Contents ...
udn網路城邦
詐騙受害者的重生之路:玫瑰之間,奇蹟降臨(25)
2026/04/04 03:10
瀏覽22
迴響0
推薦3
引用0

在我寫完《玫瑰與刺(24)》的那一刻,
我輕輕把筆放下。

那一瞬間,我以為——
我的故事,終於可以告一個段落了。

那段被欺騙、被掏空、被撕裂的生命篇章,
似乎已經寫完了。

我甚至開始告訴自己:
「現在,可以往前走了。」

於是,我沒有停下來。
我立刻開始著手寫書,
同時,也開始構思電影劇本。

從去年十一月開始,我幾乎沒有真正停過。

不停地寫。
不停地回憶。
不停地把那些痛,一字一字地挖出來。

說不急,是假的。

每當聽到又有人被騙——
心,就會揪緊一次。

那種急,不只是情緒,
而是一種推著我往前的力量。

越急,就寫得越快。
越痛,就寫得越深。

直到前天。

我忽然覺得——
我累了。

不是放棄的那種累,
而是一種,靈魂需要安靜的疲憊。

於是,我決定暫時停下來。

像往常一樣,
我走進玫瑰園。

手裡拿著剪刀,
一枝一枝地修剪。

有時候,我也會拿起鋤頭,
清理玫瑰之間冒出來的野草。

這些動作,對我來說,
像呼吸一樣自然。

當我累了,
當我壓力太大,
我就回到玫瑰之中。

那天晚上,我也禱告。

就在那樣安靜的時刻——
一個聲音,很清楚地臨到我心裡:

「奇蹟,會不斷地發生。」

我沒有多想。
只是把這句話,放在心裡。

那晚,我甚至準備早點休息。

可是,就在我正要關燈的時候——
一封 email 跳了出來。

是我女兒轉寄給我的。

我打開。

然後,我愣住了。

那是一封來自 Legal Assistance for Seniors(LAS)的信。

那個機構,我並不陌生。

2024 年,我曾經站在他們的會議上發言。
那一天,我和我的孫子,還有我的律師,一起站在台上。
三代人,用同一個故事,對抗同一種詐騙。

那不是一場普通的演講。
那是一場,把傷口打開給世界看的見證。

LAS,多年來一直站在長者的前線——
為被忽視的人發聲,
為受傷的人提供法律協助,
為那些在制度邊緣掙扎的人,守住最後一道防線。

他們服務的不只是個案,
而是一整個正在被詐騙侵蝕的世代。

而現在——
這樣的一個機構,寫信給我。

信中說:

他們希望在今年的會議上,
Katy Brady Advocacy Award 頒給我。

頒給一個——
「在極大困境中,仍然堅持為正義發聲的人。」

那一刻,我才突然明白——

原來,
神的奇蹟,早在那一天的清晨,
就已經發生了。

只是我整整一天,
都在玫瑰花叢裡,
低著頭修剪、翻土、清理,
竟然沒有看見。

人算,真的不如天算。

我以為,故事已經寫完了。
我以為,可以暫時停筆。

但現在我知道——

這個故事,還沒有結束。

它不再只是「被騙的故事」。
它正在變成——
一個被聽見的聲音,
一個被看見的生命,
一個仍在繼續擴展的使命。

也許,我寫的不是結局。

只是,另一個開始。

................................................................................

邀请函(中文翻译)

親愛的 Alice 和 Cynthia 您好!來自 LAS 的問候!

希望你們一切安好。正如你們所知,現在是我們籌備年度會議的時期,而我們目前正處於決定獎項得主的階段。

Alice,如果您在 5 月 20 日有空並願意蒞臨位於 UC Law San Francisco (加州大學舊金山法學院),我們將深感榮幸,能夠將今年的 Katy Brady Advocacy Award(凱蒂·布雷迪倡議獎) 頒發給您。

每一年,我們都會將此獎項授予在長者正義領域中勇敢奮戰的倡導者——那些在極大挑戰面前仍展現出堅韌與毅力、並持續激勵我們為正義而努力的人。今年,我們認為沒有比您更合適的得獎人了。

請告訴我您的想法!LAS 將會再次為您支付機票費用以及一晚的飯店住宿費。頒獎典禮將在會議的午餐時段舉行,會議於中午 12:00 開始。

另外,如果 Matthew 那時已經放學並願意一同參加,我們也非常歡迎他的到來!我們會非常開心能夠邀請你們三位一同出席。

謝謝您,Alice!

Shawna

原文英文

Hi Alice and Cynthia! Greetings from LAS! I hope you are doing well. As you know, its conference planning season for us, and we at the point in our planning where we are deciding on our award recipients.
Alice, if you are available and willing to join us at UC Law San Francisco on May 20th, we would be honored to award you our Katy Brady Advocacy Award. Each year we give this award to a fierce advocate in our elder justice community who shows strength and tenacity in the face of incredible odds — someone who inspires us to keep fighting for what is right. We couldnt think of a more fitting recipient than you for this years Katy Brady Advocacy Award.
Please let me know what you think! LAS will be able to pay for your flight and one night hotel stay again. The awards ceremony starts during the lunch portion of the conference, which begins at 12:00 PM.
And if Matthew is out of school at that time and would like to join us, we would of course love to have him as well! We would love to have all three of you.
Thank you, Alice!
Shawna
有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入