Contents ...
udn網路城邦
英國歌壇紅星[茜拉布萊克]──傳統流行抒情曲──[You're My World/你是我的世界]
2022/10/01 00:03
瀏覽562
迴響0
推薦12
引用0

英國歌壇紅星[茜拉布萊克]──傳統流行抒情曲──[Youre My World/你是我的世界

Youre my world, youre night and day
Youre my world, youre every breath I take
Other eyes see the stars up in the skies
But for me, they shine within your eyes

As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
With your hand resting in mine
I feel a power so divine

Youre my world, you are my night and day
Youre my world, youre every prayer I pray
If our love ceases to be
Then its the end of my world for me

With your hand just resting in mine
I feel a power so divine
Youre my world, you are my night and day
Youre my world, youre every prayer I pray

If our love ceases to be
Then its the end of my world
End of my world
Its the end of my world for me
Its the end of my world for me

 

1964年初,英國歌手茜拉布萊克(Cilla Black,1943-2015)以第二單曲──翻唱美國歌姬狄昂華薇克(Dionne Warwick)首唱的[Anyone Who Had a Heart/誰能行行好]登上英國單曲榜冠軍, 一炮而紅.

  

1964年5月,茜拉乘勝追擊,推出第三單曲[Youre My World/你是我的世界Parlophone發行)

由義大利Umberto Bindi+ Gino Paoli譜寫成義語歌曲[Il mio mondo/我的世界],Umberto Bindi在1963年灌錄,但不受歡迎

但引起英國製作人喬治馬丁(George Martin),委託美國Carl Sigman改寫英語版[Youre My World],

茜拉布萊克灌錄

喬治馬丁製作成一首傳統流行抒情曲

茜拉以她寬廣的歌喉深情演繹

[Youre My World]在5月底登上英國榜后座,為茜拉第二首冠軍曲 蟬聯四周

另登上澳大利亞冠軍

紐西蘭亞軍 愛爾蘭亞軍 

南非電台榜年度亞軍 瑞典#7 挪威#8 加拿大#12 

丹麥Top20 荷蘭Top30

 

[Youre My World]是布萊克首支在美國發行單曲(Capitol Records發行),登上Billboard單曲榜#26

副榜-Easy Listening榜#4

[Anyone Who Had a Heart]並沒在茜拉的任何錄音室大碟

直到1968年才收在當年11月底發行的首張精選輯[The Best of Cilla Black](UK#21)

[Youre My World]後來被眾多歌手翻唱,包括Daryl Braithwaite, Guys n Dolls, Helen Reddy

成為流行樂史上的經典之一.

 

 

 

Audio

 

https://www.youtube.com/watch?v=6AAcM9xGtoo

 

https://www.youtube.com/watch?v=MvEDNqM5STI

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=o6drD2SCwHE

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=64Aoy91d_SM

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=Qz_Rh3mkki8 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入