人身解剖 (15)
2021/08/09 16:34
瀏覽7,882
迴響0
推薦36
引用0
大腿 美國Wilma Frances (Fisher) Ramp作
許 其 正 譯
大腿是人走動的工具。
它們常受到特殊的禮遇。
沒有大腿的支撐,你就沒機會。
獲得奧援助你邁向成功。
過量是你常聽說的乾杯所造成
它的意思很清楚。
演好你應有的角色吧!
備好手腳須付出很大代價。
跳舞增進你的風度。
扯腿會讓你丟臉。
伸腿向外,你就移往別處了。
崩潰,你便易於絕望。
一雙健美的腿,予人觀賞之樂。
它們將為你勞碌一生。
2021/7大海洋詩雜誌
許 其 正 譯
大腿是人走動的工具。
它們常受到特殊的禮遇。
沒有大腿的支撐,你就沒機會。
獲得奧援助你邁向成功。
過量是你常聽說的乾杯所造成
它的意思很清楚。
演好你應有的角色吧!
備好手腳須付出很大代價。
跳舞增進你的風度。
扯腿會讓你丟臉。
伸腿向外,你就移往別處了。
崩潰,你便易於絕望。
一雙健美的腿,予人觀賞之樂。
它們將為你勞碌一生。
2021/7大海洋詩雜誌
限會員,要發表迴響,請先登入