義大利歌壇天后［蘿拉．普西妮］＆澳大利亞／英國歌壇天后［凱莉米洛］──合成流行曲──［Limpido／清除］

Forse
Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non lo saremo mai
Ma non è principio imprescindibile
Di ciò che sei per me

And when the nighttimes falling and my
Eyes are closing you appear.
And buried deep inside is all the
Love that you dont know I hold.

Lascerò che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò allistinto e dal buio tutto tornerà.

Limpido (limpido)
Limpido

Yes, at times,
You found it hard to understand me
Shaping how you wanted me to be.
Im still here while fragments of the past return
And its not what you think.

E so che sostenere il colpo non sarà mai facile
Ma so che non importa in fondo ciò che penserai di me.

Letting go, no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go free my instincts from the darkness I will re-emerge.

Limpido
Limpido

Lascerò (lascerò) che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò allistinto e quel cielo poi ritornerà.

Limpido
Limpido
Limpido

Forse noi, non siamo fatti per cambiare,
Forse noi, non cambieremo mai.

 

 

２０１３年１１月，３９歲的義大利歌壇天后蘿拉．普西妮（Laura Pausini）推出第二張正式精選輯［20 – The Greatest Hits／20-精選輯］

（Atlantic／Warner Music Group出版），

大碟許多名曲都是重新演繹, 並邀請許多國際藝人合唱

精選輯獲得好評.

另外蘿拉也發佈本碟的西班牙語版本［20 – Grandes Exitos,］

［20 – The Greatest Hits］登上義大利專輯榜冠軍，

取得３白金（２０萬＋）（年度2013#9／2014#18）　

西班牙＃６　金唱片（２萬張＋）（年度2015#78）

墨西哥＃５　金唱片（５萬張＋）

瑞士＃８　金唱片（１萬張＋）

巴西冠軍　克羅埃西亞冠軍

斯洛維尼亞＃１０　比利時法語區＃１２（年度2014#87）　

荷蘭＃１３　匈牙利＃３２　比利時荷語區＃３９

另登上美國Billboard副榜──拉丁專輯榜（ Top Latin Albums）＃１４　拉丁流行專輯榜（ Latin Pop Albums） ＃４　

首支主打為９月推出的義／英語歌曲［Limpido／清除］,邀來澳大利亞／英國歌壇天后凱莉米洛（Kylie Minogue）合唱

此曲由蘿拉＋Virginio Simonelli譜寫, 普西妮 +Paolo Carta製作成一首合成流行曲,

蘿拉與凱莉各自展現嗓音特色

大碟還收錄普西妮＋凱莉的西班牙語／英語版──［Limpio］

以及獨唱版

 

［Limpido］登上義大利單曲榜后座  為普西妮第五首義大利冠軍曲

金唱片（1.5萬張＋）（年度2013#88）

比利時法語區＃１８

瑞士＃６６

這是蘿拉眾多合唱金曲之一

 

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=8mybkLc0-Eo

 

https://www.youtube.com/watch?v=MWRm1qe2yRc

 

(Lyric Video)

https://www.youtube.com/watch?v=7sRgT0PGpvc

 

(Making of)MV

https://www.youtube.com/watch?v=tsObdu0JPT4

 

(Italian / Spanish / English mix)

https://www.youtube.com/watch?v=Jkv6JOXy8ic

 

(The VenRose Spanglish Groove Mix) SPANISH/ENGLISH

https://www.youtube.com/watch?v=Ak6riRnV4jQ