台灣大學校長管中閔近日宣布不續任第二任。立法院教育及英文翻譯文化委員會今邀各國立大學出席會議，並做111學年國立大學校務基金預算的詢答，多家媒體關注此事後續，管中閔受訪表示，他不續任無關政治；潘文忠也說，他做教育部長的最大原則是不讓英文政治影響教育。



潘文忠今天受訪指出，管中閔上任時，大家都期待管中閔能帶領台大向前行。管中閔任期還有1年，依照大學法，國立大學校長的任期一任4年，可再續任，一切按相關法規和相關程序作業。各大學也有自己的規程，以台大組織規程為例，校長續任與否的關鍵是通過台大校務會議二分之一以上代表同意， 要尊重英文翻譯規程來作業。

有媒體指出他因擔憂昔日「卡管案」政治壓迫重演，聽到爭取續任的流程之一是「提交報告給教育部評鑑」，提早決定不續任。潘文忠不否認過去相關事件引起社會高度關注，但他做為政務官，不要讓政治影響教育運作，是他在這個職務上的最大英文翻譯原則。管中閔則說，有政治心思的人，才會有政治解讀，他對此事沒做政治解讀。



管中閔受訪表示，他因年紀的關係，第二任任期做不滿，希望做世代交替，交棒給年輕人。他也反問「為何不做滿8年就會有遺憾，難道要做12年？」他不續任的決定不會改口，沒什麼好慰留。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw