近來較留意中國民初到第二次世界大戰的演藝圈女星  譬如胡蝶　白光　陳雲裳　李麗華

沒想到前天就聽到同儕李香蘭去世的消息

我對這位曾在日本侵華戰爭期間假扮中國人的日本女星只有粗略認識

對她的電影與歌曲亦不熟悉

不過李香蘭的電影表現出色　歌唱成就更是亮眼　唱過［夜來香］［何日君再來］等經典名曲

戲劇性的人生也相當引人入勝

跟同期女星比較起來　李香蘭的容貌還蠻具現代感的

明豔動人  幾乎有點像混血兒（不過大概只有１／４）

日後有機會再來介紹她

 

 

上海中文版

https://www.youtube.com/watch?v=0f8D8PWhQSg

 

 

１９５８年　李香蘭引退演出（中＋日）

https://www.youtube.com/watch?v=Dt7QJ9_nY38

 

 

唱紅「夜來香」 李香蘭人生謝幕

【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導   2014.09.15 02:07 pm

 

日本侵華戰爭時期以「李香蘭」之名唱紅「夜來香」等名曲的日本前參議員山口淑子，9月7日上午10時42分在因心臟衰竭，於東京千代田區的家中去世，享壽94歲。

她的家人告訴法新社說：「近年來，因為年邁，她多數時候待在家中。喜歡觀賞DVD，包括大陸和美國的電影和紀錄片。」

李香蘭二戰前是風靡一時的大明星，二戰後又以女演員、歌手身分活躍於國際舞台。她的「夜來香」、「恨不相逢未嫁時」、「蘇州夜曲」都是眾人耳熟能詳歌曲，當年與周璇、白光、張露、吳鶯音齊名，並稱上海灘「五大歌后」。

李香蘭1920年出生於日本扶持的偽「滿洲國」撫順，1933年被父親的義兄弟、瀋陽銀行經理李際春收為義女，才有中文名字李香蘭。在她公開身世前，大家都不知道她的父母是日本人。

1938年，她掩蓋日本人身分，以李香蘭之名首次演出電影。成名電影包括「白蘭之歌」、「支那之歌」，都是親日宣傳電影。二戰後，人在上海的李香蘭因漢奸罪被捕，險些遭到處決，後來證明她是日本人，不適用漢奸罪，1946年被逐回日本。

回日後，李香蘭以山口淑子本名，或是雪莉‧山口繼續從事演藝工作，與池部良合演的「拂曉的逃脫」，以及由黑澤明執導「醜聞」，都獲得高評價，其後演藝事業擴展到國際舞台。

李香蘭1958年與外交官大鷹弘結婚，婚後改姓大鷹，並退出演藝界。1969年，已近50歲的大鷹淑子圓了記者夢，成為富士電視台節目主持人。

1974至1992年，山口淑子轉戰政壇，擔任自民黨參議員18年，還曾出任環境政務次官等職，熱心於關注中東和平與慰安婦問題。2005年，她曾發表長 文，勸告當時的自民黨籍首相小泉純一郎，不要參拜供奉十四名日本二戰甲級戰犯的靖國神社，因為這會「深深傷害中國人的心」。

李香蘭小檔案
本名：山口淑子
其他名字：大鷹淑子、雪莉‧山口
出生：1920年2月12日，滿洲國撫順
去世：2014年9月7日，日本東京
別名：金魚美人、雙面伊人
職業：歌手、演員、記者、政治家
配偶：野口勇（1951－1956）、大鷹弘（1958－2001）
（編譯組／取材自網路）

 

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS1/8936007.shtml

 

 

 

李香蘭東京病逝「波瀾」人生落幕

童倩

BBC中文網日本特約記者

更新時間 2014年9月14日, 格林尼治標準時間09:34

 

二戰期間紅透中日兩國的歌星李香蘭（日本姓名山口淑子）逝世的消息周日（9月14日）中午起在日本各大、小傳媒上傳播時，已是94歲的李香蘭上周日在東京家中去世後一周。

《產經新聞》形容「山口淑子構築了一個李香蘭時代」、《朝日新聞》立即推出「李香蘭特集」和「李香蘭圖集」、《體育日本》稱李香蘭是「波瀾萬丈的明星」、「官方電視台NHK說，「山口淑子二戰中隱瞞日本人身份，以李香蘭之名活躍於歌、影兩棲」。

中國出生的日本人

李香蘭原名山口淑子，祖籍日本佐賀縣，1920年出生在現在遼寧省燈塔市任職「滿州鐵道」的日本人山口文雄的家，母親也是日本人。13歲時山口淑子因認父親的同學、瀋陽銀行總裁李際春為義父，從而有了李香蘭這一中文姓名。

李香蘭年幼時隨家人遷居瀋陽，在瀋陽交了個同齡的俄羅斯猶太裔少女柳芭為友，後來柳芭引薦李香蘭向嫁給俄羅斯人的意大利裔歌劇歌手波多列索夫夫人學聲樂，使李香蘭通往歌壇。

李香蘭人美歌甜，少女時代就被當時的奉天（現瀋陽）電台選拔為「新滿州歌曲歌手」，1938年李香蘭又成為「滿州電影協會」旗下的演員，因唱電影插曲，李香蘭在當時日本佔領東三省的「滿州」和日本躥紅。

因為李香蘭能說一口標凖漢語，她的名氣不但在中國很快擴大，且被廣泛誤以為是「會說日語的中國人」。

1943年李香蘭在中國電影《萬世流芳》中唱主題曲「賣糖歌」和插曲「戒煙歌」，讓她在中國家喻戶曉，漸與周璇、白光、姚莉、吳鶯音並列為上海灘「五大歌后」，被李香蘭唱熱的歌曲包括至今不衰的《何日君再來》、《夜來香》等。

人生際遇曲折豐富

1945年伴隨日本戰敗、中國抗戰勝利，國民政府逮捕了李香蘭並控以漢奸罪。李香蘭將被處死的消息流出後，她的親友和在北京的父母四處奔走、出具李香蘭的日本戶籍登記，令李香蘭免罪並獲釋，1946年幾經周折李香蘭被驅逐出境、回到日本。

第二年李香蘭恢復日本姓名山口淑子，開始活躍於日本熒幕，隨後她又訪美學演技，並以英文藝名Shirley Yamaguchi拍好萊塢電影和表演百老匯歌舞。

1952年至1958年她到香港主演《金瓶梅》、《一夜風流》等電影時，恢復了李香蘭名字。1958年她與當時的日本外交官大鷹弘再婚時宣佈息影。

1969年起，她開始任日本電視台的主持人，期間因主持朝鮮節目，還與朝鮮前領導人金日成會談過。

1974年她應前首相田中角榮的邀請作為自民黨候選人參選國會參議院議員當選並連任三屆，她出任過環境政務次官、參議院沖繩及北方領土特別委員會委員長、外務委員長、自民黨婦人局局長等職，1993年獲政府二等勛章。

1987年她出版的自傳《李香蘭•我的半生》成為當時的暢銷書，並被日本「四季劇團」編成舞台劇。

1990年代後BBC記者在日本的電視上見過幾次李香蘭，她被問的問題難免都與中國或中日關係有關，她也不諱言自己很深的中國情結，言談舉止開朗明快、盡顯魅力。

二十一世紀後，李香蘭很少露面、漸被淡忘。據報道，李香蘭三年前開始經常住院，上周日上午因心臟病逝世，葬禮等後事均由親人秘密舉行。

周日的YouTube上，李香蘭年輕時演唱的《夜來香》點擊率激增已超過36萬次，跟帖不乏日語、英語，有日本網民稱讚李香蘭「她的美麗癒合了戰爭傷口、促進了戰後復興，由衷地悼念她」。

（責編：葉靖斯）

 

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/09/140914_japan_rikoran_death.shtml