＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部是德國無聲戲劇片［Die Gräfin von Paris／巴黎伯爵夫人］──［Tragödie der Liebe／愛的悲劇］的續集。

May-Film製作／UFA發行．

導演：Joe May＋Dimitri Buchowetzki．製片Joe May．

攝影Karl Puth，Sophus Wangøe．

藝術指導Paul Leni．服裝設計Ali Hubert．

作曲Wilhelm Löwitt．外景經理Rudolf Sieber．

 

主角：Mia May，艾米爾揚寧斯（Emil Jannings），Erika Glässner．

要角： Wladimir Gaidarow，Charlotte Ander．

Irmgard Bern，Hedwig Pauly，Ida Wüst．

瑪琳黛德麗（as Lucie）．

 

 

本片拍攝於１９２２年下半年至１９２３年初。

１９２３年９月２８日在維也納上映，１１月７日在柏林上映。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

魯道夫西伯與黛德麗認識後，很快為她傾倒，甚至解除與Eva May的婚約．

Eva May企圖自殺，但未成功（一年後，她因為奧地利Fritz Mandl拒絕與其結婚，二度自殺身亡）．

雖然母親反對女兒嫁給戲劇圈的人，但戰後德國門第觀念不再，加上瑪琳不受控，也未必找到更好人選，因此只能默許．

１９２３年５月１７日，黛德麗和西伯在柏林舉行民事婚禮。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

接下來是［Der Sprung ins Leben／躍入人生］（Leap Into Life）．

這部德國無聲戲劇片改編自奧匈帝國布拉格猶太作家Franz Schulz小說．

講述一位年輕的知識分子愛上一位馬戲團演員，並決定將她培養成一位淑女，最終與她結婚。然而，最終她還是決定回到她那位走鋼索的愛人身邊。

 

Messter Film製作／UFA發行．

Johannes Guter導演．製片Oskar Messter．

攝影Fritz Arno Wagner．藝術指導Rudi Feld．

 

主角：Xenia Desni．

要角：Walter Rilla，Paul Heidemann，Frida Richard，

Käthe Haack，Leonhard Haskel Le，Lydia Potechina，

瑪琳黛德麗（as Mädchen am Strand）．

 

 

本片在１９２３年７－８月拍攝。

１９２４年２月４日，賣座成功．影評則褒貶不一．

 

《電影信使報》：

Johannes Guter博士的導演手法極為精湛。如果換作導演，想要追求直白的觀眾衝擊，這部作品本該讓他盡情揮灑情感，營造出宏大的場景！

然而，這位導演巧妙地控制了情感的表達，即使是美學敏感的觀眾也能感受到其中蘊含的獨特韻味，並將其融入敘事之中。

 

人物與環境的融合也十分巧妙，在劇情允許的範圍內，彷彿他們自然而然地從環境中生長出來。人物之間的互動呈現出一種室內樂般的親密感。

女主角Xenia Desni的表演極具感染力。（…）相較於她突然迸發的重返自由之地的渴望，人們更容易相信她對社會的嚮往。她的面部表情仍需進一步磨練。

 

（…）Walter Rilla賦予他的馬戲團搭檔一種富有同情心的內斂，這種內斂有時會直接轉化為富有表現力的動作。

Paul Heidemann完美地詮釋了教授這一角色，展現出一種令人動容的克制。

但Frida Richard作為演員給人留下最深刻的印象。(…) Rudi Feld的建築風格相當獨特。

這些人可以住在這些資產階級客廳裡。Fritz Arno Wagner的攝影作品一如既往地具有藝術水準。

 

［Der Sprung ins Leben］在陶恩齊恩宮劇院上映時獲得觀眾的熱烈反響。因為馬戲團題材的電影永遠不會失去其魅力。

（…）這部新的馬戲團電影情節缺乏新意，其亮點僅在於表演中的某些細節；它的價值主要在於對片段式元素的處理（Lydia Potechina, Haskel, Brausewetter, 尤其是, Frida Richard）。

 

《柏林日報》：

Xenia Desni，這位永遠渴望重返馬戲團的馬戲團女孩，擁有迷人的優雅氣質，但她的天賦更偏向喜劇。為什麼一向品味高雅的Franz Schulz沒有為她創作一部帶有戲仿意味的馬戲喜劇呢？

他從未真正深入嘗試過，總是用慣常的悲劇轉折來挽救局面。Paul Heideman正是在這些角色中大放異彩；他通常只是個滑稽的小丑，而在這裡卻是一位極具價值的性格演員。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

 

謠傳瑪琳曾出現在德國無聲劇情片［Der Mönch von Santarem／聖塔倫的僧侶］．（Suprema-Film製作／Pioneer Film Agency（英國）發行）

１９２４年９月４日發行．

Rudolf Sieber擔任製片經理。偶爾提及Sieber的妻子瑪琳黛德麗在片中扮演角色，但這一說法似乎沒有根據。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

１９２４年１２月１３日，２３歲的瑪琳生下與魯迪的獨生女瑪麗亞·伊麗莎白·西伯（Maria Elisabeth Sieber），小名Heidede。

懷孕之初，瑪琳便告知魯迪一此懷孕已盡到妻子責任，今後不再跟丈夫同床．

寵愛妻子的魯迪當時不疑有他地答應了．等到意識妻子是當真時，已經太遲．

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

瑪琳在德國戲劇片［Der Tänzer meiner Frau／我妻子的舞者］擔任未署名臨演．

（Deutsche Fox（美國福斯影業德國分公司）製作，Fox Film Corporation發行）．

Rudolf Sieber製作助理．

 

１９２５年１２月１４日在德國發行．６月２０日美國紐約發行（片名：Madame Wants No Children）．