博客來網頁：https://www.books.com.tw/products/0010798357 Rain （雨） Ø   暖身：請就以下中英譯文在括號中選出恰當的搭配詞 （① Sour ② Ac...

第十一卷 第二期 Volume 11 Number 2 [ 完整版 ] Entire version       研究論文 中華獨立美術協會與早期「超現實主義」譯介 / 陳慶 The Chinese ...

博客來網頁：https://www.books.com.tw/products/0010798357 臺灣的英文學習者在用字遣詞時往往只按照字面意義，表面上看似正確，但不一定恰當。尤其從英美人士的觀點...

推薦文     廖柏森／國立台灣師範大學翻譯研究所教授 　　隨著全球化腳步的快速進展，國人以英文書信（包括電子郵件和傳真）與外國人士溝通的機會愈來愈多，內容訊息也愈來愈複雜。舉凡工作上的協商討論、提案...

眾文圖書X臺師大翻譯所 樹立華人翻譯教材新標竿！ 中譯英，怎麼學？怎麼教？英文譯中文，難；中文譯英文，更難！ 要怎麼學？除了用字遣詞和文法正確外，如何譯出原文的文體風格和篇章特色？ 該怎麼教？該怎麼有...

廖柏森 博客來:   http://www.books.com.tw/products/0010787236 中譯英與英文寫作 翻譯能力是由雙語技能、文化溝通、知識領域、翻譯方法、資訊工具等多種能力所...

               廖柏森                博客來：http://www.books.com.tw/products/0010787236      中譯英是在考慮文本類型和讀...

臉書網址：https://www.facebook.com/events/179508672707998/ 中譯英，怎麼學？怎麼教？ 英文譯中文，難；中文譯英文，更難！ 要怎麼學？除了用字遣詞和文法正...

　　 廖柏森 博客來網頁：http://www.books.com.tw/products/0010787236         筆者於2013年曾與國立臺灣師範大學翻譯研究所幾位博士生共同編寫英譯中...