Readmoo編輯團隊 閱讀最前線編輯群。 台灣的書市裡頭至少有一半是翻譯書，電影和動漫市場裡就更多。這一方面代表國內的創作環境還有很大的成長空間，二方面代表我們運氣很不錯，有機會接觸大量外來的文化作...

{台師大公告} : 大師線上面對面，秋日研究不斷電~ Fall 2021 論文寫作工作坊歡迎報名參加 https://pr.ntnu.edu.tw/chirpy/ntnu_event.php?even...

歡迎報名國家教育研究院12月3日(五)「2021臺灣翻譯研討會－雙語國家政策的翻譯教育發展」 自2004年起迄今，本院每年均舉辦臺灣翻譯研討會，今年「2021臺灣翻譯研討會－雙語國家政策的翻譯教育發展...

廖柏森 1990年代翻譯研究的議題興起「文化轉向」（the cultural turn）[1]，超越傳統兩種語言文字對等的翻譯，轉向了探討文本背後的文化對翻譯活動的作用和影響。換言之，文化學派並不以文...

臨近大學開學，助教聽說有很多學校因疫情的緣故，前一個月都暫採取線上授課的方式。 同學可能就沒辦法像以前一樣統整訂書，但沒有關係，我們都幫你想好了！在家也可以買自己的課本！ 就算自己買自己的，也是團購價...

                                        廖柏森 我們以英語作口語報告時，畢竟不像是以母語中文說話，勢必有許多需要注意的事項。其中最重要的當然就是發音要正確，一旦...

國教院出版最新一期《編譯論叢》，是由我和東吳大學德文系陳姿君教授共同擔任主編，內容包括口筆譯教學、語料庫、機器翻譯等主題的論文，以及彭鏡禧教授研究莎士比亞的訪談，只要點選論文名稱的連結，即可免費下載P...

一、講座目的 為強化教師全英語授課能力之目標，由教務處教學發展中心、語言中心、通識教育中心、應用外語系共同合作，共同規劃辦理「EMI英文授課教師工作坊」，以教師授課角度規劃為主軸，邀請師大翻譯所廖柏森...

                                       廖柏森 在探討電腦輔助翻譯教學之前，應該先回應一下許多同學心中的疑慮，也就是未來AI 機器翻譯會不會取代譯者的工作？如果機...

廖柏森  國內目前的英語口語學習書籍大多強調會話的句型和情境，而讀者就是把書上的對話範例背誦下來，期待下次碰到外國人時可以派上用場。但這樣的學習方式往往是知其然，而不知其所以然，亦即不了解口語背後的語...