專會堂演出青春音樂劇《初戀五重奏》。

 

１９８５年４月，剛滿１９歳的林憶蓮推出個人首張同名粵語大碟［林憶蓮］（CBS/Sony唱片發行），由陳傳謙、馮鏡輝製作，走日系少女偶像風格。

首支派台主打為［愛情 I Dont Know／愛情我不知道］改編自日本歌壇女皇松田聖子的暢銷曲［天使のウィンク／天使眨眼］。

由尾崎亜美創作，潘源良改寫粵語詞，Richard Yuen編曲，

被製作成一首合成流行曲，旋律悅耳，節奏輕快，Sandy的嗓音稚嫩甜美.

［愛情 I Dont Know］登上中文歌曲龍虎榜（RTHK）＃６．

 

剛出道時的林憶蓮無論外表和唱功都十分稚嫩，且形象部分過於模仿日本偶像，難以引起聽眾迴響，結果專輯銷量不理想

連金唱片（2.5萬張）都未拿到。

當時林憶蓮對自己的演唱能力沒有信心，覺得自己長得並不好看，且又不知道如何面對傳媒。

於是她向唱片公司表示自己不適合當歌手，但公司老闆勸她再發一張專輯才做決定。

結果從第二張大碟後，林憶蓮的事業便扶搖直上．

 

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=_yP5nnUqe6A

 

https://www.bilibili.com/video/BV1Jy4y1q7ns/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=HdOPdwLuLeY

 

https://www.bilibili.com/video/BV1AQz3YLEvi/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

https://www.youtube.com/watch?v=zqFSLPwqJKo