《螢火蟲飛呀飛:南庄日阿拐抗日事件》1 - Fiction, Screenplays

Contents ...

udn網路城邦

精選

《螢火蟲飛呀飛:南庄日阿拐抗日事件》1

2026/06/15 21:07

迴響0

推薦0

引用0

《螢火蟲飛呀飛:南庄日阿拐抗日事件》1

【目錄】
《1》創作理念 2

《2》小說故事簡介 3

《3》角色人物表 6

《4》小說本體 10

《1》創作理念

「南庄－日阿拐抗日事件」發生於1902年，比「霧社－莫那魯道抗日事件」的1930年還早28年，但是日阿拐的抗日事件，卻鮮為人所知，史料方面的記載和相關撰述有限。本篇故事經由作者常期進行實地田野調查，尋訪當地長者並考察幾處古戰場，逐漸整理出這則百多年前的原住民抗日事件。

日阿拐是賽夏族的傳奇人物。他原是漢人，八歲時隨父母來台灣，在中港溪（竹南）登陸後，父母因為水土不服而病死，暫由一名親戚扶養，後來這位親戚將他賣給賽夏族的日來有當養子。日阿拐天資聰敏，個性剛毅，具有領導能力，深獲當地賽夏族和泰雅族原住民及客家族群的愛戴，被擁為總頭目。日阿拐以「獅里興社」作為事業的大本營，育有三子一女：長子長盛負責林場事務，處理林木砍伐、造林及養殖梅花鹿、採收山產；次子長富主司樟腦工場生產事務；三子長貴從事樟腦、林木和鹿皮行銷，小女兒日美蘭處理家裡日常事務，精於編織裁縫等女紅。

事件起因於日本商社和商人在官廳撐腰下，對南庄地區樟腦林木及鹿皮、畜產等物產巧取豪奪，激化當地原住民(賽夏族和泰雅族)的族群意識，而導致此次大規模武裝衝突，史稱「日阿拐抗日事件」。

本篇小說將史料經過戲劇的手法處理，符合史實精神但不拘泥於史料，這部戲劇將帶領國人，回到日本治台初期，那段延續殘酷軍警鎮壓策略下，「官逼民反」的時空。對於原住民和漢人族群，遭受武力壓迫和經濟剝削，以致群起反抗日本殖民統治，不惜前仆後繼的斑斑血淚，本劇探討其成因，以期能鑑往而知來，記取遭受殖民的歷史教訓，爾後我們應該珍惜當前的民主果實。

《2》《故事簡介》

日阿拐是賽夏族的傳奇人物。他原是漢人，八歲時隨父母來台灣，在中港溪（竹南）登陸後，父母因為水土不服而病死，由一名親戚來扶養，後來這位親戚將他賣給賽夏族的日有來當養子。

阿拐天資聰敏，個性剛毅，具有領導能力，深獲山胞的愛戴，被擁戴為聯興庄總頭目。日本據臺時期，日本人將樟腦事業當作台灣的主要財源，於是清光緒二十二年（一八九六），有三位日人進入南庄山區和日阿拐訂立了經營樟腦及林產合作開發契約。

佐久信夫通曉漢語，三井竹南支社的宮本社長把他留在聯興庄，負責雙方簽約前的聯絡工作，誠懇信實的信夫很快獲得聯興庄的信任。信夫在聯興庄初遇日美蘭，為美蘭的美貌氣質神魂顛倒。宮本社長欲以不不平等的契約迫使聯興庄就範，此事為信夫極力反對，信夫不惜以辭職作為要脅。宮本見不能硬來，在大橋經理獻策下，決定瞞著信夫，一方面任命信夫為駐聯興工作站長，一方面藉故支開信夫，在契約條文裡動手腳，以此手法謀奪聯興庄產業。

信夫與美蘭戀情增溫，樂觀其成的日長貴居中穿針引線，信夫和美蘭很快論及婚嫁。此時，佳里山麓發現煤礦蘊藏，三井和住友兩家日本農林會社均有意開採。宮本社長為搶得先機
，阻止住友勢力伸入南庄地區，乃邀同地方官員帶著契約前往聯興庄面見日阿拐。宮本出示被動過手腳的契約，要求全面接管聯興庄產業，為日阿拐所拒斥。信夫亦適時出現，信夫不甘被宮本利用，不僅痛斥宮本手段卑劣，並且當面撕毀契約，宣稱工作站脫離三井獨自運作，使宮本詭計未能得逞。宮本、大橋和同來的民政局長中曾根及南庄守備隊長三本清吉都被轟出庄去。

經過此事，日阿拐感念信夫仗義執言，同意信夫和美蘭親事。信夫在聯興庄聲譽，這時已如日中天。

住友會社標得佳里煤礦開採權，要求聯興庄提供土地讓其修建運煤鐵道，為聯興庄所拒絕，住友只得自新竹修至內灣。佳里煤礦開始出礦後，即因管理不善陸續發生意外事故，造成礦工傷亡。後來更因煤層瓦斯爆炸，百多名礦工罹難。住友會社闖下大禍，見難以收拾善後，於是避不出面處理。家屬求告無門，乃轉向日阿拐求援。信夫和長貴帶領家屬向地方政府陳情，官員亦無力強制住友出面解決，激動的家屬於是集體包圍住友關西支社長大島宅第，迫其出面解決。

日警南庄守備隊獲悉大島遭罹難者家屬挾持，隊長三本清吉乃率領武裝員警進入聯興庄內，營救大島並帶走十幾個「滋事份子」，信夫與長貴受家屬所託，率眾至南庄守備隊隊部，要求三本釋放被捕村民。三本清吉不但開槍鎮壓請願民眾，射殺數人並當場逮捕信夫和長貴。信夫隨即被三井大社長藤井保釋出來，日長貴則被三本的屬下嚴刑拷打至死。

三本隊長殺害日阿拐的兒子長貴和請願家屬，激起聯興庄民的憤恨。日阿拐乃聯合賽夏泰雅及客家族人，招集四、五百名勇士，於光緒二十八年對南庄守備隊展開突擊。日本官廳也調集正規部隊數千人，並以新式武器殘害聯興庄義勇軍，義勇軍奮勇抗敵，戰況十分慘烈，最後因義勇軍勢單力薄而失敗，這就是所謂的「南庄事件」，也叫做「日阿拐事件」。最後日阿拐堅持不願投降，率領少數族人退入佳里山區，日人對山區地形不熟悉，所以不敢冒然進入，對他也莫可奈。日阿拐隱居山區，因未能擊敗日本人而深感遺憾，心情抑鬱不平，終於在光緒二十九年病逝，享年六十四歲。

《3》角色人物表

（以劇中有對話的角色為限）

角色	職稱	人物性格	外型說明
日阿拐	男主角1 聯興莊大頭目	事事為村民著想，親民和善。個性剛毅，極具有領導能力，成熟穩重，堅毅不拔。	60歲，身材瘦高，鷹勾鼻細長眼，花白鬍鬚，煙斗不離身，穿賽夏族頭目服裝。
佐久信夫	男主角2	三井會社代表，正直善良，溫厚儒雅，樂觀進取，沒有貴族優越感，能為下屬及他人著想，謙和有禮，做生意講究誠實信用，最不喜歡被人欺騙利用。	25歲，身形挺拔，有若玉樹臨風，五官俊美。
日美蘭	女主角日阿拐的女兒，	日阿拐唯一的女兒，處理家裡日常事務，精於編織裁縫等女紅。天資聰穎，心地善良，活潑天真，能文善武，秀外慧中、深思遠慮、有想法和見解，後嫁給佐久信夫。	20歲，外貌清麗可人，中等身材穠纖合度。穿賽夏族傳統服飾。
中森小雪	聯興會社日籍職員，女配角	優雅大方，說話風趣，會撒嬌，和鹿場社頭目貝林譜出戀曲。	中等身材，皮膚白析，可愛型。
瓦歷斯‧貝林	男配角鹿場社小頭目	個性衝動，血氣方剛，樂觀開朗，是個神射手，暗戀著日美蘭，但沒被美蘭接受。和中森小雪譜出戀曲，在與日軍鹿場社的決戰裡，自願為義勇軍斷後而壯烈犧牲。	24歲，五官輪廓深，英俊、大眼，皮膚黝黑，高大壯碩。
林永年	聯興莊老教頭	老成持重，帶過兵打過仗，實戰經驗豐富，熟悉行軍佈陣，足智多謀，兵器拳腳都很了得。	60歲，瘦高身材，仙風道骨，一絡長鬚，紮清朝辮子。
日長盛	日阿拐的長子，負責林場事務	誠懇實在，成熟沉穩、友善隨和，做事按部就班慢條斯理，很受父親阿拐倚重。	35歲，瘦高身材，長臉細眉，穿賽夏族傳統服飾。
日長富	日阿拐的次子，樟腦工廠廠長	管理樟腦工廠，個性沉穩內斂老成持重，做事有條有理，內向少言，很受父親阿拐倚重。	30歲，身材魁壯，濃眉大眼，面部線條剛毅。
日長貴	日阿拐的三子，聯興會社董事長	從事樟腦、林木和鹿皮行銷。曾遊學北京，見過世面，善長經商理財，很有商業手腕，是日阿拐最疼愛的兒子，後來被三本清吉迫害而死，成為南庄事件導會線。	25歲，中等身材，五官清俊，穿西式襯衫長褲，戴紳士帽。
宮本武雄	三井會社竹南支社長	狡詐陰險，城府極深，欺善怕惡，身材短小精悍，為達目的可以不擇手段。	45歲，眼神細小、閃爍且奸滑，肥臉大耳戴膠盤帽，穿吊袋褲。
大橋喜一郎	三井會社竹南支社部長(經理)	懂得察言觀色，工於心計，適時地巧言令色、拍馬逢迎，很有交際手腕，是個兩面人。	35歲，瘦高，長相平庸，有絡腮鬍，穿襯衫長褲著小帽。
藤井大照	三井會社駐台大社長	對信夫疼愛有加，看事待物有自己的主張，不易為旁人左右，冷靜公正沉穩果斷，精明但不失圓融。	45歲，穿西式襯衫小背心。濃眉大眼高頭大馬，講話中氣十足。
佐久太郎	信夫父親，三菱重工業集團總裁	沉穩持重，事非分明，爽朗健談，做生意重視誠實信用。對信夫疼愛而不縱容。	50歲，五官端正，中等身材，眉宇間有威儀；穿西式襯衫小背心，戴鴨舌帽。
達拉古‧魯米	大湳社頭目	粗線條的外型，但其實腦筋清析，機智敏銳，身手矯健。	50歲，濃眉大眼，虎背熊腰，落腮鬍，咖啡膚色。
詹百勝	客家二坪社庄長，詹青蓮的哥哥	爽朗健談，精明練達，處事公正，講義氣重感情。	50歲，落腮鬍，長眉細眼穿客家服裝，持手杖。
阿里‧庫馬	賽夏族東河社頭目	外表粗獷，熱情豪爽，反應靈敏，善長狩獵。	45歲，五官輪廓深，身材魁梧，肌肉發達。穿賽夏獵裝。
丸尾大山	職員，後任鋸木廠廠長	善解人意，誠懇開朗，學習力和上進心都很強，做事踏實負責，人緣頗佳。頗受信夫器重。	32歲，瘦高，戴眼鏡，有書生氣質，穿工作服。
神齋澤一	職員	忠實誠懇，樂觀開朗，做事踏實，和同事相處融洽。	24歲，五官平庸，中等身材，穿工作服。
廣惠涼子	職員	內向害羞，溫順可人，不多話但會察言觀色。	22歲，五官平庸，骨感纖細，穿西式洋裝。
里見麻美	職員	天真活潑，聰明可愛，端莊秀麗，歌聲甜美，暗戀信夫。	21歲，五官清秀，穿西式洋裝，綁馬尾。
前田正吾	副理	誠懇踏實，行事穩重，待人和氣，有責任感，和信夫私交甚篤。	30歲，五官端正，身材魁梧。穿工作服。
板垣五重	竹南支廳民政科長	負責盡職，沉穩有主見，做事有原則。	40歲，肥頭大耳細眼，中廣身材，著文官制服。
三本清吉	三灣警備隊長	囂張跋扈，容易情緒化，很會記仇。說話時會裝腔作勢，對「敵人」從來不會手下留情。	38歲，獐頭鼠目，蓄小山羊鬍。穿警官服，中等身材，腰間配帶長武士刀。
春山燕九	伐木場場長	腳踏實地，精明幹練，做事有效率，受到信夫重用。	26歲，五官輪廓鮮明，有絡腮鬍，性格俊男，穿襯衫吊袋褲。
中條英雄	第三旅團長，	老謀深算，深藏不露英華內斂，很沉得住氣，是林永年旗鼓相當的「對手」。	55歲，濃眉大耳，身材壯碩魁梧，很有威嚴。
鬼塚治一郎	作戰官	威猛剽悍，但不夠沉著機警，在帶隊圍攻鹿場社時，貝林與他同歸於盡。	40歲，臉上有刀疤，眼神充滿殺氣，身強體健，著軍官服。
志村輝夫	參謀官	頭腦冷靜謹慎穩健，善長分析，能提供主帥建言。	45歲，中等身材，戴眼鏡，著軍官服。
瓦拉奈	泰雅族人	足智多謀，沉穩果斷，熟讀兵法，是林永年得意門生。	28歲，五官端正，身材挺拔，著泰雅勇士服。
李淵明	軍師	林永年的弟子，足智多謀，熟知兵法戰陣，善於談笑用兵。	30歲，五官清俊，著唐裝，手上拿著一只扇子。
中曾根康明	民政局長	精明幹練，深藏不露，懂得察言觀色、明哲保身。	40歲，中等身材，穿文官服。
劉漢堂	閩南人佃農，帶頭大哥	老實苦幹型的莊稼漢。	35歲，身長六尺，高大精壯，和短衣短褲，咖啡膚色，打赤腳。
詹青蓮	美蘭母親	氣質美女，相夫教子，有教養的漢族傳統婦女。	45歲，成熟美，穿著端莊典雅，客家傳統服飾。
張嘉玲	信夫母親	觀念新潮，思想開通，溫柔慈愛的母親。	45歲，雍容華貴，風韻猶存，著旗袍。
佐久理惠	信夫妹妹	活潑可愛，懂得察言觀色。	18歲，綁髮辮子，外形俏麗。
美村麗子	三井台北分社秘書竹南支社長	謙和有禮，進退得宜，懂得察言觀色，善體人意，能夠舉一反三。原是信夫的秘書，宮本支社長被大照撤換後，接手支社長，與信夫之間很有默契。	22歲，五官可愛，一頂米粉頭，身材豐腴，很有活力。
大島浦三郎	住友會社關西支社長	住友關西支社社長，眼神陰鬱，個性冷酷孤僻，缺乏魄力與擔當，遇事推諉塞責。	40歲，中廣身材，戴眼鏡蓄小山羊鬍。
西城敏雄	住友業務部部長(經理)	伶牙俐齒口才佳，心機深善使手段。	40歲，中等身材，尖嘴猴腮，臉容猥瑣，穿襯衫西服小背心。
吉田之助	煤礦場長	形象畏縮，缺乏魄力擔當，出狀況時就手忙腳亂。	45歲，長相平庸，長眉細眼禿頭，中等身材，穿襯衫西服小背心。
豐臣力雄	大領班	應變能力差，反應慢半拍，做事有些迷糊遲頓。	35歲，中等身材穿工作服。
櫻木弘文	竹南支廳政府商業科科長	做事公正有原則，是個認真負責的公務員。	35歲，臉部線條分明，中等身材，文員服裝，整齊體面。
浦島七郎	工安檢查組組長	細心盡職、精明幹練，兇悍強勢，得理不饒人。	30歲，蓄小山羊鬍，目露精光，中等身材，穿公務員制服。
班都瓦	泰雅少年	機警靈敏反應快，手腳利落。	16歲，五官輪廓深，穿皮衣獵褲，咖啡膚色。
岸信理夫	駐竹南支廳第三旅團第三大隊隊長	自信滿滿，貪功躁進，一昧輕敵，以致落入陷阱，遭到慘敗。	45歲，中等身材，禿頭長臉細眉，穿軍官服。
宗澤武夫	新竹廳長	公正嚴謹，對於住友會社的脫產卸責非常不以為然。對地方上的	55歲，五官端莊外表威武，穿高級文官服。
大島文雄	大島子	單純正直果敢，為替父親解圍，出來和罹難者家屬懇談。	16歲，長相平庸，穿青年服裝。
酒井重仁	竹南支廳長	外表看似威武，其實是假裝的，一遇到阻力就猶豫不決。	45歲，中廣身材，濃眉大臉眼，穿文官服。