奇幻小說：《天堂旅館》35
【三十四】咒語解方原來很簡單
黃立華風塵僕僕回到瑞士，隨即前往銀行匯出一筆現金。隨後，回到天堂旅館，總管威爾森見黃立華孤身回來，就知道他沒達成公主交付的任務。
威爾森提醒說︰「立華，公主在城堡等你喔。」
「等我放下行李，稍作休息，就進城堡晉見公主。」黃立華說完，提著行李箱，往樓梯走去。
黃立華進到天空城堡，瑪莉亞已在大廳等他。公主身旁站著龍騎士和大法師魯夫。
立華來到台階下，拱手說︰「公主，此行未能達成任務，我辦事不力，請公主責罰。」
公主聞聲轉過身來，平靜地說︰「我知道你已盡力，連你都勸不回來他們夫妻，可見我的確深深傷害了大衛的心。」
立華聽出公主話中的自責，心裡反而踏實些。可魯夫不出意料說︰「大衛和艾琳夫妻不願回來，其中想必有些隱情，我願意專程跑一趟，力勸他們夫妻倆回來，為公主效力。」
龍騎士卻不看好，提醒說︰「大法師，雖然你法力高強，可大衛和艾琳夫妻早已今非昔比，你想使用蠻力硬來，恐怕討不到便宜喔！」
魯夫苦笑說︰「我當然不會對大衛夫妻硬來，我自知我的本事抵不過大衛，不過，如果我出馬還是不能勸他倆回頭，公主就可以考慮使用…」
還沒等魯夫說完，瑪莉亞就揮手示意，魯夫識趣地立即住口。
「我不會這樣對待大衛，他的前世已經還給我父王一條命，這輩子又幫我除去安德森，我不會也不忍心再傷害他了。」公主說著，眼眶不禁泛起淚光。
黃立華看到此情景，心中那顆石頭悄悄落地，暗想︰「原來，咒語的解方，就是”不忍心”這三個字，公主果然是個重情義的女中豪傑。」
魯夫嘆氣說︰「唉…既然公主無意使出撒手鐧，那麼就算我找到大衛夫妻，也只能苦口婆心勸他們小倆口了，而我的苦勸很可能徒勞無功。」
公主說︰「你還是去跑一趟吧﹖魯夫法師，幫我面交一封親筆信給大衛。」
魯夫說︰「好的，希望此行能幫公主了卻一樁心事。」
公主向黃立華招手說︰「畫師，你通華語，我想請你到書房，幫我寫那封書信。」
黃立華拱手說︰「請公主起駕，我隨行。」
公主揮手說︰「各位退下休息。」魯夫和龍騎士，隨即拱手，轉身離開大廳。
主僕兩人一前一後，兩個內侍隨行在後，進到公主書房。
圓形白色大理石牆面，一面及腰的彩繪玻璃窗，面向庭院花園。牆面上一整片環形書架，整齊擺放著許多典籍。牆角擺設一架象牙材質的豎琴，窗口下一套鑲嵌紫水晶的橢圓形書桌和長條椅，桌面上擺著兩本東方的佛經。侍者搬來一張長腳椅，黃立華一眼瞥見桌上兩本華文佛經《金剛經》和《楞嚴經》，心想︰「公主竟然也會主動研讀東方佛教經典，難怪她見識過人。」
公主拿起桌面上那本《楞嚴經》，裡面每一段都有翻譯文，翻開到摺頁，指著其中畫記號的一段說︰「畫師，請幫我謄寫這段華語經文。」
黃立華接過佛經，定神看著這段經文和翻譯文︰「汝負我命。我還汝債。以是因緣。經百千劫。常在生死。汝愛我心。我憐汝色。以是因緣。經百千劫。常在纏縛。以是因緣。業果相續。」
"You carry my destiny. I still owe you a debt. Thus, through countless eons, we remain entangled in the cycle of life and death. Your love is in my heart, and I have compassion for your form. Through countless eons, we continue to be bound by this karmic connection. As a result, the cycle of karma and its consequences persists."
侍者隨即備妥絹紙和鵝毛筆，攤平在桌面上。黃立華調勻氣息，開始謄寫，內心卻忍不住思緒翻湧︰「原來，公主的心裡如此苦楚，她何嘗不想要大衛陪伴，喔…！公主心裡只愛著曉陽一人…」。
謄寫完這段經文，公主取出一面手絹說︰「畫師，這首詩是我寫給大衛的詩，請陳約翰神父翻譯成華語，就附在這封信裡，一道交給魯夫法師。」
《相知此生》
但曾相見便相知，相見何如不見時。安得與君相訣絕，免教生死作相思。－「情僧」倉央嘉措
紅塵滾滾，人海蒼茫的世間
原以為此生一旦跨入空門
斷情去欲無悲無喜
刪節號的後面就該是一片留白
直到和你相遇，才驚覺
你是我後半生，無從迴避的習題
山谷間，我是徘迴困頓的晚雲
你是那抹陽光，撥開我晦暗的心房
照亮整片山谷，晨鐘悠然響起
迴音來回敲響山壁，我是毬果
懸掛在松枝枒上，被你摘取、開解
掏出這一生情愛的松子
你溫柔地呵護著，說要陪伴我
如陽光雨露，等待我回心轉意
甦醒過來，讓所剩下的後半生
吐出嫩綠的青芽，結出智慧正果
天若有情，我該相信輪迴嗎？
相信你，來渡我到智慧彼岸
曾顧慮多情有損梵行
其實，我何其有幸和妳相知
萬水千山，攜手結伴同行
「不負如來不負卿」
我終於開悟，當真無情無愛
這一生的修行，肯定不見如來
黃立華一句句讀完這首詩，深刻感受到瑪莉亞公主，對大衛那份深情執愛，竟然穿透前世今生，眼裡禁不住泛出閃閃淚光，為這對有情無緣的男女被造化作弄，深深動容不已。
大法師魯夫懷著公主的親筆信，風塵僕僕來到台灣。從大城市到小鄉村，從海邊到深山，易容後的魯夫一直沒有感受到大衛的磁場，即使面積不大的台灣島，想找到這對夫妻談何容易？站在淡水金色水岸的魯夫，呆望著河面那端被烏雲遮掩大半的觀音山，心想︰「人海茫茫，要找到林曉陽夫妻，恐怕只能碰運氣了。」
這時，在澎湖的無人島港灣裡，停泊一艘小遊艇，甲板上曉陽夫妻忙著把剖洗過的魚掛到網繩。這些曝曬後的魚乾，適合長期保存，正是他們的口糧。
「敏華，遠離塵囂的生活，妳還習慣嗎？」
「很好啊！每天有不同的海味佐餐，有海鳥相伴，閒下來時就作畫寫生，這樣的日子我沒有什麼好抱怨的。」
「跟著我浪跡天涯海角，真的委屈妳。」
敏華微笑說︰「我不覺得委屈啊！有你相伴，天涯海角處處都是樂園。」
~~(The End)~~~
