丹麥舞曲團體［水叮噹］──歐式流行／緩拍抒情曲──［Turn Back Time／倒轉時間］

Give me time to reason
Give me time to think it through
Passing through the season
Where I cheated you
I will always have a cross to wear
But the bolt reminds me I was there

So give me strength
To face this test of mine

If only I could turn back time
If only I had said what I still had
If only I could turn back time
I would stay for the night, for the night

Claim your right to science
Claim your right to see the truth
Though my pangs of conscience
Will drill a hole in you
Ive seen it coming like a thief in the night
Ive seen it coming from the flesh of your light

So give me strength
To face this test of mine

If only I could turn back time
If only I had said what I still had
If only I could turn back time
I would stay

The bolt reminds me I was there
The bolt reminds me I was there

If only I could turn back time
If only I had said what I still had
If only I could turn back time
I would stay for the night

If only I could turn back time
If only I had said what I still had
If only I could turn back time
I would stay for the night

If only I could (if only I could)
If only I could (if only I could)
If only I could turn back time
I would stay for the night
If only I could (if only I could, if only I could)
If only I could (if only I could, if only I could)
If only I could turn back time
I would stay for the night
If only I could (if only I could, if only I could)
If only I could (if only I could, if only I could)

 

 

１９９７年３月，丹麥舞曲團體水叮噹（Aqua）推出首張大碟［Aquarium／水瓶座］（Universal唱片發行）

製作群包括Per Adebratt，Delgado，Tommy Ekman，Peter Hartman，Johnny Jam，Jan ，Langhoff，Claus Norreen，Søren Rasted，樂評褒貶不一．

但大碟全球熱賣：［Aquarium／水瓶座］登上丹麥專輯榜冠軍　

英國榜＃６　白金（５７萬張）

德國＃６　金唱片（２５萬張）

法國＃１１　白金唱片（３０萬張）

加拿大冠軍　鑽石唱片（１０９萬張）

義大利冠軍　（７０萬張）

瑞典冠軍　５白金唱片（４０萬張）

歐洲榜＃３　４白金唱片（４００萬張＋）

美國榜＃７　３白金（３００萬張）

全球賣出１２００萬張＋，為其事業最暢銷大碟．

 

 

１９９８年１月１３日，水叮噹推出第七單曲［Turn Back Time／倒轉時間］

由團員˙Søren Rasted，Claus Norreen創作

Johnny Jam，Delgado，Søren Rasted，Claus Norreen製作成一首歐式流行／緩拍(downtempo)抒情曲，

編曲精緻，旋律悅耳，在中板的節奏中，主唱以溫柔的唱腔演繹，

展現水叮噹少見的感性時刻．

 

樂評出色：

 

Billboard 的 Larry Flick ：「這是迄今為止專輯中最可信的流行歌曲，帶有拖沓的仿放克節拍和薩克斯線。這首歌的一切都令人驚訝地保留——包括主唱，

從丘比特娃娃的吱吱聲到準深情的腰帶，這些聲音被戲劇性地淡化了。」

 

《唱片日報》寫道：「一開始我不敢相信這是《Aqua》——一首來自［芭比女孩／Barbie Girl」和［瓊斯醫生／Doctor Jones］製作人的成熟、反省的抒情曲。

沒有塑膠流行音樂和矯揉造作的歌詞。 他們會彈吉他，歌手的聲音也很美。」。

 

《Dotmusic》 的 Sarah Davis 表示，歌手在這首歌中的語氣與瑪丹娜（Madonna）的［物質女孩Material Girl］「有著驚人的相似之處」。

她補充說，這首抒情曲「比前兩首單曲更少依賴歐洲流行音樂的陳詞濫調，這表明Aqua可以寫出超越他們造型師卡通世界的歌曲。」

 

 

［Turn Back Time／倒轉時間］登上丹麥單曲榜＃１６

第三度登上英國榜冠軍　銀唱片（２０萬張＋）(1998年終#68)

紐西蘭亞軍(1998年終#39)－金唱片（5K張＋）

比利時法語區＃１４(1998年終#90)　

瑞典＃４－金唱片（1.5萬張＋）　澳大利亞＃１０(1998年終#50)　 金唱片（3.5萬張＋）

加拿大＃１４　荷蘭＃１８＋２６

義大利＃１９　奧地利＃１９

瑞士＃２６　德國＃４２　比利時荷語區＃４２

歐洲榜＃１２

 

《Turn Back Time》的隨附音樂錄影帶包含了［Sliding Doors］（1998年愛情喜劇/戲劇電影）的片段，因此與樂團的做作和幽默風格背道而馳。

該影片有兩種不同的剪輯，其中一種包含電影中的更多剪輯。

影片中，主唱 Lene Nystrøm 的分身正在倫敦地鐵裡追趕她。

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=Ls0WfopgR9k

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=mre55r2JbeQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=tHpoxFvkz-Y

 

 

(Love To Infinitys Classic Radio Mix)

https://www.youtube.com/watch?v=knOJTZIl2pM

 

(Love To Infinitys Classic Paradise Mix)

https://www.youtube.com/watch?v=F1TqtrGjbD0

 

TOTP

https://www.youtube.com/watch?v=7fHaEdavGfs