Readmoo編輯團隊 閱讀最前線編輯群。 台灣的書市裡頭至少有一半是翻譯書，電影和動漫市場裡就更多。這一方面代表國內的創作環境還有很大的成長空間，二方面代表我們運氣很不錯，有機會接觸大量外來的文化作...

寫作在臺灣是項常被忽略的技能，很多人認為只要把自己的想法寫出來，頂多再潤飾一下修辭，就大功告成。這樣的觀念延伸至英文寫作上，就容易誤以為只要字彙正確、文法無誤，就是一篇好文章。但寫作其實是個人內在思考...

就像跑馬拉松需要堅持不懈，過去二十多年來我始終保持每年至少出一本英文寫作或翻譯的新書。迄今有些書雖已斷版，但大多仍再刷長銷，顯示它們對讀者還是有點價值和貢獻的。 今年又與幾位優秀的同事和博士生合力出版...

博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0011021167?sloc=main 自 序 隨著AI科技迅速滲透社會各個層面，國內翻譯教育與產業也正經歷深刻變革。...

上週首次以男甲組（民國54年次以前）參加台北星光馬拉松的半馬。我上個月剛滿60，應該是全組最年輕的。在跑道上一看到滿頭白髮的跑者就列為假想敵，結果還是跑輸蠻多資深的前輩，可見年齡跟跑馬沒有絕對的關係。...

博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0011021167?sloc=main 近年來隨著AI翻譯技術的突飛猛進，許多人擔心人類譯者會被取代。例如李開復在20...

博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0011021167?sloc=main 機器翻譯從上世紀中葉發展以來，經歷了規則式機器翻譯（Rule-Based Ma...

博客來連結：https://www.books.com.tw/products/0011021167?sloc=main 很多人常將機器翻譯與電腦輔助翻譯混為一談，因為兩者皆利用電腦工具或軟體進行翻譯...

以渣打馬拉松21K開啟我的2025年，從總統府出發，經圓山、大直、內湖、麥帥一橋、再到迎風河濱公園。要克服的不只是距離和體力，還有半夜起床和寒流來襲，這真是對人性的極致考驗啊！ 凌晨5:30起跑，就算...

我是1960年代出生，當時升學主義橫行，壓抑青少年對於自我的開發探索，讓我對生命的意義感到茫然。考大學想讀什麼也無定見，不知為何就進了哲學系，每日出入中西思想，沈浸辨證論理，也享受到做學問的樂趣，就繼...