Contents ...
udn網路城邦
侯文詠的金瓶梅
2009/07/29 07:12
瀏覽5,608
迴響6
推薦14
引用0

近日因著上「愛你二十二小時」節目的關係,因緣際會,能在廣播裡,和仰慕已久的侯文詠先生,一齊談談他的新書─「沒有神的所在─私房閱讀金瓶梅」。

 

金瓶梅是一部充滿爭議的書,它就像特立獨行的名媛─喜歡的人歌詠這是本曠世奇作,是「四大奇書」,是「四才子書」,是孕育紅樓夢的母親;厭惡的人則說它誨淫誨盜,專言人之不敢言、不忍言,戕害世間的規矩正道。

 

其實沒這麼嚴重,它就是一本書─就像正常人一樣,沒有人一年四季都是壞人,也不可能有人二十四小時都想著學聖作賢。正人君子難免欺於暗室,小人鄙夫也有惻隱之心。我們可以正得看,反得看,偉大的傑作總不會讓我們失望。

 

很難的小說,很好的導讀!

感謝侯文詠的二年苦功,他把這部複雜的小說理出提綱挈領式的頭緒─這部偉大的鉅作,以「刺繡」的方式鋪陳情節:一段故事尚在進行,另一個情節就已經「珠胎暗結」,不耐 / 不慎的讀者很容易就迷失在人際關係的大海之中;就像「搓草繩」的說故事方式,每一段繩子裡總有好幾條線捻在一處,同時間有好幾條主線在進展。侯文詠以編年史,亦即小說情節的進展為綱,以西門慶的女人們為緯,抽絲剝繭,活脫脫描繪出這一幕四百年前愛慾情仇的時代劇來。對於讀者而言,另一恩賜是他把書裡充斥的明代俗語、官稱、流行習慣等,一一翻譯成現代人了解的語彙,讓我們輕易克服了這方面閱讀的困難。有了導讀,閱讀變得容易掌握重點。

 

套一句侯文詠的話:這是一部從情色開始,從最沉淪、最情慾的部分開始的故事,從這些黑暗、汙穢、不堪,漸漸昇華成一種人性試煉,以及更深沉的嘆息,讓我們看到生命中的純真與可貴。現在,且讓我越俎代庖,分享一下我的讀後感。

 

敢愛敢恨潘金蓮

金瓶梅描寫的是一個不相信任何價值的世界,所有人「活著沒有甚麼形而上的理想,沒有人在乎生命的意義,大家追求的是吃吃喝喝、性愛玩樂、發財賺錢、爭寵鬥妍等世俗慾望。」

 

潘金蓮是無庸置疑的第一女主角。她是「紅顏薄命」詛咒的典型:「二八佳人體似酥,腰間仗劍斬愚夫;雖然不見人頭落,暗裡叫君骨髓枯。」長得美的女人似乎命途盡是乖舛。這多才多藝的美少女,年少時就是各種各樣男人的玩物;最後因為觸怒其中一個大老婆,而被迫「嫁」給武大郎。

 

侯文詠在這兒幫讀者提出了質疑─潘金蓮,她有守貞的必要麼?一個女人背叛婚姻的前提,是至少這婚姻是在自由意志下進行的,以潘金蓮奴婢的身分,她是連說不的自由也沒有的。所以何必「守貞」?

 

其實或許這正是金瓶梅作者蘭陵笑笑生,筆底蘊藏的反權威的思辨。同樣的句型,我們其實可以用來問自己很多問題:我有不當「中國人」的自由麼?我有「不愛台灣」的自由麼?

 

熟男熟女,欲擒故縱

另外,在西門慶與潘金蓮成姦之前,作者還有段活靈活動的貓捉老鼠似地描寫,傳神地勾勒出熟男熟女間的關係。簡單講,西門慶勾引潘金蓮的十部曲,就是王婆是先傳授給他的「十分光」教戰守則:

l   首先,王婆表達要做壽衣的願望,潘金蓮若說:我替你做,省的叫裁縫化錢。這成功的希望便有一分了。

l   其次,如果潘願意過來王婆住處作,這勾搭成姦的希望便有二分了。

l   第三,做到中午潘若願意在王婆處吃點心,這便有三分了。

l   王婆安排西門慶「剛好」前來,潘若還不找藉口回家,這便有四分了。

l   接著,西門慶稱讚潘金蓮的針黹手藝,潘若願意說話答腔,這便有五分了。

(以上四分及五分,在明朝「禮教大防」的旗幟下,良家婦女是萬萬不可做的!)

l   中午西門慶出錢,王婆去買酒菜,潘若不動而默默接受,這便有六分了。

l   王婆離去,留二人獨處,潘若不表示異議,這便有七分了。

l   潘若肯和西門慶同桌吃飯,這便有八分了。

l   吃到酒酣,王婆藉口沒酒,再次離家去買,潘若還願意和西門慶獨處,這便有九分了。

l   高潮在最後:西門慶丟了筷子,撿的時候藉機順手捏潘的腳,潘若嬌嗔,欲拒還喜,這便有十分光景了。

 

步步寫來,驚心動魄,結果劇情發展一如老淫媒王婆所料,造成全書的第一個高潮。

 

潘金蓮與李瓶兒鬥法

        以前讀林語堂先生的「武則天傳」,總折服於他的一句名言:「讓二個女人團結起來的最好辦法,是讓她們同時去恨第三個女人。」現在,讀了「沒有神的所在」,才覺得金瓶梅裡閨房之中的明爭暗鬥,段數之高不下於政治。李瓶兒算是潘金蓮的的情敵,可是她為了在西門家站穩腳步,不惜幫著西門慶與李瓶兒偷情,但事前約法三章:「不許找李桂姐,與李瓶兒床第之事不許瞞潘金蓮!」

 

        為什麼不許找李桂姐?因為李是妓院的紅牌,家戶之外有太多潘金蓮無法控制的因素。為什麼跟李瓶兒的事不許瞞潘金蓮?因為潘的「核心優勢」在於性愛技巧,潘必須知彼知己,才能百戰不殆。

 

        綜而言之,在金瓶梅全書裡潘金蓮的「被背叛,拋棄」情結,嫉妒、自憐、不安、疑懼、驚恐…仇恨、報復等情緒,在在觸發我們對四百年前女性所受枷鎖最深的嘆息。

 

書中還有女性「投名狀」的一絕─潘金蓮與女婿偷情被丫頭龐春梅發現,她竟然要求─「妳也過來跟你姊夫睡一睡!」這好像水滸傳裡,英雄好漢若要上梁山,得先殺個人;和光同塵,才好大口喝酒,大秤分金。

 

講到李瓶兒,這也是個奇女子。她比潘金蓮幸或不幸之處都在於:她有錢,錢決定了李瓶兒芳心的走向。她在西門慶之前嫁的老公中醫蔣竹山,因為無法提供她經濟上的安全感,被她千方百計,決心趕走─女人要狠的時候是可以很狠的呀!還有,李瓶兒在諂媚西門慶的程度上,噁心排行榜排第一名的語錄:「他拿甚麼來比你?你是個天,他是塊磚,你在三十三天之上,他在九十九地之下。」「你就是醫奴的藥一般!」四百年後,這些話還是適用於撲朔迷離的男女關係。

 

侯文詠在本書裡的名言─

        讀「沒有神的所在」,另外一樂是:侯文詠的名言如吉光片羽般充斥在全書每個角落,值得讀者吮指回味。且讓我摘錄一些如下:

l   八卦創造出了一種親密感,讓女人之間的階級消失,連丫頭都敢把老闆的話不當回事。─這是妻妾丫頭們一齊分享西門慶偷情的秘密後的「同志情誼」。

l   要消滅一個女人的性慾,再也沒有比把她變成母親,並且讓她照顧小孩更強而有裡的辦法了。─這是侯文詠在敘述李瓶兒生產之後,性愛方面的「戰鬥力」大減的感嘆語。

l   「分工是提高生產力的辦法」─女人的功能:交誼、靈魂伴侶、性生活、交際應酬、照顧小孩、家管、烹飪…所以男人普遍羨慕西門慶。「我們怎麼能期待一個女人扮演好所有角色?」這是會被太太殺頭的呀!這麼勇敢的話從一個社會公認的資深熟男 / 好丈夫 / 好爸爸的口中說出,我們實在佩服他的勇氣!

l   張愛玲的名言:「通往女人心的路,是陰道。」─這是在敘述西門慶與大房吳月娘床頭吵架床尾和之後,侯文詠引述的話。揆諸侯熟讀「資本論」的功力,讓我不禁聯想起列寧對共產國際的戰略指導:「從北京通往巴黎最近的一條路,是經由孟買與加爾各答。」

l   當談到明代中國男人對小腳的迷戀,與金瓶梅裡的女人們爭奇鬥豔的服裝時,侯文詠發出以下的評語。其時衣著服裝的流行,在於尺度的突破─勇於向禁忌與尺度挑戰,向來是時尚的原始內在邏輯。到了當代,當身分階級不再是穿著的限制時,裸露程度又成了時尚挑釁的新物件。沒有禁忌和限制,就沒有時尚與流行。四百年來的女人其實沒甚麼差別!

 

西門慶的悲哀─男人的悲哀

「性」這件東西總被男人當作尊嚴與成就的一部分─得到的愈多、愈貴,好想愈能證明男人的能力高下。侯引述了另外一段資本論:「勞動對工人來說是外在的東西,不屬於他的本質;因此,他在他自己的勞動中不是肯定自己,而是否定自己,不是感到幸福,而是感到不幸…肉體受折磨,精神受摧殘。」若把「勞動」置換成「性愛」,我們就能輕易看出西門慶的悲哀─他一再想要藉征服女人證明自己,反過來男人反而變成性愛的奴隸。

 

尤有甚者,當人與人不再存在真心真意時,愛人不徹底,連恨人也不徹底;到了最後,靈魂不見了,只剩下微弱的氣息在慾望之海裡載沉載浮。金瓶梅書裡談到西門慶與李瓶兒的真情流露:當他知道瓶兒去世時,他頓足哭喊「天殺了我西門慶了!」幫她畫像、幫她申請銘旌「恭人」的號,讓她「備極哀榮」。可諷刺的是:西門慶的悲傷沒有人相信,這就是這個男人真正寂寞與可憐的地方。侯文詠的感嘆是:「所有看似活生生的悲傷都是假的。活著的卻不要他相信,不許他流淚。」原來李瓶兒的喪禮只為西門慶一個人辦的!

 

西門慶最引以為傲的,不管是阿諛諂媚、屈體服侍,或者是情書、嬌嗔、床上的高潮,…一切的一切,原來從來都不屬於他─它們只是屬於那個擁有錢的傢伙。侯文詠最後為全體男人下了這樣的警語:西門慶之死,最可怕的不是西門慶這傢伙死了,而是他從來沒有活過;幾十年後,只剩下無生命的錢與權活了下來,這是「金瓶梅」最讓人感到毛骨悚然的部分。

 

蘭陵笑笑生的想望

金瓶梅寫到最後,作者說故事的速度也變快了。過去繁華富貴時,故事是一天一天寫的,這時故事是一個月一個月,甚至一年一年記載的。在這樣的時間格局裡,滄桑的感覺一點一滴浮現。當我們看到龐春梅感嘆白雲蒼狗,世事無常之時,吳月娘告訴龐春梅的話時,心下也是無限嘆息:「好姐姐,人哪有早知道的?」就像歌姬唱的曲兒:「冤家為你幾時休,捱過春來又到秋,誰人知道我心頭。天,害得我伶仃瘦,聽的音書兩淚流!」

 

侯文詠為金瓶梅下了很好的跋:這是一步從情色開始,從最沉淪、最情慾的部分開始的故事,從這些黑暗、汙穢、不堪,漸漸昇華成一種人性試煉,以及更深沉的嘆息。讓我們看到生命中的純真與可貴。在書的結尾,韓愛姐與陳敬濟的悲劇愛情裡,「寄予多情韓五姐,永諧鸞鳳百年情」,這是作者對後代讀者最深的期待與渴望。作者也預見了他寫這樣淫穢又譏諷當道的小說,最後的下場,只要「稿留住了」,他就得到昇華、轉世超生了。

 

        金瓶梅這本「淫書」,其實提出的是:「當價值不再,一切只剩下慾望時,生命會變成甚麼?」就像侯文詠在前言裡引述王國維的話:「偶開天眼覷紅塵,可憐身是眼中人。」當眾生都在紅塵,批評者與被檢視者都在同樣的高度,道貌岸然,板著臉孔教訓人的,顯的特別可笑!君子小人,愛台賣台,還不都等是塵埃?

 

好書,過癮!

有誰推薦more
全站分類:知識學習 語言
自訂分類:情事
迴響(6) :
6樓. Share...
2009/12/12 00:37
Share
格主兄...
分享<中國-漢王電子書城>裡,對於這本書的介紹...
這...文化靈魂的差距像不像不同世界??

《金瓶梅》是一部以描写家庭生活为题材的现实主义巨著,它假托宋朝旧事,实际上展现的是晚明政治和社会的各种面相,是一个社会断层的深入剖解。全书描写了西门庆的一生及其家庭从发迹到败落的兴衰史,并以西门庆为中心,一方面辐射市井社会,一方面反映官场社会,展开了一个时代的广阔图景,彻底暴露出人间的肮脏与丑恶。以相当多的篇幅描写了西门庆及其妻妾的家庭活动,写出了这个罪恶之家的林林总总,反映了正常人性惨遭扭曲和异化的过程。以潘金莲、李瓶儿、庞春梅为代表的诸多女性,尽管出身、性格、遭遇不尽相同,但都被超常的情欲、物欲所支配。她们以扭曲的人性去对抗道德沦丧的夫权社会,又在人性的扭曲中走向堕落和毁灭。作为一部具有近代意味的现实主义文学巨著,《金瓶梅》是中国古代小说发展的里程碑。它突破了中国长篇小说的传统模式,在艺术上较之此前的长篇小说有了多方面的开拓和创新,为中国古代小说的演进作出了历史性的贡献。
.

Dear SelfShare

Thanks for the sharing.  It really takes us tremendous effort to understand such a great work.  Have a nice evening!

Hsiao-wei

曉煒2009/12/14 19:45回覆

5樓. luster419520
2009/10/05 12:30
好書 好評論, 過癮 !!

近日也拜讀該作,
真如您觀後感內所寫 "很難的小說,很好的導讀" !

這是我第一本看得懂金瓶梅到底真真正正在說什麼的精采大作
亦如觀完您的書評, 過癮 !

引用其書評連結至無名小站網誌 ,
謝謝您不吝分享 ^^

謝謝您,這種知音的感覺很好!

曉煒2009/10/10 05:53回覆
4樓. 寶力
2009/09/03 01:34
愛你22小時

暑假我人在台北, 所以幸運的有聽到曉煒老師和侯醫師討論金書 

那兩集廣播很精彩~ 聽您們聊到配偶最好是"多功能"人妻?  這樣老公比較不會想偷吃嗎 ?  以後如果要結婚... 我會記下來.. 哈哈

3樓. Share...
2009/08/10 21:59
真是好書!!

<侯文詠的金瓶梅>真是分析寫得好!!

謝謝,是書好!:-) 曉煒2009/08/18 21:03回覆
2樓. 六條御息所
2009/08/02 20:29
小人物的看法
書中人不過都是被自己所築起的道德鐵絲網困住,然後在逃脫的過程中又被扎的遍體鱗傷。

誰都不知道自己要的是什麼,但等到知曉時,往往都來不及了。

所以李瓶兒痛失愛子也永別所愛,所以潘金蓮得被武松血祭武大郎,

龐春梅心高氣傲,她的人生高點是由偷情開始,最後也由偷情結束,

西門慶一輩子只是具自走砲,除了性以外,他似乎什麼都沒有,好不容易找到真正為他想的,

真鄭真心愛他的,卻陰陽兩隔。

亂的不知該說是人心,還是時代,或許正因為人心無所歸,所以時代無所從吧。

彼岸花,開一千年,落一千年,花葉永不相見。情不為因果,緣注定生死。

您的看法非常中肯!

曉煒2009/08/18 21:08回覆
1樓. free
2009/07/29 16:19
wow

It's very interesting!

It's my last day in Taiwan, so I better go get that book... Because it's simply fabulous!

Dear free

希望你也喜歡這本書!

曉煒2009/07/31 23:04回覆

發表迴響

會員登入