＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是［Kopf hoch, Charly!／抬頭看，查理!］．

這部德國無聲喜劇電影改編自Ludwig Wolff的小說，Robert Liebmann＋Willi Wolff編劇．

講述夏綠蒂‧迪特瑪，大家稱她為「查莉」。她的丈夫法蘭克拋棄她，離開漢堡，前往美國。

查莉回到家鄉柏林，自食其力，當模特兒。

遠在美國紐約的法蘭克與百萬富翁之女瑪吉·奎因的戀情而一夜致富。

迪特馬夫婦最後離婚。

查莉開始探索新的戀情，但兩度被騙。最後，她與漢堡船主約翰·雅各布·邦傑斯的邂逅，再次獲得幸福。

 

 

Ellen Richter Film／UFA製作．Parufamet發行．

導演：Willi Wolff．製片Seymour Nebenzal．

攝影Georg MuschnerGotthardt．藝術指導Willi Herrmann．

助理導演Rudolf Sieber．作曲：Hans May．

 

主角：Ellen Richter，Anton Pointner，Michael Bohnen，

要角：Max Gülstorff，Margaret Quimby，George De Carlton，

Angelo Ferrari，Robert Scholz，Nikolai Malikoff，

Toni Tetzlaff，瑪琳黛德麗．

 

外景拍攝於巴黎、漢堡和紐約。部分場景在柏林EFA電影製片廠拍攝。

 

１９２７年３月１８日在柏林首映，票房大獲成功。但影評好壞不一．

 

《電影信使報》Georg Herzberg：

作者Robert Liebmann將如此豐富的事件與他自身的「經驗」進行了對比。他讓人們旅行、寫信，讓鮮花和標題訴說故事，並在作品結尾處加上「劇終」的標題，而此時毫無防備的觀眾還以為故事才剛開始。

 

場景的分離或許為作者的創作帶來了極大的困難。但即便在1927年，這類電影的製作也必須更流暢連貫。如今，在劇本結構簡陋的棚屋裡，這已不再可能，尤其在我們認識那些即便用這種材料也能創作出精彩作品的作家之後。

 

Willi Wolff終於有機會再次嘗試旅行電影的風格。他在這方面經驗豐富，紐約和巴黎的外景鏡頭就是最好的證明。不幸的是，所有這些手法先前都已被反覆使用，而且並非只是例行公事。 （…）這位導演的創作方式整體上非常程式化。

正如他多年執導生涯所習慣的那樣。然而，「屢試不爽的套路」卻成了德國電影衰落中最黑暗篇章的標題。

 

（…）Ellen Richter在這部立場堅定的保守派電影中擔任主角，這並不令人意外。即便整部電影最終淪為鬧劇。

 

 

《B.Z. am Mittag》Kurt Mühsam：

這部電影呈現的精彩事件之多，從第一幕到最後一幕都牢牢吸引著觀眾。

雖然編劇Willi Wolff和Robert Liebmann為了將Ludwig Wolff的小說改編成電影，使其符合電影戲劇的慣例，而捨棄小說中一些微妙之處（該小說最初發表於《柏林畫報》），但影片本身的魅力依然足以確保其成功。

 

（…）導演Willi Wolff在每一幕中都營造出一種真實感；可惜的是，女主角的表現未能完全達到角色的要求。

必須承認，Ellen Richter展現出令人欽佩的克制，她讓瑪格麗·奎姆比憑藉其獨特的魅力和自信的表演搶盡了風頭。

但這一次，Ellen Richter的表情比以往任何時候都更加蒼白，她的表演也顯得矯揉造作。儘管她穿著華麗的禮服，但她的形象卻不盡如人意。她的表演足夠令人信服，使她的角色完全可信。

 

另一方面，Anton Pointner飾演的年輕丈夫則始終討人喜歡，他與這位美麗的百萬富翁在一起的幸福模樣也真切地贏得了觀眾的喜愛。

 

左翼媒體《Berliner Börsen-Courier》：

這是一部德美合拍片。美國攝影風格蓋過了德國風格，與其說是營造氛圍，不如說是運用巧妙的鏡頭角度。

年輕的德國人看到了那家飯店，他的目光沿著摩天大樓的立面向上移動。他幾乎要彎下脖子。紐約壯麗的城市景觀盡收眼底。可惜的是，這部電影和Ludwig Wolff引人入勝的小說一樣，都陷入關於騙子和賭徒的陳腔濫調。

Ellen Richter奉獻一場極具悲劇色彩的表演，而Michael Bohnen則偶爾展現出一種微妙的享樂主義魅力，令人眼前一亮。

 

《柏林日報》Axel Eggebrecht：

「Ellen Richter自製自演、由丈夫Willi Wolff執導的影片，其首映禮歷來都在庫爾弗斯滕達姆的烏發劇院舉行。過去，這些影片往往是優美的旅行紀錄片，或是感人至深、充滿冒險的追逐故事。

然而，在環遊世界之後，定居下來的她卻覺得自己對表演的渴望遠遠超出了自身能力。 (…) 評判電影表演是有底線的，任何紳士風度都必須超越這個底線。而在這裡，這個底線似乎被突破得太遠，以至於令人尷尬。

 

Michael Bohnen雖然討人喜歡，但卻給人一種奇怪的女性化感覺。幾處紐約的精彩鏡頭和利布曼的一些劇本創意，在這部平庸之作中只能提供些許慰藉。」

 

＊

 

女主角Ellen Richter的繼承人後來同意在黛德麗生前不讓影片上映。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

接下來是［Sein größter Bluff／他最大的虛張聲勢］．

這部無聲喜劇電影由Henrik Galeen編劇，Herbert Nossen字幕卡，

講述哈里和亨利·德瓦爾是一對雙胞胎兄弟。亨利在安德森太太的珠寶店擔任經理。有一天，安德森太太安排他把一批鑽石珠寶運到尼斯，交給一位重要客戶──柔佛州拉惹。途中，這批珍貴的珠寶被偷走。

哈利立刻趕去幫助弟弟，兩人一同前往尼斯追回失竊的珠寶。很快，他們就找到了竊賊：一個名叫伊薇特（黛德麗）的黑道女子。

 

但覬覦這些珠寶的絕不止伊薇特一人；一大群騙子正試圖從哈利和亨利手中騙取這些珠寶。但這對雙胞胎利用一個簡單的計謀騙過這些歹徒。經過一番周旋，警方成功抓獲了所有被引誘到那裡的騙子。

作為獎勵，亨利贏得他老闆的女兒蒂莉安德森的心。

 

 

 

Nero-Film製作／Süd-Film發行．

導演：Henrik Galeen＋Harry Piel．製片：Ellen Richter Willi Wolff．

攝影Axel Graatkjær＋Georg Krause．藝術指導Ernst Stern．

 

 

要角：Harry Piel，Toni Tetzlaff，Lotte Lorring，

Albert Paulig，Fritz Greiner，Charly Berger，

Boris Michailow，瑪琳黛德麗，Paul Walker．

 

本片因它為瑪琳黛德麗提供早期角色而為人知，瑪琳飾演她日後常扮演的蛇蠍美人和半上流社會女郎角色。

黛德麗的經紀人費盡周折才最終促拿到此角。

 

本片於１９２７年１月２４日至２月拍攝．

１９２７年５月１２日在柏林首映。

１９２７年８月５日在英國發行．片名［His Biggest Bluff］和［The Big Bluff］．

 

評價正面：

影片節奏緊湊，動作場面精彩紛呈，身份錯認的橋段層出不窮，再加上皮爾標誌性的異國風情，令人目不暇給。

　

 

《dbcult》:

多才多藝的Harry Piel不僅主演，還親自執導，將他標誌性的動作、喜劇和驚險特技完美融合。

Piel被譽為德國“危險電影導演”，而這部電影正是其名副其實的最佳詮釋。

他精心編排的片段在1927年看來極具動感，運用快速剪輯和肢體喜劇，其風格與Buster Keaton或Harold Lloyd的作品如出一轍。

 

Herbert Nossen和Henrik Galeen共同創作的劇本為Piel的導演才華提供堅實的框架。Galeen…為這部影片注入結構上的智慧，儘管影片更側重於娛樂性而非深刻的主題探索。

從玩笑式的欺騙到絕望的逃避，劇情的推進合乎邏輯，儘管以現代標準來看略顯老套，但正是其精妙的呈現方式使其脫穎而出。