番外篇｜原來，這就是答案

有一件事，
我後來才明白。

我是在完成《Love Never Ending》之後，
才去領獎的。

寫完最後一章以前，

我一直以為：
我的倡議來自憤怒。

來自火災。
來自失去。
來自詐騙。

來自那些不公平的事。

可是當我寫完第50章與第51章時，

有些事情改變了。

我忽然明白：

我真正想做的，
並不是對抗騙子。

而是保護受害者。

不是把力量放在黑暗上。

而是把力量放在光上。

不是因為我恨。

而是因為我愛。

於是，
我修改了原本準備好的得獎致詞。

我把焦點，
從對抗，
轉向保護。

從憤怒，
轉向愛。

直到那一天，
站在領獎台上時，

我忽然明白：

原來，
明要我活下來，

並不只是為了我自己。

而是希望有一天，

我也能幫助別人活下來。

LAS Director Caitalin Chan 頒獎

致詞

與Shawna合影

LAS Award Citation 頒獎介紹詞（原文英文）

Alice Lin是一位常駐洛杉磯的倡導者、作家和演講人，致力於揭露現代詐騙的系統性問題，並保護弱勢群體。

在遭遇一場複雜的「殺豬盤」騙局後，她損失了超過70萬美元。此後，她將自身經驗轉化為公共倡議行動——與加州立法者合作推動SB 278法案，以加強金融保護；她的故事被30多家媒體用英文和中文廣泛報道；並受邀在各類會議和社區活動中發表演講。

Alice Lin透過寫作和演講積極與社區互動。她撰寫的防騙部落格文章每篇通常能吸引百名讀者，反映出大眾對防騙教育和預防措施日益增長的需求。

她的故事也被納入多個紀錄片項目中，包括一部獨立製作影片，以及即將由《前線》/PBS和美聯社聯合推出的紀錄片。

我的得獎感言全文（原文英文）

各位午安:

首先，我要感謝 Legal Assistance for Seniors、Shawna，以及在場的每一位朋友，給予我這份無比珍貴的榮譽。

當我收到這個獎項通知的電子郵件時，
有一句話一直留在我的心裡。

Shawna 說：

這個獎是頒給那些在極其艱難的處境中，仍展現出堅強與毅力的人。

這句話深深觸動了我。

因為曾經有一段時間，
我真的不知道自己是否能夠從所發生的一切中活下來。

三年前，
我在一場詐騙中失去了超過七十萬美元——那是我一生的積蓄。

然而，
造成的傷害並不只是金錢上的損失。

詐騙摧毀的是一個人信任別人的能力。

是人的尊嚴。

有時候，

甚至是活下去的意志。

這也是為什麼有那麼多受害者選擇沉默。

因為那份羞愧感，實在太沉重了。

而我知道這一切，

因為我親身經歷過。

很長一段時間裡，

我以為自己的倡議工作來自憤怒。

但現在，

我有了不同的理解。

真正的倡議，

並不只是與某些事情對抗。

它更是在保護那些已經沒有力氣替自己發聲的人。

這也是為什麼我一直推動更完善的老人詐騙保護措施。

這也是為什麼我願意分享自己的故事。

這也是為什麼我把自己的歷程，
寫成一系列名為《詐騙受害者的重生》的文章，
發表在我的網站上。

因為每一次金錢的損失背後，

受傷的都是一個真實的人生。

有許多人正在問：

「這種事情，
怎麼會發生在我身上？」

而今天，

這些詐騙正變得越來越普遍，
越來越精密。

因此，

提高警覺與教育宣導，
變得格外重要。

很多年前，

在我丈夫離世之前，

他用盡最後的力氣，
想對我留下三個字：

「我愛你。」

當時的我，

並不真正明白，

為什麼他如此拼命地想把這三個字留給我。

可是現在，

我明白了。

因為有時候，

愛會成為支撐另一個人繼續活下去的力量。

而倡議，

也許只是那份愛的延伸。

當我為這個議題發聲時，

我其實是在用一份對人類的愛，
繼續說話。

今天，

我站在這裡，

是為了每一位仍然因羞愧而不敢開口的受害者。

為了每一位認為自己失敗了的長者。

也為了感謝所有以尊嚴與慈悲之心，
保護弱勢群體的人。

謝謝大家。