東南亞甜歌皇后［韓寶儀］──流行小調──大陸狂賣２０００萬張的［粉紅色的回憶］

 

夏天夏天悄悄過去留下小秘密

壓心底 壓心底 不能告訴你

晚風吹過溫暖我心底 我又想起你

多甜蜜 多甜蜜 怎能忘記

不能忘記你 把你寫在日記裡

不能忘記你 心裡想的還是你

浪漫的夏季還有浪漫的一個你

給我一個粉紅的回憶

喔 夏天夏天悄悄過去依然懷念你

你一言 你一語都叫我回憶

就在就在秋天的夢裡 我又遇見你

總是不能忘記你

(-m-)

夏天夏天悄悄過去留下小秘密

壓心底 壓心底 不能告訴你

晚風吹過溫暖我心底 我又想起你

多甜蜜 多甜蜜 怎能忘記

不能忘記你 把你寫在日記裡

不能忘記你 心裡想的還是你

浪漫的夏季還有浪漫的一個你

給我一個粉紅的回憶

喔 夏天夏天悄悄過去依然懷念你

你一言 你一語都叫我回憶

就在就在秋天的夢裡 我又遇見你

總是不能忘記你

不能忘記你 把你寫在日記裡

不能忘記你 心裡想的還是你

浪漫的夏季還有浪漫的一個你

給我一個粉紅的回憶

喔 夏天夏天悄悄過去依然懷念你

你一言 你一語都叫我回憶

就在就在秋天的夢裡 我又遇見你

總是不能忘記你

(-m-)

 

１９６５年６月出生於台北的韓寶儀是東南亞著名歌手, 原名江瓊娟,

１９８１年加入心聲唱片，以‘江岳霖’為藝名, 成為蔡幸娟師妹, 走校園民歌路線,

不過當時民歌風潮已熄, 江岳霖並未走紅

１９８５年心聲唱片結束營業, 江岳霖的合約轉到與公司有合作關係的新加坡皇星全音

但皇星全音將資源全給了蔡幸娟, 而江岳霖卻只能灌錄上百首粗製濫造的口水歌

不滿的江在１９８６年跳槽到新加坡的風格唱片, 並將藝名改為‘韓寶儀’

 

 

換了新東家, 韓寶儀的歌路也大變,首張大碟［舞女］──將陳小雲閩南語經典翻唱成國語版, 轟動星馬，終於讓她一砲而紅

接下來的［夕陽山外山］和［舞女淚］銷售亮眼, 韓寶儀在星馬與香港獲得大成功。

１９８６年, 韓寶儀出版［無聊的遊戲］專輯

其中歌曲［粉紅色的回憶］由新加坡音樂人張平福和卡斯（袁麗人）創作   歌詞針對情竇初開的少女所寫

原本為當地歌手施筱齡所寫, 灌錄後出版，惜未走紅

韓寶儀是首流行小調, 節奏輕快, 詮釋嬌俏甜美, 只是反應平平。

 

１９８７年, 廣州音像出版社將韓寶儀的［無聊的遊戲］專輯更名為［粉紅色的回憶］引入大陸, 結果出乎意料,

首版的正版磁帶在內地大賣３００萬張（當時盜版猖獗, 實際銷售不只如此）。

名列當年大陸最受歡迎流行歌曲之一

韓寶儀獲得中國大陸廣州市廣播電視局副局長夏宗範頒予一張金唱片和一張白金唱片

至１９９７年, 廣州音像出版社公佈累計銷售達２０００萬張,

［粉紅色的回憶］在大陸被諸多歌手（（譬如李玲玉））翻唱過, 也成為韓寶儀事業代表曲。

 

 

在走紅大陸後, 廣州音像出版社繼續引進韓寶儀的卡帶, 每張都賣出數百萬, 讓她從１９８０年代末紅火到１９９０年代，　在大陸被稱為‘甜歌皇后’ 

只是兩岸開放後, 韓寶儀並沒到內地宣傳, 造成歌比人紅的情況。

據聞唱片公司曾也把市場拓展至台灣, 但她希望將家鄉當‘清淨地’休息, 婉拒這個提議

因而當韓寶儀紅遍在東南亞與大陸時, 唱片專輯並沒引入台灣,也無任何宣傳活動, 導致並沒太多人認識她。

１９９３年結婚後, 韓寶儀為家庭兩度淡出歌壇

２００４年，３９歲的韓寶儀加盟馬來西亞皇星全音和與之合作的廣州花仙子文化傳播有限公司, 推出新專輯

並首度登上大陸, 拍攝MV

２０１８年,大陸喜劇電影［唐人街探案2］以［粉紅色的回憶］為插曲, 讓它再度受到矚目 

這兩年在瀏覽相關資料時, 注意到［粉紅色的回憶］, 搜尋下, 才注意韓寶儀

發現在位台灣沒沒無名的歌手在東南亞與大陸其實曾紅極一時，很多大陸歌迷對［粉紅色的回憶］都琅琅上口

也因此, ２０１８年,大陸喜劇電影［唐人街探案2］以［粉紅色的回憶］為插曲, 讓其再度受到矚目, 掀起一股懷舊風潮

 

2004 MV

https://www.youtube.com/watch?v=rDyeKRmc88M

 

https://www.youtube.com/watch?v=lpBA05p56UE

 

https://www.youtube.com/watch?v=4B9YdaTJPxg