Contents ...
udn網路城邦
最新
熱門
中譯英的特點 (2)
2018/05/25 20:46

廖柏森 博客來:   http://www.books.com.tw/products/0010787236 中譯英與英文寫作 翻譯能力是由雙語技能、文化溝通、知識領域、翻譯方法、資訊工具等多種能力所...

繼續閱讀...
瀏覽:676
迴響:0
推薦:7
中譯英的特點 (1)
2018/05/24 21:00

               廖柏森                博客來:http://www.books.com.tw/products/0010787236      中譯英是在考慮文本類型和讀...

繼續閱讀...
瀏覽:760
迴響:0
推薦:6
新書發表會:「中譯英,怎麼學?怎麼教?」
2018/05/14 20:57

臉書網址:https://www.facebook.com/events/179508672707998/ 中譯英,怎麼學?怎麼教? 英文譯中文,難;中文譯英文,更難! 要怎麼學?除了用字遣詞和文法正...

繼續閱讀...
瀏覽:1,124
迴響:0
推薦:5
新書上市:《中英筆譯:翻譯技巧與文體應用》
2018/05/13 20:28

   廖柏森 博客來網頁:http://www.books.com.tw/products/0010787236         筆者於2013年曾與國立臺灣師範大學翻譯研究所幾位博士生共同編寫英譯中...

繼續閱讀...
瀏覽:669
迴響:0
推薦:6
《字彙計畫》1100 Words You Need to Know在台上市
2018/05/11 10:31

博客來網頁:http://www.books.com.tw/products/0010785030?loc=P_007_001       字彙量 (vocabulary size) 是英文能力發展的...

繼續閱讀...
瀏覽:919
迴響:0
推薦:4
新書推薦: 焦點新聞英文
2018/04/12 00:09

推薦序  網址: https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx?SHOPID=WSP20121212140138XE9&GID=GD...

繼續閱讀...
瀏覽:1,503
迴響:0
推薦:11
新書推薦:《法庭口譯:理論與實踐》
2018/02/03 11:10

推薦序  博客來網址:http://www.books.com.tw/products/0010778436 我國社會近數十年來外籍入士來台居留的人數快速成長,包括移民、留學生、勞工、幫傭、看護、配偶...

繼續閱讀...
瀏覽:778
迴響:0
推薦:9
雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
2017/10/06 12:00

l   網址 http://terms.naer.edu.tw/ 由國家教育研究院編譯發展中心提供,包括「雙語詞彙資料庫」、「學術名詞資訊網」和「辭書資訊網」。在「雙語詞彙資料庫」可查詢中央和地方機關...

繼續閱讀...
瀏覽:1,184
迴響:0
推薦:8
新書上市: 英譯中基礎練習:18種翻譯技巧實戰演練
2017/10/04 11:38

台師大翻譯研究所廖柏森教授 完整審訂 第一本專為翻譯自學者量身打造的翻譯手冊 一次學完翻譯系所必學的18種翻譯技巧      除了具備優秀的中英文能力,更要懂得語言的文化意涵!   翻譯絕對不只是字面...

繼續閱讀...
瀏覽:1,084
迴響:0
推薦:6
請用一句話形容「Translators」
2017/04/12 14:09

四月份英語島雜誌的主題是Translator,編輯來函問了幾個問題,我的回覆不尚詞藻義高,只求務實以對:   1.      請用一句話形容「Translators」。 譯者是守護人們跨越語言文化障礙...

繼續閱讀...
瀏覽:1,790
迴響:0
推薦:13