義大利姐妹音樂雙人組［寶拉＆奇亞拉］－－電子／House／流行舞曲－－［Vamos a bailar (Esta vida nueva)＊讓我們跳舞(嶄新的生活)］

Ho voluto dire addio al passato io
Eri unombra su di me, su di me
Ora è tempo di essere nuova immagine
Cerco la mia isola via di qua

Se qualche volta ho creduto che fosse impossibile
Non ho più niente da perdere, solo te

Vamos a bailar, esta vida nueva
Vamos a bailar, nai-nai-na
Vamos a bailar, esta vida nueva
Vamos a bailar

Paradiso magico, oltreoceano
È una luce che mi dà libertà
Ho voluto dirti addio, lo sa solo Dio
Eri unombra su di me, su di me

Se qualche volta ho creduto che fosse impossibile
Ora mi sento rinascere senza tе, yeah-yeah-yeah, yeah

Vamos a bailar, еsta vida nueva
Vamos a bailar, nai-nai-na
Vamos a bailar, esta vida nueva
Vamos a bailar

Anche se a volte ho creduto che fosse impossibile
Ora mi sento rinascere senza te, yeah-yeah

Vamos a bailar, esta vida nueva
Vamos a bailar, nai-nai-na
Vamos a bailar, esta vida nueva
Vamos a bailar

Vamos a bailar

１９９６年成立於米蘭的寶拉＆奇亞拉（Paola & Chiara）是義大利姐妹流行音樂二人組，由米蘭出生的姐妹寶拉伊齊（Paola Iezzi）和奇亞拉伊齊（Chiara Iezzi）組成。

她們的音樂生涯始於Max Pezzali的流行樂隊883的經紀人在米蘭看到姐妹倆演出後，１９９５年將她們簽入樂隊。

１９９７年離開883，以二人組合推出首張大碟。

她們是義大利唱片銷量最高的女子組合，唱片銷量超過600萬張。

２０００年４月，寶拉＆奇亞拉推出第三張大碟［Television／遙遠的景象］（Sony Music／Columbia Records發行）

專輯標題並非指電視（儘管專輯封面上確實出現了電視），而是源自西班牙語“television”，意為“遙遠的景象”。

大碟Paola Iezzi, Chiara Iezzi, Roberto Baldi製作，展現二人組比以往作品更成熟性感的一面，吸引更具挑戰性和挑釁性的聽眾。

［Television／遙遠的景象］登上義大利專輯榜＃２３，取得白金唱片（１５萬張）是寶拉＆奇亞拉最知名、最暢銷的專輯。

它在歐洲也取得良好成績，專輯也發行英文版和西班牙文版。

首支單曲是［Vamos a bailar (Esta vida nueva)］［讓我們跳舞(嶄新的生活)］

姐妹寶拉伊齊和奇亞拉伊齊創作，

Paola Iezzi, Chiara Iezzi, Roberto Baldi製作成一首電子／House／流行舞曲，

節奏輕快，旋律琅琅上口．

這首歌由Paola & Chiara創作、製作和編曲，最初提交給2000年聖雷莫音樂節的藝術委員會，但遭到拒絕。

幾個月後，這首歌發行，並取得巨大的成功，贏得Festivalbar音樂節的電台獎和Un disco per lestate音樂節的主要競賽獎項。

［Vamos a bailar (Esta vida nueva)］讓寶拉＆奇亞拉首度登上義大利單曲榜后座（2000年榜#5），取得白金唱片，終於奠定其歌壇地位．

西班牙＃１１，瑞士＃１３，波蘭＃１６，挪威＃１８，德國＃２９，

瑞典＃３２，比利時法語區＃６０，荷蘭＃９５．

這首歌是寶拉＆奇亞拉最暢銷的單曲，

也錄製西班牙語和英語版本（歌詞由Gary Kemp改編），並在世界各地發行，使組合成功進軍海外市場，並為她們在義大利以外地區銷售專輯打開了大門。

音樂錄影帶由電影導演Luca Guadagnino執導。

憑藉這首單曲的成功，寶拉＆奇亞拉獲得2000年MTV歐洲音樂獎最佳義大利藝人獎的提名。

另外還有：

義大利音樂獎－－2001–最佳義大利單曲提名

夏季唱片獎2000年 – 最佳單曲獎

Festivalbar音樂節2000年–電台獎

MV

https://www.youtube.com/watch?v=Wzr0Tb81XtE

MV

https://www.youtube.com/watch?v=BJZgsXQKX1o

Audio(Festivalbar Cut)

https://www.youtube.com/watch?v=vlH0T5uWHus

(En Español TVE)

https://www.youtube.com/watch?v=Nct8n_H5IcU