Contents ...
udn網路城邦
《當你來到幸福之海:卡比兒詩選》摘錄3,孫得欽譯,紅桌文化出版2019年1月
2026/09/26 15:33
瀏覽67
迴響0
推薦5
引用0

當梵天顯露自身,祂也將那永不可見者帶入有形之中。

如種子潛藏於植物,如蔽蔭潛藏於樹木,

如空無潛藏於天空,如無限之形潛藏於空無中——

據此,無限源於無限之外,而有限是從無限中延展而來。//

萬物在梵天之中,梵天亦在萬物中;永遠分離,亦永遠合一。

祂是樹木、種子和胚芽。

祂是花朵、果實和蔽蔭。

祂是太陽、是光、是光照之處。

祂是梵天、萬物與幻相。

祂是豐繁的形體,是無限的空間;

祂是呼吸、語字和意義。

祂是限制與無限:祂更超越了限制與無限,祂是純粹的存在。

祂是遍在之心,存於梵天與萬物中。//

靈魂中蘊含至高靈魂,

至高靈魂中蘊含「那一點」,

而在「那一點」中,世間萬有又重新映現。

感謝上主,卡比兒看見了這神聖景象!//

格主案:這是《卡比兒詩選》第七首。梵天讓我想起老子、莊子所說的「道」。「道」無所不在,「道」又是「玄之又玄,眾妙之門」。冥契主義者、修道者卡比兒自以為看見了這神聖景象。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入